¡uÁ`³]­p®v¡v´¿«ü¾H¤p¥­

[2017.10.20] µoªí

¦b1978¦~12¤ëªº¤¤¦@¤Q¤@©¡¤T¤¤¥þ·|¡A¤¤°ê¶}©l¹ê¦æ¡u§ï­²¶}©ñ¡v¡A«á¨Ó¾á¥ôÁ`²zªº»¯µµ¶§¤@«×³QºÙ¬°¡u§ï­²¶}©ñªºÁ`¤uµ{®v¡v¡C

¦Ó²v¥ý´£¥X¡u§ï­²¶}©ñ¡vªº¤¤¦@²Ä¤G¥N»â¾É®Ö¤ß¾H¤p¥­¡A«h³QÅA¬°¡u§ï­²¶}©ñªºÁ`³]­p®v¡v¡C±q¦¹¤§«á¡A¡uÁ`³]­p®v¡v¤@»y´N±M¥Î¨Ó«ü¥N¾H¤p¥­¡C

¦Ó´¿¥ô°ê®a°Æ¥D®u¡B¤¤¬ö©e²Ä¤@®Ñ°Oªº³¯¶³¡A«h´¿³Q¾H¤p¥­¯ººÙ¹ï§ï­²¶}©ñ¤]¦³¥\³Ò¡A¬O¡u°ÆÁ`³]­p®v¡v¡C

³Å°ª¸q¡G³¯¶³¤~¬O

¤£¹L¡m¾H¤p¥­®É¥N¡nªº§@ªÌ³Å°ª¸q(Ezra Vogel)´N»{¬°³¯¶³¤~¬O¡uÁ`³]­p®v¡v¡A¦Ó¾H¤p¥­¥u¬O¡uÁ`¸g²z¡v¡C

¥_¨Ê¥«©e®Ñ°O½²©_«e¤é¦b¥_¨Ê¹Î°Q½×®Éªí¥Ü¡AÁ`®Ñ°O²ßªñ¥­¡u¤£·\¬°­^©ú»â³S¡A¤£·\¬°·s®É¥N§ï­²¶}©ñ©M²{¥N¤Æ«Ø³]ªºÁ`³]­p®v¡A¤£·\¬°ÄÒªº¤@¥N®Ö¤ß¡v¡C

¤£¹L³o¥u¬O½²©_ªº¤@®a¤§¨¥¡A¥Ø«e¥¼¨£¦³¨ä¥L¤H©Î¬O©x¤è¶Ç´C±N²ßªñ¥­ºÙ©I¬°¡uÁ`³]­p®v¡v¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[°Ç¤ñ®ü°ê®a¦h¦Ì¥§¥[©M¥§¥[©Ô¥Ê¶Ç¥X¹ï¥x¨¹¥æ¤£Ã­¡A¥xÆW¥~¥æ³¡¦^À³ºÙ¡A°Æ³¡ªø¼B¼w¥ß¥¿«e©¹¦h¦Ì¥§¥[³B²z¡A¦³Ãö¥§¥[©Ô¥Êªº¶Ç»D¬O¬ïÆwªþ·|¡C... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¿D¬w¶Ç´C³ø¹D¡A¿D¬w¹Á¸Õ­«±Ò¤w¼È°±3¦~ªº¤HÅv¹ï¸Ü¡A¦ý¤£Àò¤¤¤è¦^À³¡A¨â°ê¤U¦¸¹ï¸Ü¤é´ÁµLªkºV©w¡C¿D¬w¥~ªø²¦¾å´¶¡]Julie Bisho... ¸Ô±¡
¤¤¬ö©e·¨¾å´ç¡G³g©xÃø¦A±o³x
¤¤¬ö©e°Æ®Ñ°O¡BºÊ¹î³¡³¡ªø¡B°ê®a¹w¨¾»G±Ñ§½§½ªø·¨¾å´ç¬Q¤é¦b¥_¨Êªí¥Ü¡A¤¤¦@¤Q¤K¤j¥H¨Ó¡A¥HÁ`®Ñ°O²ßªñ¥­¬°®Ö¤ßªºÄÒ¤¤¥¡¡u¤£±¤±o¸o¤d¦Ê¤H¡A¨M¤£¶d­t¤Q¤T... ¸Ô±¡
¤¤¦@Á`®Ñ°O²ßªñ¥­¦b«e¤é©Ò§@¤¤¦@¤Q¤E¤j³ø§i¤¤¡A«ü¥X¡u¤¤°ê¶}©ñªº¤jªù¤£·|Ãö³¬¡A¥u·|·U¶}·U¤j¡C¡v¦b½Í¤Î¤Þ¶i¥~¸ê¬Fµ¦®É¡A³ø§i±j½Õ¤F­n¡u¹ê¦æ°ª¤ô¥­ªº¶T... ¸Ô±¡
³¯±Óº¸¡GÁ¡¤ý®]¬Fªv¦³¦@©Ê ­n¤@°_²M²z
¤¤¦@¤Q¤E¤j­«¼y¥Nªí¹Î¬Q¤é¹ï¶Ç´C¶}©ñ¡A­«¼y¥«©e®Ñ°O³¯±Óº¸¡]¹Ï¡^³Q°Ý¨ì¸¨°¨ªº­ì®Ñ°O®]¬F¤~ÄY­«¹H¬ö¤Î¡uÁ¡¤ý¡]¥t¤@¸¨°¨­ì®Ñ°OÁ¡º³¨Ó©M­ì°Æ¥«ªø¤ý¥ß­x¡^... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250