¬°¼Æ¤d¹C«È±a¨ÓÅw¼Ö ¤j¶ÀÀnª«¶W©Ò­È
´ä°üÄâ®]´òÀؽàÀn ¤jÆg®ðª^·Pı³Ó­»¦¿

[2017.07.04] µoªí
¤j¶ÀÀnÆ[½à®ðª^³Ó­»¦¿¡C¡]¤ýµú·ìÄá¡^
¦ó´¼¶Ô¯S§O·jù¤£¦Pªº¤p¶ÀÀn¦b¨ä¬ü­¹¨®®i¥X¡M¥L¤â¤Wªº¤@°¦¤p¶ÀÀn¬O¥Lªº¦Ü·R¡C¡]¤ýµú·ìÄá¡^
´òÀذϨu¦³¦a¤HÀY´é´é¡M¡u¤j¶ÀÀn¡v¾y¤O¨Sªk¾×¡C¡]¤ýµú·ìÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¤j¶ÀÀn¡v¨ì³X¦h­Û¦h¥«´òÀØ3¤é¡MÁö¥ý«á·S¨Ó®ö¶O¤½©®¤Î©U§£¥¢±±ªº­tµû¡M¦ý3¤é¥H¨Ó§l¤Þ¼Æ¥H¤d­pªº¥«¥Á¤Î¹C«È´é©¹´òÀØ¡M¥O´òÀتūe¼ö¾x¡C

¦³¦b²{³õÂ\½æ­¹ª«ªºµØ°Óªí¥Ü¡M¡u±q¥¼¨£¹L¤@­Ó¬¡°Ê¥i§l¤Þ¦p¦¹¦h¤H¡MºJ¶}¥Í·N¨¤«×¨Ó»¡¡M¡u¤j¶ÀÀn¡v¥i¬°¦U¶¥¼hªº¹C¤H±a¨ÓÅw¼Ö¡M§Y¨Ï¬O¨C¤H¸É¶K¤@¤¸¡M¥çª«¶W©Ò­È¡C¡v

¦b¡u¤j¶ÀÀn¡v®i¥X´Á©ó´òÀØHTO¤½¶é¥X°â¯ä¨§»Gªº¦ó´¼¶Ô§ó§Î®e¤µ¦¸ªº¬¡°Ê¡M¬O¬Ù©²¸ê§Uªº²³¦h¶µ¥Ø¤¤³Ì¦¨¥\ªº¤@¦¸¡M¥u«ë3¤éªº®i´Á¤Ó¤Ö¡C

¦óªí¥Ü¡M¦­¦b­»´ä®i¥X¤j¶ÀÀn®É¡M¥L¤w·P¨ü¨ì¨ä¨Sªk¾×ªº¾y¤O¡M¬G¤µ¦~ªì¡M·í¥Lª¾¹D¡u¤j¶ÀÀn¡v±N¾rÁ{¦h­Û¦h®É¡M¥L¦­¤w¨¬¥\½Ò¡MÄv§ë¨ä¤¤¤@­Ó­¹ª«Åu¾×¡C·í®É¡M¥L¦V²Õ´ªÌªí¥Ü¡M«ü©w­n¦b°ê¼y¤éªºªø©P¥½¡M¦b´òÀØ°ÏÂ\¾×¡MªGµM¡u¤j¶ÀÀn¡v¦A«×µo«Â¡M§l¤Þ¹C¤H¦pÃV¡C

¦ó¥çª½»{¹L¥h3¤Ñªº¥Í·NÃB¡M¬O¥L­ì¨Ó¹w´Áªº4­¿¡M¤ÏÀ³¶W¥G²z·Q¡C¹ï©ó¥~¬É¦³§åµû«ü¬Ù©²¼·´Ú12¸U¤¸¡M½Ð¨Ó¡u¤j¶ÀÀn¡v¬O®ö¶O¤½©®¡M¦ó¨Ã¤£»{¦P¡C¨ä¹ê¡M¦ó©ó¦~ªìÄv§ëÅu¦ì®É¡M¬°¥L­±¸Õªº¤u§@¤H­û¦­¦³¹L¬ÛÃþ¦üªº§åµû¡C¦ó»¡¡M

