¤¤¤Ú«Ø¥æ¤£§ïÅÜ¥§¥[©Ô¥Ê¹Bªe¿³«Ø
±M³X¡RHKND¶°¹Î°ÆÁ`µô´^°ê°¶

[2017.08.20] µoªí
¥§¥[©Ô¥Ê¤j¹Bªe®ÄªG¹Ï¡G³W¼Ò§»¤j
HKND¶°¹Î°ÆÁ`µô´^°ê°¶¡G¼á²MºÃÂI
HKND¶°¹Î¸³¨Æªø¤ý¹t¡G¿³«Ø¥§¥[©Ô¥Ê¤j¹Bªe

¤¤°ê»P¤Ú®³°¨«Ø¥æ·|§_¼vÅT¥§¥[©Ô¥Ê¹Bªe¿³«Ø¡A³Æ¨üÃöª`¡C¿W®a¶}µo©M¹BÀ祧¥[©Ô¥Ê¤j¹BªeªºHKND¶°¹Î°ÆÁ`µô´^°ê°¶ªí¥Ü¡A«Ø¤j¹Bªe¬O°Ó·~¦æ¬°¡A¨S¦³¬Fªv­I´º¡C¤Ú®³°¨»P¤¤°ê«Ø¥æ»P§_¡A¤£·|§ïÅܶ}µo¹Bªeªº°ò¥»¦]¯À¡C¦¿¨³¡B°KÞ³ÔÑ

±q¥§¥[©Ô¥Ê¨ì¥xÆWªºª½½u¶ZÂ÷¬°¤@¸U¤­¤d¹s¤­¤Q¤G¤½¨½¡C¥xÆW¦b¤¤«n¬üªº­«­n¨¹¥æ°ê¤Ú®³°¨»P¥xÆWÂ_¥æ«á¡A¥~¬ÉÃöª`µJÂI¤§¤@¬O·|§_¤Þµo°©µP®ÄÀ³¡A°£¤F±ë¸¦©£¥~¡AÁÙ¦³©Ô¬üªº¦h¦Ì¥§¥[¡B¥§¥[©Ô¥Ê©M¤Ú©Ô¦cµ¥°ê·|§_¸ò¶i¡C¥§¥[©Ô¥Ê²{¥ôÁ`²Î¶ø¸¦¹Å¤@¤E¤K¤­¦~°õ¬F®É´¿»P¥xÆWÂ_¥æ¡A¤@¤E¤E¹s¦~¥kÁl¨ú±o¬FÅv«á¡A¥§°ê»P¥xÆW«ì´_¨¹¥æ¡A¶ø¸¦¹Å¤G¹s¹s¤C¦~¦A«×°õ¬F«á¡Aºû«ù¨â°ê¨¹¥æ¦Ü¤µ¡C¥§¥[©Ô¥Ê³QÁÖ½×µø¬°³Ì¥i¯à»P¥xÆWÂ_¥æ¡A¨Æ½t¦³¤¤°ê­I´ºªºHKND¶°¹Î(­»´ä¥§¥[©Ô¥Ê¹Bªe¶}µo¦³­­¤½¥q)¬O¥§¥[©Ô¥Ê¤j¹Bªe¶µ¥Øªº¿W®a¶}µo©MÀç¹B°Ó¡C

Á`³¡¦ì©ó­»´äªºHKND¶°¹Î¬O¨pÀç°ê»Ú©Ê°ò¦³]¬I¶}µo¤½¥q¡C¤K¤ë¤T¤é¡A¶°¹Î°ÆÁ`µô´^°ê°¶¦b­»´ä±µ¨ü¨È¬w¶g¥Z¿W®a±M³X®É»¡¡G¡u§Ú­Ì¶°¹Î¸³¨Æªø­ÝÁ`µô¤ý¹t¥ý¥Í¡A«Å¥¬«Ø³o±ø¤j¹Bªe¥H¨Ó¡A¤@ª½³£»¡¬O°Ó·~¦æ¬°¡A¨S¦³¤°»ò¬Fªv­I´º¡C¤Ú®³°¨»P¤¤°ê«Ø¥æ»P§_¡A¤£·|§ïÅܧڭ̶}µo¤j¹Bªe¶µ¥Øªº°ò¥»¦]¯À¡C¡v

¥L»¡¡G¡u¾ã­Ó¶µ¥Ø±q²Ä¤@¤Ñ¨ì¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì³£»¡¬O°ê»Ú¶µ¥Ø¡AHKND¥i¥H»¡¬O¤@­Ó¤¤¶¡¤H¡A§â¥þ¥@¬É¸êª÷¡B§Þ³N¡B¤H¤~¡A®³¨ì¥§¥[©Ô¥Ê§Q¥Î°ê»Ú¸ê·½°µ³o­Ó¶µ¥Ø¡C¥§¥[©Ô¥Ê»P¤¤°ê¦³¨S¦³¥¿¦¡¥~¥æÃö«Y¡A¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¨S¦³¤Ó¤j¤À§O¡C§Ú­Ìªº§ë¸êªÌ¡A«Ü¦h³£¬O¥~°êªº¡A·íµM¤]¦³¤¤°ê¤j³°ªº¡A§Ú­ÌÅwªï¥þ¥@¬É¨Ó§ë¸ê¡A¬°§Ú­Ì´£¨ÑªA°Èªº¤½¥q¹M¥¬¥@¬É¦U¦a¡C§Ú­Ì¤@¦p¬J©¹«O«ù¬Fªv¤¤¥ß¡A¤Ú®³°¨«Ø¥æ»P§_¡A»P§Ú­Ì¨S¦³¤Ó¤jÃö«Y¡C¡v

