¥þ¥@¬É³Ì¤j¶ÀÀn³X¦h¥«
¦³±M¤H24¤p®É¶K¨­·ÓÅU

[2017.07.01] µoªí
¥R®ð»Ý­nªñ¥|­Ó¤p®Éªº®É¶¡
¶ÀÀn¥R¦n®ð«á¡A¦A¥Ñ²î°¦©Ô¦æ¨ì®iÄý¦aÂI
¦­«e¤@°¦¤p¶ÀÀn¥ç´¿¦b¦h­Û¦h¼Ð»x®ÇÃä¨Ñ¹C¤H©ç·Ó
¶ÀÀn¦b¦h­Û¦hªº®i¥X¦aÂI
2013¦~¦b­»´ä®i¥Xªº¶ÀÀn¡A¬ðµMº|®ð¡A­n¨ì«C¦ç²î¶õ·m±Ï
°£¤F¦b¤ô¤W¡A¶ÀÀn¥ç¥i¦b³°¤W®i¥X
¶ÀÀn©Ò¨ì¤§³B¥²©w¤HÀY´é´é

¥[®³¤j150°ê¼y¡A¥þ¥«¼ö¯P¼y¯¬¤§»Ú¡A¤@°¦¼Ë¤l¶Ì¶Ì²Â²Âªº¤j¶ÀÀn³º·S·N¥~¦¨¬°¦h­Û¦h¤H¯ù¾l¶º«áªº¸ÜÃD¡A¥ý¬O»¡¶ÀÀnªº®iÄý¶O¥Î°ª¹F¤Q¤G¸U¥[¤¸¡A¦A¨Ó¤SÃz¥X¡u½ª©¡vù¥Íªù¡C

¤j¶ÀÀnªº¾Ö¦³¤HRyan Whaley»¡¶ÀÀn¦®¦b±aµ¹¦h­Û¦h¤HÅw¼Ö¡A¤£§Æ±æ³Q¨ä¥L·s»D¼Ò½kµJÂI¡A§ó¤À¨É¤F¤j¶ÀÀnªº¹õ«áÄw³Æ¹Lµ{¡A­ì¨Ó³oµÞÀn¤ñ¤j©ú¬PÁÙ¬á¶Q¡A¤@¦æ¤Q¤Hªº¹Î¶¤±Mªù·ÓÅU¡AÁÙ·|24¤p®É½ü¯Z¡u¬ÝÀn¡v¡C

¼¶¤å¡G©}³Í¬À¡@¹Ï¤ù¡G¨ü³XªÌ´£¨Ñ

¸¹ºÙ¥þ¥@¬É³Ì¤j¶ÀÀn±N¦b¤µ¤Ñ©è¹F¥«¤¤¤ß´òÀØ¡A¦bRedpath Waterfront Festival¤@³s¤T¤é©M¥«¥Á¨£­±¡A¤§«áÁÙ·|¦b¦w¬Ù¤»­Ó«°¥«¨µ°j«G¬Û¡AÅý§ó¦h¤H¦³¾÷·|¤@¸@¨eªº­·ªö¡A©M¨e©ç·Ó¡u¥´¥d¡v¡C

¤Q¤H¹Î¶¤¥þ¤Ñ­Ô·ÓÅU

¤µ¦¸¨Ó¦w¬Ùªº¤j¶ÀÀn¦W¥s¡uMama Duck¡v¡A¥~«¬©M¤p®É­Ô¬~¾þ®Éª±ªº¶ÀÀn¤l¤@¼Ò¤@¼Ë¡A¦ý­ì¨Ó³o°¦Àn¹B°e¤Î²Õ¸Ë¹Lµ{µ´¤£Â²³æ¡A§ó¦p©ú¬P¯ë¦³±M¤HªA¨Í¡CMama Duck ¨ä¤¤¤@¦W¾Ö¦³¤HªºRyan Whaley»¡¡A¡uMama Duck ©ó2014¦~¦b¬ü°ê«X¥è«X¦{©M¥[¬w»s³y¡A­º¦¸«G¬Û¦b¬¥§üÁF¡A©Ò¥H©M2013¦~¦b­»´ä®ü´ä«°¥~®i¥Xªº¤£¬O¦P¤@°¦¡C¡v

