ÆNÀ»ªøªÅ ¬Ý²r¸V§§Æ[¾E±p

[2017.10.07] µoªí

¦w¬Ù¤µ¦~¤Ñ®ð²§±`¡A¥i¯àÅý«Ü¦h­pµe¥~¥X½à·¬ªº¤H¥¢±æ¤F¡G®Ú¾Ú®ð¶H§½ªº³ø¾É¡A¥Ñ©ó¤J¬î«á«ùÄò°ª·Å¦A¥[¤W¹L©ó°®Àê¡A¤µ¦~ªº¬î¸­¥i¯à¤£·|¤Ó¬õ¡C©Ò¥H©M¥H©¹¤ñ°_¨Ó¡A¦â±m®£©È·|¨S¨º»ò¾_¾Ù¤F¡I

¤£¹L¡A¬Ý¬õ¸­¥i¨Ã¤£¬O¦h­Û¦h¬î©u°ß¤@ªº¬¡°Ê¡C¤j¦ÛµMÁÙ¦³¨ä¥L«Ü¦hºë±mªºªíºt¥¿¦b¶i¦æ¡I¤ñ¦p¡A¥h°l´M¶¯ÆN­Ì©¹«n¾E±p¡BÀ»¯}ªøªÅªº§§Æ[´º¶H¡I

«Ü¦h¤H³£ª¾¹D¬î©u¦b¦w¬Ù¥i¥H¬Ý¨ì¤T¤å³½Ïw´åªº§§¯P±¡´º¡C¨ä¹ê°£¤F¤T¤å³½¡A¦h­Û¦hªº¬î¤ÑÁÙ¯àªY½à¨ì§ó¥[§§Æ[ªºª«ºØ¾E±p¡G²³¦h²r¸V­Ì¤]±N¦b³o­Ó®É¸`¶V¹L¦h­Û¦hªº¤ÑªÅ¡A¶i¦æ¥¦­Ì¤@¦~¤@«×ªº¦V«n¤§®È¡I

¦Ó10¤ë¥÷¡A¥¿¬O¥¦­Ì¾E±p­¸¦æ¸g¹L¦h­Û¦hªº°ª®p´Á¡C¼Æ¥Ø²³¦hªº¤j¤¤«¬²r¸V¡A¥]¬AÆN¡Bøl¡BÔGµ¥µ¥ºØÃþ¡A³£·|±µ³s¤j¶q¥X²{¦b¦h­Û¦hªºÂŤѤW¡C¥u­n§ä¹ï¦a¤è¡A´N¯àªY½à¨ì³o¨Ç³Ì«Ó®ð¡B³ÌÕæ¼F¡B¦P®É¤S³ÌÀu¬üªº¤j«¬³¾Ãþ­Ì±qªÅ¤¤¿¬µ¾¦Ó¹Lªº¨­¼v¡C

¹ï©ó¼ö·R¦ÛµM¤§¬üªº¤H¨Ó»¡¡AÁÙ¦³¤°»ò¤ñ¦b´¸®Ôªº¬î¤é¬ÝÆNÀ»¯}ªøªÅ§óÅý¤H¿E°ÊªºÆ[³¾¬¡°Ê©O¡I

©Ò¥H©Ç¤£±o¨C¦~³o­Ó®É­Ô¡A²³¦h³¾Ãþ¹F¤H´N·Ç³Æ¦n±æ»·Ãè©MªøµJÃèÀY¡A»E¶°¦b¦h­Û¦h¤@¨Ç¡u¯µ±K¡vÆ[ÆNÂI¤F¡I

Rosetta McClain Gardens

5 Glen Everest Rd, Toronto, ON

¦ì©óScarborough¾a´ò°Ï°ìªºRosetta McClainªá¶é¡A¥i»¡¬O¦h­Û¦h¬î©uÆ[ÆNªºµ´¨Î¦aÂI¡C¦b10¤ë¥÷¡A¬Æ¦Ü¦³¥i¯à¦b¤@¤Ñ¤º¬Ý¨ì¶W¹L500¥uªº¬õÀY¬ü¬wøl(Turkey Vulture)§§Æ[¦a¿¬µ¾¦Ó¹L¡I³Ì´Îªº¬O¡A¦]¬°³o¸Ì¦a³BÄa±V¤§¤W¡A¦a¶Õ¸û°ª¡A±`±`¯à¬Ý¨ì²r¸V´N¦b©M§Aªº²´·ú¬Û¦P°ª«×ªº¦a¤è½L±Û­¸µ¾¡F¨Æ¹ê¤W¡A³o¸Ì¬O¤j¦h­Û¦h¦a°Ï°ß¤@¤@­Ó¯à°÷±q³oºØ¤ô·Ç¨¤«×Æ[¬ÝÆNÃþ¾E±pªº¦aÂI¡I