¦b¥§¥[©Ô¥Ê¸g°Ó¦h¦~ªº¤@¦ì­»´ä°Ó¤H¤]¹ï¨È¬w¶g¥Zªí¥Ü¡G¡u²{¦b¤¤¬ü¬wªº´X­Ó°ê®a³£¦bª§¨ú©M¤¤°ê«Ø¥æ¡A¹³¶ëº¸¥Ë¦h¡AÁ`²Î¹ï¤¤°ê¤@ª½¦bµo¥X¤@¨Ç¤Í¦n°T®§¡C¬x³£©Ô´µ¤]¦b³z¹L¤¤°ê¤@¨Ç¥ø·~µo¥X«H®§¡C¦M¦a°¨©Ô¥i¯à©Ê¤ñ¸û§C¡A¦]¬°¥¦¬O¥xÆW¼ç¤ß¸gÀç¦h¦~ªº¥~¥æÃö«Y¡C¦h¦Ì¥§¥[¦@©M°ê¡A¤¤°ê¦b¨ºùؤw¤¬³]¿ì¨Æ³B¡A©Ò¥H¤ñ¸û¬Ý¦n¡C¬Û¹ï¦Ó¨¥¡A¥§¥[©Ô¥Ê¬O¤¤¬ü¬w±µ¨ü¥xÆW´©§U³Ì¦hªº°ê®a¡A¾Ú»¡¤@¦~¦³¤@»õ¬ü¤¸¡A¥Ø«e¥§¥[©Ô¥Ê©M¥xÆWªºÃö«Y©|¥¼¦³©úÅãÅܤơC¡v

¦b¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¡A¥§¥[©Ô¥Ê¦@©M°ê°ê¥Áij·|¥¿¦¡½á¤©HKND¶°¹Î¿W®a³W¹º¡B³]­p¡B«Ø³]¤Î¦b¤@¦Ê¦~¤º¹BÀç¨ÃºÞ²z¥§¥[©Ô¥Ê¹Bªe©M¨ä¥L¼ç¦b¶µ¥ØªºÅv§Q¡C¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¡A¥§¥[©Ô¥Ê¬F©²«Å¥¬§å­ã¹Bªe¶µ¥ØªºÀôµû³ø§i¡A¦V¹Bªe¶µ¥Ø¹{µo¡uÀô¹Ò³\¥iÃÒ¡v¡C³o±ø¤j¹BªeÁ`ªø¤G¦Ê¤C¤Q¤»¤½¨½¡A³e³q¤j¦è¬v©M¤Ó¥­¬v¡A¬O·¥¨ã°Ó·~»ù­Èªº¤ô¹D¡AÁÙ±N¦b¤Ó¥­¬v©M¥[°Ç¤ñ®ü¨âºÝ¤À§O«Ø³]¨â­Ó²`¤ô´ä¡A¦b¤Ó¥­¬v¤@°¼«Ø¤@­Ó¥@¬É¯Å¦Û¥Ñ¶T©ö°Ï¡B¤@­Ó°ê»Ú¾÷³õ¡A­×«Ø»P¹Bªe¨Ã¦æªº¹D¸ô³]¬I¡A§Î¦¨¥HªF¦è¨â­Ó²`¤ô´ä¤f©¤¬°°òÂI¡B¤ô³°³q¹DÁp°Ê¨Ã¶iªº®ü³°ªÅ¥ßÅé¥æ³qºôµ¸¡C¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¡A¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­´£¥X¡A©Ô¬ü¬O¤G¤Q¤@¥@¬ö®ü¤Wµ·º÷¤§¸ôªº¦ÛµM©µ¦ù¡C³o¤@©w½×µLºÃµ¹¦a³B¤¤¬ü¬w¦a®lªº°ê®aª`¤J±j¤ß¾¯¡C