¤µ¦¸­t³d§å¥X¤p³cÀɦ쪺¬O¤@­ÓªÀ°Ï§ß³h²Õ´¡M·í¤é¦ó´¼¶Ô°µ±À¤¶¡M­t³d­±¸Õªº¤u§@¤H­û¥ç´¿ªí¥Ü¡Mı±o¬Ù©²»P¨ä¼·¥X12¸U¸ê§U¤µ¦¸¬¡°Ê¡M­Ë¤£¦p±N¿ú¥Î§@·À³h¡C¦ý¦ó«h¤£­e¦P¡M»{¬°¹ï¤è¹ï¡u¤j¶ÀÀn¡v©Òª¾¤£¦h¡C

¥L»¡¡R¡uºJ°£±q°Ó¨¤«×¡M¡y¤j¶ÀÀn¡z¬°¥«¥Á±a¨Ó³ß¼Ö¡C§A¬Ý³o»ò¦h¤H¡M¤£½×¶¥¼h¡M³£¥i§K¶O¨ì´òÀØÆ[½à¡y¤j¶ÀÀn¡z¡M·P¨üÅw´r®®®ðª^¡M§Y¨Ï¬O¨C¤@­Ó¤H¸É¶K¤@¤¸¡M¥çª«¶W©Ò­È¡C¡v

¹ï©ó¦³©~¥Á§ë¶D¡M¦b¡u¤j¶ÀÀn¡v®i¥X´Á¶¡¡M´òÀØ°Ï©U§£³B²z¥¢±±¡C¦ó«hªí¥Ü¡M¥D¿ì³æ¦ì½T¤w¸u½Ð±M¤H³B²z©U§£¡M¤u§@¤H­û¥ç¤wºÉ³d¦a¦¬¶°©U§£¡M¦ý¥i¯à¹C¤H¤§¦h»·¶W­ì´Á¡M¬G¦³¨Ç©U§£¥i¯à¥¼¤Î®É³B²z¡C¤£¹L¡M¦ó¹ï¥D¿ì³æ¦ì¥ç¦³«è¨¥¡C¦p¥Lı±o¥D¿ì¤è­­¨î¤ÓÄY¡M­n¨D©Ò¦³³æ¦ì¥²¶·©ó±ß¤W8®É°±¤îÀç·~¡Q¥D¿ì¤è°µªº°t®M¤u§@¤£¨¬¡M¦p°£®i¥Ü¡u¤j¶ÀÀn¡v¥~¡M´£¨Ñ¨ä¥L¬ÛÃöªº²£«~¤£¦h¡M»P·í¦~¡u¤j¶ÀÀn¡v¦b­»´ä®i¥X®É¡M¤j¬Û³w®x¡C

¦óªí¥Ü¡M¬°¤F¤µ¦¸ªº¬¡°Ê¡M¥L¦­¦b¤µ¦~3¤ë«KþÓ¤âÄw³Æ¡MÁÙ¯S§O·jù¤F¤£¦P³y«¬ªº¤p¶ÀÀn¡M¦b¨ä¬ü­¹¨®¤W®i¥X¡M§l¤Þ¹C¤H©ç·Ó¡C

¦óªº¬ü­¹¨®½æªº¬O¯ä¨§»G¡M¦ý¥Ñ©ó¦Ò¼{¨ì²{³õ¦³¤£¤Ö¦è¤H¥¼¥²±µ¨ü¨ì¯ä¨§»Gªº®ð¨ý¡M¬G¥L¦b·Ç³Æ®É¥ç¯S§O±N¨§»Gªº¾M»s®É¶¡¡M¥Ñ­ì¨Óªº30¤é¤j´T´î¦Ü2¤é¡C³o¼Ë¡M¦b²i½Õ¨§»G®É¡M«K¤£·|ÄÀ©ñ¥X¿@¯Pªº¨ý¹D¡C¤£¹L¡M³o­Ó³B²z¤èªk¥ç¥OµN¥X¨Óªº¨§»G¥¢¥h­ì¨Óªº­·¨ý¡C

³¯¤p©j¬Q±a¦P¥~®]¨à¨ì´òÀؽàÀn¡M·í¦~¦o¥ç¦b­»´ä¬Ý¹L¡u¤j¶ÀÀn¡v¡M¦ý·Pı«Ü¤£¤@¼Ë¡C¦o»¡¡R¡u¥i¯à­»´ä¦a¤è¯U¯¶¡M§Y¨Ï©ç·Ó¡M¥ç©ç¤£¨ì¥þÀn¡Q¦ý¦b³oùØ(´òÀØ)«h¤£¦P¡M·Pı¨e(¥¦)¦n¬Ý±o¦h¡C¡v