Ryan¤¶²Ð¹D¡A²Õ¸Ë¦nªº¶ÀÀn°ª19¦Ì¡A¨¬¤»¼h¼Ó°ª¡A©³®y­«11¾·¡A­n¥Î¤@¬[¤j³f¨®¨Ó¹B°e¡C¨C¦¸¤j¶ÀÀn¥X¨µ®É¡A³£¦³¤@¤ä¤Q¤Hªº¹Î¶¤±Mµ{·ÓÅU¨e¡AÀ°¨e²Õ¸Ë¥R®ð¡A¶ÀÀnùØ­±¦³¥|­Ó­·®°¡A­n¥R®ð¥|¤p®É¤~·|§¹¥þ¿±µÈ¨ì§A­Ì¬Ý¨ìªº¡yè°¥J¡z¼Ë¡C

²Õ¸Ë¥u¬O²Ä¤@¨B¡A¦b®iÄý´Á¶¡¡A¶ÀÀn¥ç¨ü¨ìµL·L¤£¦Üªº¥þ¤Ñ­Ô·Ó®Æ¡A¡u¦]¬°¥R®ð»Ý®É¡A§Ú­Ì³q±`¨C¦¸®iÄý¥u·|¥R®ð¤@¦¸¡A±ß¤W¤£·|©ñ®ð¡C¥¿¦]¬°³o¼Ë¡A©Ò¥H¨ä¹ê¶ÀÀn24¤p®É³£¦³±M¤H¦b®Ç¬ÝµÛ¡A³Ì©È¤£¬O¦³¤H®³°w¨ë¨e¡A¦Ó¬O¤Ñ®ð¦]¯À¡C²¦³º¶ÀÀn§¤¸¨¤ô­±¤W¡A¶W¹L20¦Ü25¤½¨½ªº­·³t©Î¼É­·«B«K·|¥O¨e®Ì°Ê¡A¬Æ¦Ü¾ã°¦Äƨ«¡C©Ò¥H¦pªG¤Ñ®ð¤£¦n¡A§Ú­Ì«K·|«ö±¡ªp¬°¶ÀÀn©ñ®ð¡C¡v

¦p¦¹¤p¤ßÁlÁl¡A¦]¬°¨ä¥L¤j¶ÀÀn¦b¦U¦a®i¥X®É¡A´¿µo¥Í·N¥~¡A¹³2013¦~¦b­»´ä®i¥X®É´¿º|®ð¡A¤@©]Åܦ¨¡u«ó¥ÖÀn¡v¡A­n¥ð¾iªñ¤@¬P´Á¤~­«·s®i¥X¡A¤§«á¦b¥xÆW°ò¶©®i¥X®É¡A¾ã°¦¶ÀÀn§óÃz¶}¤F¡A¤£¨ì¤­¬í´N³n­w­wÅõ¦b®ü­±¤W¡A¤ù¬q¦bºô¤W³QºÆ¶Ç¡C¡u¨º¨Ç¼v¤ù§Ú¬Ý¹L¡A¬°§K·N¥~µo¥Í¦b§Ú­Ìªº¶ÀÀn¨­¤W¡A¯S·N¥Î¤F¸û°í¶´ªº¤A²m°ò(Vinyl)ª«®Æ¨Ó»s³y¡A¦Ó¥B¨C¤Ñ³£¦³¤H¬°¶ÀÀn¤º¥~Àˬd¡A¦pµo²{¦³µõ²ª«K°¨¤W­×¸É¡C¡v

¥X³õ«e¥ý¬~¾þ

©Ò¨ì¤§³B¦¨¦Û©ç¼öÂI

°£¦¹¤§¥~¡A¬°½T«O¶ÀÀn¨C¦¸³£¥H³Ì¨Î§Î¶H¥H¤H¡AMama Duck¨C¦¸¥X³õ«e³£·|¬~¥Õ¥Õ¡A¡u§Ú­Ì·|¥Î±µ»é¤ôºÞ¨R¬~¶ÀÀn¡A¬Æ¦Ü¦³¸Õ¹L°Ê¥Î®ø¨¾³ï¡AÁÙ·|¥Î¤W²M¼ä¾¯¨Ó¬~¡A¨C¦¸³£¬~ªñ´X­Ó¤p®É¡C¡v

Ryan»¡¥Ø«eMama Duck¤w¸g¥h¹L¯Ã¬ù¡B¤Tÿ¥«¡B¶O«°µ¥¦h­Ó¥_¬ü«°¥«¡A¿ðÂIÁÙ·|¨ì¼Ú¬w¤Î¤¤ªF¡A³{¥X¨S¤§³B¥²©w¤H¤s¤H®ü¡A¤H¤Hª§¨ú³Ì¨Î¦ì¸m©M¶ÀÀn¦Û©ç¡A»¡¨ì©M¶ÀÀnªºÃø§Ñ¸g¾ú¡ARyan¯º»¡¡A¡u°O±o¦­¤@°}¤l¥hµØ²±¹y¦{®i¥X®É¡A¦³¤@¹ï±¡«Q³òµÛ¯D¤y¡AÀYÀ¹¯D´U¦b¶ÀÀn«e©ç·Ó¡A·í®É§Ú¤w¯º¤£Ãl¼L¡A¥L­ÌÁÙ¬ðµM§â¯D¤y©Ô¶}¡A¬ïµÛªa¸Ë¡A±Ç¥X¨N¯DÅS¡A§@¶Õ©M¶ÀÀn¤@¦P¬~¾þ¡A¥O²{³õªº¤H³£¯º¨ì¤£¥i¶}¥æ¡C¡v