¤£¹L¡A³Ìªñ¦³Ãö¥§¥[©Ô¥Ê¹Bªeªº¤@¨Ç«Dij¦bÁֽ׳õ¬y¶Ç¡C¦³»¡¥Ñ©ó¤¤°ê©M¤Ú®³°¨Ãö«Y§ïµ½¡A¤¤°ê¦A¤ä«ù¤@¶µ»P¤Ú®³°¨¹Bªe¬ÛÄvª§ªº¥t¤@¹Bªe¤uµ{´NÅã±o±o¤£Àv¥¢¡A¦]¦¹§ë¸ê¥§¥[©Ô¥Ê­×«Ø·s¹Bªeªº­p¹º¤w³QÀÁ¸m¡A¤uµ{¦ü¥G¤]¨S¤F°ÊÀR¡C­»´ä¤@®a¹qµø¥x¦b·s»D¸`¥Ø¤¤¼½¥X¥§¥[©Ô¥Ê¥Á²³¤Wµó§Üij¹Bªe¤uµ{ªºµøÀW¡AºÙ­ì¥»­p¹º¦~¤º¶}¤uªº¥Ø¼Ð¡A¨´¤µ«o¨S¥ô¦ó¸ñ¶H¡A¸g¬d¡A³o¥u¬O¤£¨ì¦Ê¤Hªº¤Ï¬F©²¹ÎÅé²Õ´ªº¤@­Ó§Üij¬¡°Ê¡A³oÃþ¥Ü«Â¬¡°Ê¨C¦~³£·|µo¥Í¦h¦¸¡C¤K¤ë¤T¤é¡A¦b­»´ä¤¤Àô°ê»Úª÷¿Ä¤¤¤ß¤G´Á°ª¼h¡AHKND­»´äÁ`³¡¿ì¤½«Ç¡A°ÆÁ`µô´^°ê°¶±µ¨ü¤F¨È¬w¶g¥Z¿W®a±M³X¡C¥H¤U¬O³X°Ý¤º®e¡G

³Ìªñ¤@®a­»´ä¹qµø¥x¼½¥X¤@¬qµøÀW¤ù¡A¬O·í¦a¦Ê©m¤Wµó¥Ü«Â¤Ï¹ï¥§¥[©Ô¥Ê¹Bªe¶µ¥Ø¡A±qµe­±¤W¬Ý¡A¦n¹³¬Oı±o¤H¥Á³£¤ä«ù¥L­Ì¡A§A«ç»ò¦^À³³o¬qµøÀW¡H

¥§¥[©Ô¥Ê¬O¤@­Ó¥Á¥DªÀ·|¡A¤H¥Á¨É¦³¨¥½×¦Û¥Ñ¡C¥Ü«Â¹C¦æ¬O¥§¥[©Ô¥Ê¤H¥Áªí¹F¦Û¨­¶D¨Dªº¤@ºØ«Ü±`¨£ªº¤è¦¡¡A¨C­Ó¤ë³£¦³¹C¦æ¡A¤j³¡¤À³£¬O¤ä«ù¬F©²ªº¸s²³¶°·|¡C¥ô¦ó¤j«¬°ò¦¤uµ{³£·|¥O³¡¤À¤H²£¥Í¼~¼{¡A¤Wµóªí¹F·N¨£¬O«D±`¥¿±`ªº¨Æ¡A§Ú­Ì´L­«¥Á²³ªí¹F¨ä¾á¼~ªºÅv§Q¡A§Ú·|»{¯uÅ¥¨ú¥L­Ì·N¨£¡C§Ú­Ì¦b¤£¦Pªº¤½²³³õ¦X¤@¦A±j½Õ¡A§Ú­Ì½T«O´L­«¥L­Ìªº²£Åv¡A²{¦b¦]¹Bªe¶µ¥Ø¨ü¼vÅTªº¤H¡A¥¼¨Ó¤@©w¤]·|¦]¹Bªe¶µ¥Ø¨ü¯q¡A¹Bªe¶µ¥Ø¥i¥H¨Ï¥L­Ìªº¥Í­p±o¨ì§ïµ½¡C¥Ñ¼Ú¬w¥Á·N§Y¥«³õ½Õ¬d¨ó·|¦¨­û¡B¥§¥[©Ô¥ÊM&S¿Ô¸ß¤½¥q¡A¦Û¤G¹s¤@¤T°_¾ú¦¸¥þ°ê¥Á·N½Õ¬dµ²ªGÅã¥Ü¡A¥§¥[©Ô¥Ê¤H¤ä«ù¹Bªe¶µ¥Øªº¤ñ¨Ò¡A´X¥G«O«ù¦b¤C¦¨¥H¤W¡A³Ì°ª®É±µªñ¤E¦¨¡C¤G¹s¤@¤C¦~¤C¤ë¡AM&S¤½¥q³Ì·s¥Á½ÕÅã¥Ü¡A¦Ê¤À¤§¤C¤Q¤GÂI¤Kªº¥§¥[©Ô¥Ê¤H¤ä«ù¹Bªe¶µ¥Ø¡C

