®Ö¼o®Æ±ó¸m³õ¤Óªñ´ì¤ÓµØªe »í¤H¬F¹Î»â³S¼~·l¥Á²³°·±d

[2017.08.12] µoªí
¦w¬Ù³ì§Jªe³ì§Jªe¹êÅç«Ç¥~»ª¡C¡]¥[·sªÀ¡^

(¦w¬Ù³ì§Jªe11¤é¥[·sªÀ¹q)»í¤H¬F¹Î»â³S­³µÜ(Martine Ouellet)¾á¤ß¡M®Ö¤l¼o®Æ±ó¸m³õ¤è®×¿ï§}³ì§Jªe¹êÅç«Ç(Chalk River Laboratories)©P³ò¤g¦a¡M¤Ó±µªñ´ì¤ÓµØªe¡M¥i¯à°÷¦M®`¥Á²³°·±d¡C

­³µÜ¥»©Pµy¦­®É¨ì¦w¬Ù³ì§Jªe(Chalk River)°ÑÆ[®Ö¤lÄl³]¬I¡M¦o¹ï°OªÌ»¡¡M»á¤j¤ñ¨Òªº»í¥_§J¬Ù©~¥Áªº­¹¤ô·½¦Û´ì¤ÓµØªe¡M®Ö¼o®Æ¥~ªn¡M´N·|¦³¨aÃø«áªG¡C

¦o»¡¡R¡u¿ç®g´N¹³¿@«pªº­ìªo¡M¤£·|®ø´²¡C§A¤£¯à»¡¡M§Ú­Ì¦³¦Ã¬V¡M§Ú­Ì²M²z¤@¤U¡C¡v

Áp¨¹¬F©²¾Ö¦³¦w¬Ù³ì§Jªe¹êÅç«Ç¡M¥¦¥Í²£ÃĥΤΰӷ~¦P¦ì¯À¡C

´ì¨Ê¬F©²¥~§P¦X¬ù¡M©e°U¥[®³¤j®Ö¤l¹êÅç«Ç(Canadian Nuclear Laboratories)ºÞ²z¦w¬Ù³ì§Jªe¹êÅç«Ç¡C

¥[®³¤j®Ö¤l¹êÅç«Ç»¡¡M¥¦­n¦b³æ¤@¦aÂIÀx¦s©Ò¦³®Ö¼o®Æ¡M¶°¤¤ºÊ¹î¡N¹jÂ÷¨º¨Ç¼o®Æ¡C

¿ï§}©P³ò¤gÄ[»P¦a¤U¤ô·½¤w¨ü¦Ã¬V¡M¥[®³¤j®Ö¤l¹êÅç«Ç­n·Q¤èªk±ó¸m¼o®Æ¡MÁÙ¦³¹êÅç«Ç¥¼¨Ó»s³yªº¼o®Æ¡C

¥¦ªº¥Nªí§J°Ç(Kurt Kehler)»¡¡R¡u¤°»ò³£¤£°µ¡M¦³«Ü¤j­·ÀI¡M¦]¬°§Ú­Ì¦³¨Ç¤ì³yµ²ºc¡M¦b´ì¤ÓµØªeªu©¤¨ü¦Ã¬V¡M§Ú­Ì±µªñªe¬yªº¦a¤U¤ô·½¦³¦Ã¬Vª«¡C

¡u¥Ø¼Ð¬O±N©Ò¦³³o¨Çª«½è¡M±K«Ê¦b¤@­Ó¦a°Ï¤§¤º¡C¡v

­³µÜ»¡¡M¥[®³¤j®Ö¤l¹êÅç«Ç¨S¦b»·Â÷´ì¤ÓµØªeªº¦a°Ï´M§ä³õ§}¡C¡v

§J°Ç«ü¥X¡M¥[®³¤j®Ö¤l¹êÅç«Ç¦³¦Ò¼{¨ä¥L¦aÂI¡C¡u§Ú­Ì¦Ò¼{¥i¯à©Ê¡M§â¿ç®gª«®Æ²¾¨ì¨ä¥L¦a¤è¡M¦ý¤H­Ì¤£ÃÙ¦¨¡C¡v