¦Ü©ó¥t¤@¦W¹C¤HAiatia«h¯S¦a±q±K¦è¨F¥[¥«¨ì´òÀؤ@½à¡u¤j¶ÀÀn¡vªº­·ªö¡C³Q°Ý¨ì¬°¦ó¤@¥u½¦Àn¥i¥O¤H¦p¦¹ºÆ¨g¡M¦o«h¯º»¡¡R¡u¥i¯à¥¦«Ü¤j¡M¥B¤S¬O¶À¦â¡M¥O¤H·Pı¦n¶}¤ß¡C¡v

¡u¤j¶ÀÀn¡v¬Qµ²§ô¦b¦h¥«´òÀتº®Èµ{«á¡M«K·|¥_¤WOwen Soundµ¥¦h­Ó¤pÂí¡M¬°·í¦a©~¥Á±a¨ÓÅw¼Ö¡C

§ó¦h­n»D¤G
¤j¦h°Ï¦Ñ¹«¼W¦h ©~¥Á¤£¦w ¥«©²ºÊ±± »Ý­n®É¸u¤H·À¹«
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤¦¦ò(Danforth)©M¬¡´û(Woodbine)¥æ¬É¦a°Ï¥h¦~®L¤Ñ°_¦h¦¸µo²{¦Ñ¹«¥X¨S¡A¥i¯à¸ò©M·x¤Ñ®ð©Mªþªñªº¦a¤U¤uµ{¦³Ãö¡C... ¸Ô±¡
±K¥«©ú¦~°]¬F¶}¤ä¼W5.6% ij·|ÀÀ¼x¦¬5%°s©±µ|
¡i©ú³ø±M°T¡j±K¦è¨F¥[¥«¬F©²¦b2018¦~ªº°]¬F¹wºâ¶}¤ä¹w´Á±N¼W¥[5.6%¡A¥«Ä³­û­Ì¹ï©ó±´¯Á·sªº³Ð¦¬¤u¨ãªí¥ÜÅwªï¡C±K¥«Ä³·|²{¥¿¦Ò¼{¼x¦¬5%ªº°s©±... ¸Ô±¡
37%¤W¼h¶¥¯Å¥[¤H ¤]¦Û»{¨S¯à¤O¶R«Î
¡]´ì¤ÓµØ3¤é¥[·sªÀ¹q¡^§Aı±o¥«¤º©Ð»ù¤Ó°ª¡M§A©Ó¾á¤£°_¡S½T¹ê¡M«Ü¦h¤H¾á¤ß¦Û¤v¨S¦³¸m·~¯à¤O¡C ¥Á·N½Õ¬dµo²{¡M¨C5¦W¥[®³¤j¤H¡M´N¦h¹L¨â¤H»{¬°... ¸Ô±¡
¥[°ê¼Ó¥«­°·Åªo»ù¶^³qµÈ§C ¥[®§®Æ·Å©M ¨Ñ¼Ó¼vÅT¤£¤j
¡i©ú³ø±M°T¡jÁöµM¤µ¦~¨ì¥Ø«e¬°¤îªº¦U¶µ¼Æ¾Ú³£Åã¥Ü¡A¥[°êªº¸gÀÙ¼Wªø¥­Ã­¡A¥¡¦æ¥[®§¤w¬O·N®Æ¤¤¨Æ¡A¦ý©Ð¦a²£¥«³õ¾P°â¶q¤U¶^¥H¤Î­ìªo»ù®æ¤U¶^­t­±¸gÀÙ¦]¯À... ¸Ô±¡
¸UÀA©~¥Á¤£º¡²`©]¦C¨®ÂZ¤H ¬Ù©²©Ú´î¯Z¦¸ ³]ªk­°¾¸­µ
¡i©ú³ø±M°T¡jGO¤õ¨®¼W³]Stouffville½u¥­¤é«DÁc¦£®É¶¡¯Z¦¸¡A¥_¦æ§À¯Z¦C¨®¬ù²`©]11®É¸g¹L¸UÀA¥«¡Aµo¥XÅT²ÃÁn¡A¤Þ°_©~¥Á¤£º¡¡C¸UÀA¥«Ä³·|... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250