¥Ü«Â¤Ï¹ïªº¨s³º¦b­þ¨Ç¤è­±ªí²{¥X¤£º¡¡H

¤@¬O¤K¥|¹sªk®×¡A»{¬°«I¥Ç¥Lªº¤HÅv¡A¨ä¹ê¥¦¬O«O»Ù¥§¥[©Ô¥Ê¸s²³ªºÅv¯q©M«O»Ù¹Bªe¥i¶¶§Q¿³«Ø¡C³o­Ó¤K¥|¹s¸¹ªk®×ªºª§Ä³¡A¤ñ¤è»¡·s¹Bªe³q¹L§Aªº¦a¡A§A´N¬O»Ý­n¤Ñ»ù¤~½æµ¹§Ú¡A¨º³o­Óªk®×°w¹ï³o­Ó±¡ªpªº¡A¤¹³\HKND¥i¥H¥ý¼x¥Î³o¶ô¦a«Ø¹Bªe¡A¦P®É·~¥D¥i¥H¦b¥§¥[©Ô¥Êªºªk«ß¤§¤U­n¨D¦h¤Ö½ßÀv¡A³o¹ï¤j®a¨Ó»¡³£¦³¦n³B¡C³o»ò¤jªº¶µ¥Ø¦pªG¨C­Ó·~¥D³£º©¤Ñ­n»ù¡A½ÖÁÙ·|§ë¸ê¡H³o¤@ªk®×¤]¬O«OÅ@¥L­Ìªº¡A¦ýµ¹³o¨Ç¦³¤ß¤HÆp¤FªÅ¤l¡A§â³o­Ó§á¦±¤F¡A»¡§Ú­Ì¥u·|¥Î¦aÄy»ù½ßÀv¡A¬Æ¦Ü¦³¤H³yÁÁ»¡§Ú­Ì·|¤£¥I¿ú±j¦æ¼x¦a¡C¤K¥|¹s¸¹ªk®×´N¬O³W©w¤@­Ó½d³ò¡A¶R½æÂù¤è¤£¯à°ª©ó¤]¤£¯à§C©ó³o­Ó¤W¤UÁ{¬É½u¡A¦b¤¤¶¡³o­Ó½d³ò¤º¹F¦¨¨óij¡C

¤Ï¹ï¬£ª£§@­t­±°T®§

¯à¤£¯à»¡³o¬OªÀ·|¤W¤Ï¹ï¬£°w¹ï¬F©²¦Óµo¥Xªº­t­±°T®§¡H

¹L©¹¥Á²³¦b»~¸Ñ©Î³Q»~¾É¤§¤U¤Wµó­n¨D¼o°£¤K¥|¹s¸¹ªk®×¡A³Ìªñ¬O­n¨D¸Ñ°£¹Bªeªu½uªº¤g¦a¶R½æ¡C¨ä¹ê¡A§Ú­Ì©M¥§¥[©Ô¥Ê¬F©²Ã±­qMCA(Master Concession Agreement)¡u¯S³\¸gÀç¨ó©w¡vªº·í¤Ñ¡A¹Bªeªu½uªº³o¨Ç¦a´N¤£¯à¦A¶R½æ¤F¡C¬F©²¤]¬O¦b«OÅ@¤j®a§Q¯q¡A§Ú­Ì¦b¦è³¡¤w¸g§â©Ò¦³¹Bªeªu½uªº¦aÄÝ©ó½Ö¡A³£°µ¤F¤@­Ó±´¬d¡Aµo²{¤j³¡¤À³£¤w¸g³Q«D¥§¥[©Ô¥Ê¤H¶R¨«¤F¡C¦pªG¬F©²¦b³o¤è­±¦A¤£³]­­¡A¦aÁÙ¦b¤£Â_¶R½æ¥æ©ö¡A¦a»ù³Qª£°ª¤F¦ý§Q¯q¤£Äݩ󥻦a¤H¡A¦Ó¥B¹ï¥»¦aª«»ù¦³¤@©w¼vÅT¡A¦Ó¹Bªe¤]¥i¯à¥Ñ©ó¤Ó°ª©ùªº¦a»ù©M²¾¥Á¦w¸m¦¨¥»¦Ó«Ø¤£¦¨¡C³oºØ°µªk¦b°ê»Ú¤W«Ü±`¨£¦ý²{¦b¤Ï¹ï¬£´N®³³o¨Ç¨Æª£§@¡C

¤Ï¹ïÁn®öªº»EµJÂIÁÙ¦³­þ¨Ç¡H

ÁÙ¦³¥t¤@­Óª§½×µJÂI¡A»¡¥§¥[©Ô¥ÊÁ`²Î§â¥§¥[©Ô¥Ê½æµ¹¤F¤ý¹t¡C§Ú­Ìªº¸gÀçÅv³Ì¦h¥u¦³¤@¦Ê¦~¡A¤@¶}©lñ¸p¦X¬ù®É¥§¥[©Ô¥Ê¬F©²´N«ù¦³¦Ê¤À¤§¤@ªÑÅv¡A¨C¤Q¦~´N¼Wªø¦Ê¤À¤§¤Q¡A¸gÀ礭¤Q¦~¤§«á¡A¬F©²´N®³¨ì¦Ê¤À¤§¤­¤Q¤@ªÑÅv¡A¤@¦Ê¦~«á¹Bªe§¹¥þÂk¥§¥[©Ô¥Ê¬F©²©Ò¦³¡C³o­Ó¦X¦P§¹¥þ¬O¹ï¥L¦³§Qªº¡C²z½×¤W§Ú­nµ¹¿ú¶R¦a¡Aµ¹¿ú«Ø¹Bªe¡C§Ú­ÌÁÙ­n°µ¦n²¾¥Á¦w¸m©MÀô«O½ßÀv¡C¦ý¬F©²²Ä¤@¤Ñ´N¤w¸g¦³¦Ê¤À¤§¤@¡A¤­¤Q¦~«á´N¬O¤jªÑªF¤F¡A¤@¦Ê¦~«á©Ò¦³³]¬I©M¦a³£­n¥æ¦^¥§¥[©Ô¥Ê¤H¥Á¡AÁ`²Î§â°ê®a½æµ¹¤ý¹t¤§»¡¹ê¦bµL½]¤§½Í¡C¹BÀç®É¨C¦~ÁÙ­n¤À¬õµ¹¬F©²¡CÁ`²Î«D±`Áo©ú½Í¨ì³o¨óij¡A§¹¥þ¹ï¥§¥[©Ô¥Ê¦Ê©m¬O¦³¦n³Bªº¡C¦b°ê»Ú¤Wªº¤j«¬°ò«Ø(¦pÅK¸ô)³£¬O¬F©²­t³d¥X¦a©M¦w¸m¨ü¼vÅT¥Á²³¡A³o¨Ç¤H¤Ï¬F©²¡A§¹¥þ§â¨Æ±¡§á¦±¤F¡A¦ý§Ú«D±`¤£©ú¥Õ¬°¤°»ò³o»òµL½]ªºÁÁ¨¥¤]·|¦³¤H¬Û«H¡A§Ú­Ì·|Ä~Äò¦h¸ò¥Á²³·¾³q¡C