¦^À³®iÄý¶O¥Î©Mª©Åvª§Ä³

ÁöµM¶ÀÀn¦®¦b±aµ¹¤H§Ö¼Ö¡A¦ý¦b¦w¬Ù®i¥X«e¡A«o¦]¬°®iÄý¶O¥Î©Mª©Åv°ÝÃD·S°_ª§Ä³¡ARyan¦^À³¹D¡A¡u§Ú­Ì¤½¥q¤µ¦¸¦b¦w¬Ù¤»­Ó«°¥«¨µ°j¡AÁ`¦@ªº¦¬¶O¬O$71,000¡A§Ú¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¤H­Ì·|«_¥X¤Q¤G¸Uªº»ù¿ú¨Ó¡A¥i¯à§âRedpath Waterfront Festival¨ä¥LÂø¶O¤]­p¦b§Ú­ÌÀY¤W§a¡C§Úı±o¥[°êªº¬F«È¥Î¤j¶ÀÀn¨Ó­ÉÃDµo´§¡A§ðÀ»¬F©²®ö¶O¤½©®¡A³o©M­ì·N¬O±a¨Ó¥¿¯à¶qªº¶ÀÀn­I¹D¦Ó¹£¡C¡v

¦Ó²üÄõÃÀ³N®aFlorentijin Hofman«ü¡AMama Duck¬O«IÅv§@«~¡A©MHofman¦­«e³Ð§@ªºRubber Duck¤@¼Ò¤@¼Ë¡ARyan¯º»¡¡A¡u¨ä¹ê³o¤£¬O²Ä¤@¦¸¤F¡A¨C¦¸§Ú­Ìªº¤j¶ÀÀn®i¥Xªº®É­Ô¡A¨º¦ì²üÄõÃÀ³N®a³£·|µoÁn©ú»¡§Ú­Ì«IÅv¡C¨ä¹ê§Ú­Ì¦b¥Í²£¶ÀÀn«e¤w¬d¹L¡A¨eªºª©Åv¬OÄÝ©ó¤T¤Q¦~¥Nªì¥Í²£¤p¶ÀÀnªº¤½¥q¡A¤£¹L¦h¦~«á³o¶ÀÀn¤w¬O¤½²³¸ê²£(Public Domain)¡A§Y¬O¥ô¦ó¤H³£¥i¥H°µ¤@°¦¤ñMama Duck§ó¤j§ó°ªªº¶ÀÀn¡A§Ú¥ç¤£¥i§i¥L«IÅv¡A¾Ú§Ú©Òª¾¡A²{¦b¥þ¥@¬É¦@¦³¤T¦Ü¥|°¦¤j¶ÀÀn¦b¦U¦a®i¥X¡C¡v

§ó¦h­¹¹C²Ó¬É
¤Ò­D©d½G ¤Ò¦Ñ©d¤Ö ¤ßŦ¥\¯à®t
©Ê·R¬O¤HÃþÁc­lªº°ò¦¡A¤]¬O±B«Ã·P±¡ªº¼í·Æ¾¯¡A¨C­Ó¤H³£¦³¨É¨ü¥¦ªºÅv§Q¡C¤£¹L¡A¤@¨Ç¤H¥Ñ©ó¯e¯f¡B¦~ÄÖ¡B¨­°ªµ¥¦]¯À¼vÅT¡A©Ê·R¨ü¨ì¤£¦Pµ{«×¨î¬ù¡A¦³¤H¬Æ... ¸Ô±¡
ºC©Ê¤A¨x¦³±oªv¶Ü
¤A«¬¨xª¢¬O¥Ñ¤A«¬¨xª¢¯f¬r¤Þ°_ªº¨x¯f¡C³\¦h¤H·P¬V¤A«¬¨xª¢¯f¬r«á¥i¯à¨S¦³Äpª¬´N§¹¥þ«ì´_¡A¤]¦³¤H·P¬V«á·|¦³µu¼È¦ý«æ©ÊªºÄpª¬¦p¯h³Ò¡C¤£¨¬5%ªº¦¨¤H·P... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250