¦Ó¥B¦b³Ìªñ³o¬q®É¶¡¡A³o¸Ì´X¥G¨C¤Ñ³£·|¦³¸ê²`ªºÆ[³¾¤H¦bÆ[¹î©M°O¿ý²r¸V­ÌªººØÃþ©M¼Æ¥Ø¡C©Ò¥H§Y¨Ï§A¤£¬O«Ü¼ô±xÆNÃþ¡A¤]¦³«Ü¦h¾÷·|¸ß°Ý³o¨ÇÆ[ÆN¹F¤H¡AÁA¸Ñ¨ì«Ü¦h¬ÛÃöªºª¾ÃÑ¡A¾Ç·|¤À¿ë¦UºØºØÃþ¡C¨´¤µ¦b³o¸Ì³QÆ[´ú¨ìªº²r¸V°£¤F¬ü¬wøl¤§¥~¡AÁÙ¦³³½ÆN(Osprey)¡B¨rÆN(Bald Eagle)¡B®w¬ÄÆN(Cooper¡¦s Hawk)¡B¼eÁlÆN(Broad-winged Hawk)¡B¬õ§ÀÆN(Red-tailed Hawk)µ¥µ¥¡A®t¤£¦h¥i¥H»¡¬O»E»ô¤F¥_¬üªº²r¸V¡I

·íµM¡A°£¤F¥i¥HÆ[ÆN¡AMcClainªá¶é©M©P³òªºÀô¹Ò¥»¨Ó´N«Ü´Î¡Cªá¶éÁöµM¤£¤j¡A¦ý¬Oªá¯óºØÃþÁc¦h¡Bû²µµ¹ä¬õ¡AùØ­±¬J¦³¤p®|³q«Õ¡A¤]¦³ºñÃë«Ã®¡A§G¸m±o¿ù¸¨¦³­P¡C³Ì§l¤Þ¤Hªº¬O¤@¤ùª´ºÀ¶é¡A¦A¥[¤W¼Q¬u¡AÅý¾ã­Óªá¶éÅã±oºë½o¤S¦ÛµM¡C¦]¬°¦a¶Õ¸û°ª¡A±q³o¸ÌÁÙ¥i¥H­ÁÀý¦w¤j²¤´ò¡A¬O¤@­Ó¬J¥i¥H±y¶¢¦aº©¨BªáÂO¡A¤S¥i¥H§¤¤U½à´ò¥ú¤s¦âªº¶g¥½¦n¥h³B¡C

Lynde Shores Conservation Area

1285 Victoria St W, Whitby, ON

¤@­ÓÆ[ÆN¦aÂI«h¬O¶ZÂ÷¦h­Û¦h¤j¬ù¦³1­Ó¤p®É¨®µ{ªºCranberry MarshÀã¦a¡A¦ì©óLynde Shores Conservation Area«OÅ@°Ï¤ºªº¦è«n¨¤¡C¦b2001¦~¡A«OÅ@°Ïùثئ¨¤F¤@³BÆ[½à¥­»O¡A¦¨¬°¬î©u²r¸VÆ[´úªº¦aÂI¡C

©M«e¨â­ÓÆ[´úÂI¬Û¤ñ¸û¡A³o¸Ìªº¦a¶Õ¤£°ª¡C¦ý¬O±q1990¦~¶}©l¡A¤@¨Ç²r¸V¦b8¤ë©³¨ì11¤ë¤§¶¡©¹«n¾E±pªº¹Lµ{¤¤¡A¿ï¾Ü¤F°¾¦èªº¤è¦V¥HÁקK¬ï¶V¤Ó¼eÁ諸¦w¤j²¤´ò¡A©ó¬O´N·|±q¾aªñ¦¹³Bªº´ò©¤­¸¹L¡A¨Ï±o³o¸Ì¤]¦¨¬°Æ[¹î¥¦­Ìªº¦X¾A¦aÂI¡C