³\¦h´CÅé³£»¡¹Bªe¶µ¥Ø¨S¦³¶i®i¡A¯à§_¤¶²Ð¤@¤Uªñ¨Ó¶µ¥Øªº³Ì·s¶i®i¡H

¥ô¦ó¤j«¬°ò¦¤uµ{ªº¤u§@¶q³£¬Oªi°Êªº¡A³Ìªñ§Ú­Ì¦b²{³õªº¹ê½è¤uµ{¤ñ¸û¤Ö¡A§Ú­Ì¤´¦b³]­p¤è­±¥Î®É¸û¦h¡C¹L¥h¨â­Ó¤ë¡A§Ú­Ì¦b¯èªÅ°É±´¤è­±¥X²{¸ê®Æ·Ç½T©Êªº°ÝÃD¤Þ­P³¡¤À³]­p¤u§@©µ»~¡A¹L¥h¤@¦~§Ú­Ì¯è©ç¡A®³¦^¨Óªº¸ê®Æ¤£¤Ó·Ç½T¡A²{¦b§Ú­ÌÁÙ¦b¸ò¿D¬wªº¤½¥q°Óij¡C¥Ñ©ó¬Y¨Ç¥¼ª¾ªº§Þ³N°ÝÃD¡A¯è©ç©Ò±o¸ê®Æ¡A¥u¯à¬Ý¨ì¤ô­±¡A¬Ý¤£¨ì¤ô©³¡A§Ú­ÌµLªk±oª¾³o­Ó´òªº²`«×¡C§Ú­Ì»Ý­nª¾¹D³o­Ó²î¹hªº¥Î¤ô·|¤£·|¼vÅT³o­Ó´ò¡C¥t¥~¡A¤uµ{¥ç­±Á{¤@¨Ç¤£¥iÁקKªº¬D¾Ô©Mªi§é¡A¨Ò¦pµo²{·sªº¦a½è­·ÀI¡A¥§¥[©Ô¥Ê¦³«Ü¦h¤õ¤s¡A¦a°ò°ò¥»¤W¬O¤õ¤s©¥¡A«Ü¦h¦a¤èªºªd¤g«ÜÃP¡C§Ú­Ì¶}¤uªÖ©w³Ì¥ý¿ï¾Ü¦b¥¬¨½¦«¡A²{¦b¨ºùس£¬O¤õ¤s¦Ç¡A¤@¥¹¦a¾_´N«Ü®e©ö¶ò³´¡C¦]¦¹­ì¥ýªº³]­p¦³«Ü¦h¦a¤è­n­×§ï¡C§Ú­Ì°µ³o­Ó¹Bªe¤£¬O¨§»G´í¤uµ{¡A¹Bªeªº¥Í©R¶g´Á¬O«ö¦Ê¦~ºâªº¡C²Ä¤@­n¦w¥þ¡A²Ä¤G¤£¯à³y¦¨¤Ó¤jªºÀô¹Ò©M¥Á¥Í¯}Ãa¡C§Ú­Ì³£¥»µÛ¹ï¶µ¥Ø©M¤½²³°ª«×­t³dªººA«×¦b¿n·¥³B²z¨Ã±À¶i¡C

Å¥»¡¡A­ì¥ý¿ï¾Üªº´ä¤f¡B²î¹h¿ï§}³£¦b§ï°Ê¡H

¹L¥h¨â¦~¡A¥¬¨½¦«ªº´ä¤f¦ì¸m°ò©ó¦a½è­·ÀI°ÝÃD§ï¤F¨â¦¸¡C§Ú­Ì¦³¨â­Ó´ä¤f¡A¤@­Ó¦b¥[°Ç¤ñ®ü¡A¤@­Ó¦b¥¬¨½¦«¡C¹ï©ó§Ú­Ì¨Ó»¡¡A¤£¯à¦Û¤vªº¨â­Ó´ä¤f¤¬¬ÛÄvª§¡A­ì³]­pªº¥[°Ç¤ñ®ü´ä¤f¬°´¶³q³fÂd©M¦MÀI«~´ä¤f¡A¥Ñ©ó¯è¹B·~ªºÂàÅÜ¡A²{¦b¤É¯Å¦¨Âà¹B´ä¤f·|§ó¦³°Ó·~»ù­È¡C¦pªG§Ú­Ì§â³¡¤ÀÂà¹B©ñ¨ì¥[°Ç¤ñ®ü´ä¤f¡A¨º»ò¥¬¨½¦«´ä¤f´N¥i¥H¤p¤@ÂI¦a½è­·ÀI¤]²Ó«Ü¦h¡A¨â­Ó´ä¤f¹ê²{¨}©Ê¤¬¸É¡C