¥[®³¤j®Ö¤l¹êÅç«Çªº­p¹º¬O³]¥ß³õ¦a¡M¶J¦s³Ì¦h1,000¥ß¤è¦Ì®Ö¤l¼o®Æ¡M³Ì¤[50¦~¡C

»í¥_§JÀô«O¤À¤l¼w©Ô¼ö(Benoit Delage)«ü¥X¡M³o¬O­ÓÃa¥D·N¡C

¥L»¡¡R¡u·Q­n³]¥ß®Ö¤l©U§£³õ¡M¦b1¦Ì¥~ªºªe¬y¨Ñ¾i¤j¤ñ¨Ò»í¥_§J¤H¤f¡M¨º¬O¦³°ÝÃDªº¡C¡v

¥[®³¤j®Ö¤l¦w¥þ©e­û·|(Canadian Nuclear Safety Commission)­n°µÀô¹Òµû¦ô¡M¼f¬d¥[®³¤j®Ö¤l¹êÅç«Ç¼o®Æ³õ­p¹º¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¡]´ì¤ÓµØ11¤é¥[·sªÀ¹q¡^Áp¨¹¬F©²¤µ¬î¤½¥¬¥~¬É´Á«Ý¤w¤[ªºµ¦²¤¡M¹K¨îµL®a¥iÂk°h¥î­x¤H°ÝÃD¡C¥¦ªº³Ìªñ´Áµ¦²¤¬O´£¨Ñºò«æ¤ä´©¡M¸ê§U°h¥î­x¤Hªº©Ð¯²©Î«ö´¦... ¸Ô±¡
»í¥_§J¤pÂí2000½S¤jÄÁ¥¢ÅÑ
¡]»í¥_§J¸t¹p»X11¤é¥[·sªÀ¹q¡^»í¥_§J¥«¦è¥_­±¤@­Ó¤pÂíªº©x­û»¡¡M¥L­ÌºN¤£µÛÀY¸£¡MÂí¤W¤@¤f2,000½S¤jÄÁ¦p¦ó¥¢ÅÑ¡C ¸t¹p»X(Saint-... ¸Ô±¡
ÒFºµ¾D²O©ö¿U²GÅé¿N¦Ü­«¶Ë ĵ¤è°l½r¶û¥Ç ±N±±­h¯b¸o
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«¥_­±¤Ú¨½¥«µo¥Í¤@©v´Ý§Ôªº­h»W¨Æ¥ó¡A¤@°¦ÒFºµ¾D¤ï®{©ñ¤õ¿N¨­¡C ¨Æ¥óµo¥Í¦b¤W©P¤é(6¤é)¡A¤@¦W¤Ú¨½¤k¤l¦bHuronia N... ¸Ô±¡
µo¹q¼t³Q«ü®ø¨¾³]¬I¤£¨¬ ´òÀØ©]¥«¤´¥þ³¡¤á¥~Á|¦æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h´òÀØ©]¥«¹L¥h¦h¦~³£¦bCherry St.¸ô¤Wªº¤j²ÎµØªþªñ°±¨®³õÁ|¦æ¡C¤µ¦~²Õ´ªÌ­ì¨Ó¨M©w§â¨ä¤¤¤@³¡¤À¡A·h¨ì´ä¤f°Ï­ì¨Óªºµo¹q¼t... ¸Ô±¡
°ª¶Rž`­m»â±aÀòĵ­û©ñ¤@°¨ «C¦~¦çµÛ¾ã»ô ¨£¤uÀò¸u¥Î
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W©P¤é¦b¦h¥«¥«¦èWalmart ¦Ê³f¤½¥q¤º´À¤@¦W°ª¶R«C¦~¥I½ãªºÄµ­ûªí¥Ü¡A¸Ó¦W«C¦~¤wÀò±o¨ú¿ý¡A±o¨ì·s¤u§@¡A¦Ó¨ä¤÷¿Ë¥çÀò±o¸u¥Î¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250