°£¤FÆ[ÆN¡A³o­Ó¾Ö¦³ÀRÁÄ´ò­±©M¤ìªO´Ì¹Dªº´ò©¤«OÅ@°Ï¡A¥»¨­¤]¬O¾A¦X¤á¥~¬¡°Êªº¦n¦a¤è¡C°£¤F®{¨B¡B³¥À\¡AÀã¦a¿W¯Sªº¦ÛµMÀô¹Ò¤]Åý³o¸Ì¬O¦UºØ¤p°Êª«©M³¾Ãþªº¥ð¾Í¦a¡A´²¨B¨«¤@°é¥i¥H¬Ý¨ì¦UºØ«°¥«ùؤ֨£ªºª«ºØ©O¡I

High Park

1873 Bloor St W, Toronto, ON

¦ì©ó¥«¤¤¤ßªºHigh Park¤½¶é·Q¥²¤j®a³£¤w¸g«Ü¼ô±x¡A¦ý§A¤£¤@©wª¾¹D³o¤]¬O¬î©u²r¸V¾E±pªºÆ[´ú¦a¡G­ì¨Ó¦b¤½¶éªº¤¤¤ß¡A¦³¤@³B¥s°µHawk Hill (ÆN¤s)ªº°ª©Y¡A¤ñ¦w¤j²¤´ò­±°ª¥X¤F38¦Ì¡A©Ò¥H¯à¦¨¬°Æ[ÆNªº¦X¾A¦aÂI¡C

§Y¨Ï¦b¾ã­Ó¥_¬ü¡A¹³³o¼Ë¦ì©ó«°¥«¤¤¤ßªþªñªº²r¸VÆ[´úÂI¤]¨Ã¤£¦h¨£¡C©Ò¥H¨C¦~³£¦³¤£¤ÖÆ[³¾¤H¨ì³o¸Ì¨ÓÆ[´ú¨Ã¥B°O¿ý²r¸VªººØÃþ©M¼Æ¥Ø¡A±q¦ÓÁA¸Ñ¦h­Û¦h°Ï°ìªº¥ÍºAÀô¹Ò¥H¤Î¦UºØª«ºØªº¥Í¦sª¬ªp¡C§Y¨Ï¤£¬O¸ê²`Æ[³¾¤H¡A§A¦b¶g¥½¥hHigh Parkªº®É­Ô¥i¥H°Ñ»P¨ä¤¤¡A°O¿ý²r¸Vªº¼Æ¥Ø¡A¬°ºÊ´ú§Ú­Ìªº¥ÍºAÀô¹Ò¥X¤@ÂI¤O©O¡I

§ó¦h­¹¹C²Ó¬É
±`°µ©Ê¹Ú¤£¥²®`²Û
°µ¤FÅý¤H¡u²Û²Û¡vªº©Ê¹Ú¡A«Ü¦h¤H·|«Ü²Û·\¡A¬Æ¦Üı±o¹ï¤£°_¦ñ«Q¡C¨ä¹ê¡A©Ê¹Ú¬O¤@ºØ¥¿±`²{¶H¡A¬O¦b·NÃѤ£²M¿ôª¬ºA¤Uªº·Q¶H¬¡°Ê¡AÀ°§U¤H­Ì½w¸Ñ¡Bº¡¨¬©Ê¨R... ¸Ô±¡
¨k©Ê¦Û´úµÇ¥\¯à
µÇŦ¾¹©x¬O¤H¨­Å餺¤@­Ó·¥¨ä­«­nªº³¡¦ì¡A¥D­n¥\¯à¬O±N¤HÅ餺ªº©U§£²M¹B¥XÅé¥~¡C¦pªGµÇŦ¥X²{°ÝÃD¡A¨­Åé¤]·|¸òµÛ¥X²{°ÝÃD¡C¦b¥Í¬¡¤¤¡A¤£¤Ö¨k¤H¾á¤ß·|¥X... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250