§Ú­Ì¹ï¥~¤]¤½¥¬¤F¦è³¡²î¹h¿ï§}¡A¦ý²{¦bµo²{­ì·Q°µ²î¹hªº¦a½è¦³°ÝÃD¡A¦³¨ÇµõÁ_¡C·íµM§Ú­Ì¥i¥H¤´¦b³oùثءA¦ý«Ø¿v¦¨¥»°ª¡A­·ÀI¥Ã»·¦b¡C´N¾ã­Ó¹Bªe¨Ó»¡¡A²î¹hªº­·ÀI¬O³Ì°ªªº¡C²{¦b§Ú­Ì­n±N³o­Ó²î¹h©¹¥§¥[©Ô¥Ê´ò¤è¦V°h¤j·§¥|¤½¨½¡A§ó¦n¦a³WÁ×Â_¼h¦b¤ºªº¦UÃþ¦a½è­·ÀI¡A«OÃҳ̨Φw¥þ©Ê¡C

¦bªF³¡ªº²î¹h¦ì¸m§Ú­Ì¦³¨â­Ó¿ï§}¡A¦U¦³§Q¹ú¡A¨M©wªF²î¹h¦ì¸mªº¤u§@«æ¤£®e½w¡A¦]³o­Ó¦ì¸m¹ï«á´Á«Ü¦h­p¹º¼vÅT«Ü¤j¡A¤@¬O¼vÅT¹Bªeªº¯è¹D¡A¤G¬O³o­Ó¦a¤è¬O¤Ö¼Æ¥Á±Ú¦Ûªv°Ï¡A¤Ö¼Æ¥Á±Úªº¦a¬O¤£¯à¶R½æªº¡C¨â±ø¤£¦P¸ô½u¡A¦ûªº¦a¤è¬O¤£¦Pªº¡A¹ï¥L­Ìªº¼vÅT¤]¬O¤£¦Pªº¡A§Ú­Ì¤@©w­n¨M©w¤F¥H«á¤~¯à¸ò¤Ö¼Æ¥Á±Ú½Í§P¡C«e´Áªº¦Ò¥j¡A¥¬¨½¦«§Ú­Ì¤w¸g°µ¤F¤T¦¸±M·~¦Ò¥j¡A²{¦b²î¹h°h¨ì¤@­Ó·s¦ì¸m¡A¦³¥i¯à­n­«·s¦A®i¶}¦Ò¥j¤u§@¡C

Å¥»¡§A­Ì¦b·í¦a±À¼sºØ¾ð¡H

¦³«Ü¦h¤j«¬¤uµ{³£¬O¶}¤u«á¬Ý¯}Ãa¤F¦h¤Ö¦A°µ¬ÛÀ³¸ÉÀv¡A¦ý§Ú­Ì´N¥ý³B²zÀô¹Ò°ÝÃD¡C§Ú­Ì³o¼Ë°µ¡A¬O¥@¬É¤W¤ñ¸û·sªºÀô¹Ò¸ÉÀv·§©À¡C§Ú­Ì²{¦b´N¶}©l¦b¥¬¨½¦«¦a°ÏºØ¾ð¡A¦Ê¤À¤§¤G¤QºØªº¬OÀWÁ{µ´ºØªº¾ð¡A¦Ê¤À¤§¤G¤Q¬Oªø±o«Ü§Öªº¾ð¡A³o¨Ç¥Íªø§Ö³tªº¾ð´N·|«OÅ@¨º¨Çªø±o«ÜºCªºÃxÁ{µ´ºØªº¾ð¡A¨Ã¥Bªý¤î³¥¯ó¥Íªø¡CÁÙ¦³¦Ê¤À¤§¤G¤Q¡A§Ú­Ì¤w¸gª¾¹D¹Bªe¶µ¥Ø¶}¤u«á·|¼vÅT­þ¨Ç°Êª«¡A¤£¬O¨C¤@ºØ°Êª«³£­n¾E²¾¡A§Ú­Ì´N¾E²¾¥¬¨½¦«ªº¨âºØ¬Ãµ}°Êª«¡A»jµïµU©M¾ðÃi¡A³o¦Ê¤À¤§¤G¤Qªº¾ð´N¬O±Mªùµ¹¨e­Ì´Ï®§ºØªº¡A¥t¦Ê¤À¤§¤G¤Q¬O°Ó·~¥Î³~ªº¾ð¡C

«ç»ò²z¸Ñ°Ó·~¥Î³~ªº¾ð¡H

°Ó·~³¡¤Àªº¾ð¡A°£¤F¤@¨Ç¥i¥H¦Yªº¤ôªGªº¾ð¡AÁÙ¦³¤@¨Ç¬OÂåÃÄÃþ¡C¥§¥[©Ô¥Ê¦³«Ü¦h¾ð¬O¥i¥H°µÃħ÷ªº¡C§Ú­Ìª¾¹D¡A¤@­Ó¦a¤è¦pªG¥þ¬O¦P¤@¾ðºØ¡A¬O¹H¤Ï¥ÍºA¥­¿Åªº¡A©Ò¥H§Ú­Ì«Ü¦b·N¥Íª«¦h¼Ë©Ê¡C²{¦b§Ú­Ì¦b¥§¥[©Ô¥Ê©M¤@©Ò¤j¾Ç¦X§@¡A§Ú­Ì¥X¸êÅý¥L­Ì«Ø¥ß¤@­Ó­]®E¡A¥L­Ì¤]­t³d¥Nªí§Ú­Ì¸ò¬F©²°Q½×­nºØ­þºØ¾ð¡C­]®E±q­p¹º¡B¤UºØ¡B°ö´Ó¨ì²¾´Ó¾ã­Ó¹Lµ{ùØ¡A§Ú­Ì¤¹³\¥L­Ìªº¾Ç¥Í°Ñ»P¡A¤]¤¹³\¥L­Ì¥Î­]®E°µ¤@¨Ç¬ã¨s¡C¹ï©ó¾Ç¥Í¨Ó»¡¬O­Ó¹ê²ßªº¦n¾÷·|¡C§Ú­Ì°µ¤F«Ü¦h¶µ¥Ø°ö¾i·í¦aªº¤¤¤p¾Ç¥ÍÀô¹Ò«OÅ@·NÃÑ¡A¸êª÷³£¬O§Ú­Ì¥Xªº¡A¬O§Ú­Ì¤§«á¤@­Óªø¤[¶µ¥Ø¡C¾ã±ø¹Bªeªu©¤©Ò¦³¤j¾Ç¡A§Ú­Ì³£§Æ±æ©M¥L­Ì¦³³o¤è­±ªº¦X§@¡AÀô¹Ò¤è­±§Ú­Ì°µ±o«D±`­t³d¡C

¤´¦b³]­p³W¹º¶¥¬q

¤j¹Bªe¶}¤u¤@¦~¤@¦~©¹«á©ì¡A¨ì©³¤°»ò®É­Ô°Ê¤u¡H

©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é§Ú­Ì¦³­º¶}¤u¨å§¡A¥¼·Q¹L¤j®a¹ï¡u¶}¤u¡v¦P¤@­Óµüªº©w¸q¤£¦P¡A§Ú­Ì¤¤°ê¤Hªº¶}¤u´N¬O«ô¯«¶}®i³]­p¡B°É±´µ¥¤u§@¡A¦Ñ¥~ªº¶}¤u´N¬O¶}©l°Ê¤u¤F¡C¤@­Ó¤j«¬¤uµ{¡A¨S¦³¨â¤T¦~ªº³]­p³W¹º¬O¤£¥i¯àªº¡C§Ú­Ì²{¦b¨S¦³©ì¡A§Ú¤@¦V¬O»¡¶}¤u«á¤­¦~¯à§¹¦¨¶µ¥Ø¡A¦ý³o­Ó¶}¤u¤é´Á¬O¯B°Êªº¡A¦pªG§Ú©Ó¿Õ¤­¦~«á«Ø¦n¨º¬O¤£­t³dªº¡C¤uµ{¬O¦³¨Ç©µ»~¡A¤G¹s¤@¤»¦~¤K¤ë®É§Ú­Ì¬O¦³«H¤ß¯à¦b¦~©³¶}¤u¥¬¨½¦«´ä¤fªº¡A¦ýÁÙ¬Oµo²{¦³¦a½è°ÝÃD¡C²{¦b¡A§Ú­Ì­p¹º¦b¥¬¨½¦«¦a°Ï¥ý«Ø¤@­Ó¤Ó¥­¬v«e´Á´ä¤f¡A¥i¥H°±¤Ú®³°¨«¬²î¡A¦ô­p»Ý¨â¤T¦~¥ª¥k§¹¦¨¡A°£¤F¹Bªe¤j«¬¾÷¾¹¥~¡A¨ä¥L°ÓÀç²î°¦³£¥i¥H¨Ï¥Î¡C¦pªG¤£°µ³o­Ó´ä¤f¡A§Ú­Ìªº¹B¿é¦¨¥»·|«Ü°ª¡C¦ý«Ø³o­Ó´ä¤f«Ø¦¨«á§Ú­Ìªº¦Û¶T°Ï¥i¥H¦P®ÉÀç¹B¡C

¥Ø«e¤uµ{¸êª÷¬O§_¦³°ÝÃD¡H

«Ø³]¤@±ø¹Bªe»Ý­nªº§ë¸ê¬O¥¨¤jªº¡C¦p¦¹¤j§ë¸ê»Ý­n°ê»Ú©Ê§ë¤J¡A¥ô¦ó¤@­Ó¤H¦A¦³¿ú¡A¤]¤£¥i¯à¿W¦Û¤ä¼µ¡C¨ä¹ê²{¦b¦³«Ü¦h¤£¦P°ê®aªº¤½¥q³£¦b¸ò§Ú­Ì½Í§ë¸ê¡C¦b¿Ä¸êªº¹Lµ{ùØ¡A­º¥ý­n¦³³o­Ó¶µ¥Øªº°Ñ¦Ò³]­p¡B¤u´Á©MÁ`§ë¸êÃB¡A¨Ó¦ô­p¦^¥»´Á©M§ë¸ê­·ÀI¡C¸g±`¦³¤H¥h¥§¥[©Ô¥Ê©Î¨Ó­»´ä§ä§Ú­Ì¡A»¡¦³¿³½ì§ë¸ê¡A¥L­Ì³q±`»Ý­n§Ú¤èµ¹¥X¨â­Óµª®×¡A¤@¬O§Ú­Ì­n«Ø¦h¤[¡A¤G¬O­nµ¹¦h¤Ö¸êª÷¡A¦ý³o¨Ç²Ó¸`³£»Ý­n¦³°Ñ¦Ò³]­p«á¤~¯à¦^µª¡A¤~¯àñ¬ù¡C¦]¦¹¡A²{¦b·N¦V¦³«Ü¦h¡A¦ý¥Ñ©ó²Ó¸`¤W¦³¨Ç¸ê®ÆÁÙ¥¼¯à¸¨¹ê©Ò¥HÁÙ¦b°Q½×¶¥¬q¦Ó¥¼¦³Ã±¬ù¡C

§A»{¬°¤uµ{¥Ø«e³Ì¤j°ÝÃD¬O¤°»ò¡H

¤ý¹t¦ÑÁó¿Ë¤f¥æ¥N§Ú¡A«Ø³y¹Bªe¿ú¤£¬O°ÝÃD¡A§Þ³N¤£¬O°ÝÃD¡C³Ì¤jªº°ÝÃD¬O¤H¡A§Ú­Ì¥²¶·­n¹ï¤H¥Á­t³d¡A¹ï¥L­Ì¿à¥Hºû¥ÍªºÀô¹Ò­t³d¡A­nµ´¤j³¡¤À¤H¥Á³£¦b¶µ¥Ø¤W±o¨ì¦n³B¤ä«ù¹Bªe¡Aµ´¤£¯à·d­Ó¨§»G´í¤uµ{¥X¨Ó¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
º­°ü¾D«e¤Ò¬I¼É¤Ï³Q©}¨ü­h¨g
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W®ü35·³¤k¤l½±®S2¦~«e³z¹L¬Û¿Ë»{ÃÑ45·³«e¤Ò¤ò±ç¡A±©Ãh¤W­L¨à¦¨±B«á¡A¤ò±ç«KÅS¥X¡u­ì§Î¡v¡A¶}©l¹ï¦o¬I¼É¡A§Y¨Ï¨à¤l¥X¥Í«á¤´¥¼¦³°±¤î... ¸Ô±¡
¤W®ü°ü¤H½±®S¾D«e¤Ò¤ò±çºÆ¨g­h¥´¡A¦o¾Ð­z«ü¨â¤H2015¦~3¤ë¸g¬Û¿Ë¤¶²Ð¡A¶}©l½ÍÅÊ·R¡A¡u¤@¶}©l¥L¤]¬O­Ó¼H¼H«¢«¢ªº¤H¡A¦Ó§Ú©O¡A¤]ı±o¦Û¤v¦~¬ö¤j¤F¡A... ¸Ô±¡
µL¤H¾r¾p¤Ú¤h²{´ò«n
´ò«n¤@¶¡¨T¨®¤½¥q¬ã»sµL¤H¾r¾p¹q°Ê¤Ú¤h¡Aªñ¤é§ó¸üþÓ¬ãµo¤H­û¦b¸ô¤W¸Õ¨®¡C¾Ú±x¡A¸Ó´Ú¨®ªø12¦Ì¡B³Ì°ª®É³t¨C¤p®É40¤½¨½ªº¹q°Ê¤Ú¤h¡A¥þµ{¥i§@µL¤H¾r¾p... ¸Ô±¡
¯d®J22ºû±Ú¾Ç¥Í³Q»ºªð¤¤°ê
¡i©ú³ø±M°T¡j®J¤Îĵ¤è¦­«e±N¦h¦W¨Ó¦Û·s檺ºû§^º¸±Ú¿p´µªL¾Ç¥ÍÅX³v¥X¹Ò¡C¾Úªk°ê¶Ç´C¤Þ­z°ê»Ú¯S³j²Õ´ªº®J¤Î¤u§@¤H­û«ü¡A¥Ø«e¤w¦³¦Ü¤Ö22¦W¦b®J¤ÎŪ®Ñ... ¸Ô±¡
¤£¨}²ßºD¦h
¡i©ú³ø±M°T¡j2017¦~¤º¦a¼x§L±µªñ§ÀÁn¡AÁöµM¦U¦a³ø¦W°Ñ¥[ÅéÀˤH¼Æ¸û©¹¦~¼W¥[¡A¦ýÅéÀË¡u¤£¦X®æ¡v«o¤Q¤À´¶¹M¡A§ó¦³«°¥«ÅéÀˤ£¦X®æ²v¹F56.9%¡A¯}... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250