¥Ø¸@§d«ØµØ±þ©d ¤kµ£¯d¯O¦L ¦^¤¤°ê¤£¯à¿WºÎ ±`¸ú³QºÛ­ú

[2017.11.15] µoªí
§P¦D²â°T¬Q¤é©ó·Å­ôµØ³Ì°ªªk°|¶i¦æ¡C¡]¾GºöÁøÄá¡^
¨Æµo©ó¦Cªv¤å®æÄõÅ@¸ô¡]Granville Ave.¡^¤@­Ó¬f¤å³æ¦ì¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j³Qµô©w¤@¶µ¤G¯Å¿Ñ±þ¸o¦W¦¨¥ßªº§d«ØµØ¬Q¤é±µ¨ü§P¦D²â°T¡A±±¤èŪ¥X¦ºªÌ¿Ë©f¼¶¼gªº¨ü®`¤HÁn©ú¡AÁn©ú«ü¤@¦W¨ü¨Æ¥ó¼vÅTªº¤kµ£¦Ü¤µ¤´µLªk¨«¥X³±Åµ¡A¸g±`¸ú¦b³QºÛ¤º­úª_¡A¤]µLªk¿W¦ÛºÎı¡CÀ˱±©x«ü¡Aªk®xÀ³¦Ò¼{¨ì®×¥óªºÄY­«©Ê¤Î³­¼f¹Îªº«Øij¡A­n¨D§P³B³Q§i15¦~¤º¤£±o¥Ó½Ð°²ÄÀ¡FÅG¤è«h»{¬°¸T¥Ó°²ÄÀ´Á¤£À³¶W¹L10¦~¡C

§d«ØµØ¬Q¤é¨­¬ï²`¦â§N­m¡B¶Â¿Ç¶Â¾c¥X®u§P¦D²â°T¡A¥L¥¼¦³§¤¦b¥Ç¤HÄæ¡A¨ÃÀò¦w±Æ§¤¦bªk®x¶ÇĶ­û¨­®ÇÅ¥¨ú±±ÅGÂù¤èªº³¯Ãã¡A6¦W°Ñ»P¥»®×ªº³­¼f¹Î¦¨­û¥ç¦³¨ì³õ®ÇÅ¥¡C

À˱±©x»®°Ò´Ë(Jeremy Hermanson)©ó®x¤WŪ¥X¤@«Ê¥Ñ¦ºªÌ¿Ë©fµ{³Õ(Bo Ching¡AĶ­µ)¼¶¼gªº¨ü®`¤HÁn©ú¡A³¯­z¦ºªÌµ{ÀA(Jin Jenna Cheng¡AĶ­µ)³Q±þ¹ï¤@®a¤Hªº²`»·¼vÅT¡A¨ä¤¤¨ü¨ì²¦¥Í¼vÅTªº¡A¬O¿Ë¨­¥ØÀ»¨Æµo¸g¹Lªº¤@¦W¤kµ£(¤UºÙ¤kµ£¡A¨üªk°|¹{¥¬ªº¶Ç´C¸T¥O©Ò­­¡A¸Ó¦W¤kµ£ªº¨­¤À¤£¯à³Q³ø¹D)¡C

µ{³Õ»¡¡Aµ{ÀA³Q±þ®É¡A¤kµ£¥u¦³7·³¡A·í®É¥ç¨­³B¦MÀI¤§¤¤¡C¡u§Ú­Ì¤£´±·Q¹³¨º¤@¹õ¹õ¥i©Èªº³õ­±¡A¦b¦o®z¤pªº¤ß¸Ì¯d¤U¤F«ç¼Ëªº¶Ë²ª¡C±q¥[°êªð¦^¤¤°ê«á¡A¤kµ£»Ý­n­«·s¾AÀ³¥Í¬¡¡A¥Ñ­ì¥»´NŪ¤T¦~¯Å¡A¦]¬°¾Ç®Õªº¦w±Æ¡A¥u¯à´NŪ¤G¦~¯Å¡A¥[¤W±Ð¨|¨î«×¤Î¤è¦¡ªº¤£¦P¡A¦o»Ý­n«Ü§V¤O¥h¾AÀ³¡C¡v

¡u¤kµ£©Ó¨üªº¬D¾Ô¤ÎÀ£¤O«Ü¤j¡C¦ý¦o«o«D±`À´¨Æ¡A¬°¤F¤£·QÅý¨ä¥L¤H¶Ë¤ß¡A¨C·í·Q°_µ{ÀA¡A³£¤£·|¦b®a¤H«e´£°_¡A¥u·|¿W­Ó¨àÀRÀR¸ú¦b³QºÛ­úª_¡A·í¦o¬Ý¨ì¨ä¥L¤p«Ä¦³¿Ë¤H³­¦ñ¡A§Ú­Ì³£¤£§Ô¬Ý¨ì¦o´÷±æªº²´¯«¡C¡v

¡u§Y¨Ï¤´¦b±µ¨ü¤ß²zªvÀø¡AÀHþÓ¦oªø¤j¡A¦o¯Ê¥F¦w¥þ·Pªºªí²{·U¨Ó·U©úÅã¡C¦o¨Sªk¿W¦Û¶i¤Jº£¶Âªº©Ð¶¡¡B¤£¯à¤@­Ó¤JºÎ¡A¦Ó¥B¸g±`µo´c¹Ú¡A¹Ú¨£¤@­Ó¶Â¼v¦b°lþÓµ{ÀA¡C¦b¾Ç®Õ¸Ì»P¦P¾Ç¦³½Ä¬ð®É¡A¦o¥ç¥u·|µL±ø¥ó¦a°hÅý¡C¦oÁÙ¦³«Üªøªº¸ô­n¨«¡A¦ý¦o«o­nÄ~Äò¬¡¦b³±¼v¤§¤¤¡C¡v

µ{³Õ¤S´£¤Î¦~ÁÚªºÂù¿Ë¨ü¨Æ¥óªº¼vÅT¡A¨â¤H³£Åܱo¤ñ¥H«e§ó¨IÀq¹è¨¥¡Aªø´Á§íÀ£¥¢¥h¤k¨àªº±¡ºü¤Î¶Ëµh¡C³o­Ó®É´Á¥»À³¬O¥L­Ì¨ÉºÖªº¤é¤l¡A¦ý¥L­Ì«o¥u¯à¬¡¦b¶Ëµh¤§¤¤¡C

µ{³Õ»¡¡A¦o»P©j©j¦~ÄÖ¬Û¶Z9¦~¡A©j©j´N¹³¦o¥t¤@¦ì¥À¿Ë¡B³­¦oªø¤j¡B°e¦o¶i¤j¾Ç¡B¬Ý¦o¥X¶ù¡A¦Ü¤µ¤´Ãø¥H±µ¨ü©j©jÂ÷¥@ªº¶Ëµh¡C¦o»¡¡G¡u¤T¦~«eªº5¤ë5¤é¦­¤W¡A§Ú¦b¥_¨Ê¦¬¨ì¤¤»âÀ]¨Ó¹q§iª¾©j©j³Q±þªº®ø®§¡A¦Û¨º¤Ñ¦Ü¤µ¡A§Ú¤´µMµLªk¨«¥X¥¢¥h¼°¿Ëªº¶Ëµh¡A¥ç¨Sªk±Æ¸Ñºë¯«¤W¤Î±¡ªp¤Wªºµh·¡¡C«Ü¦h¤H³£»¡¡A®É¶¡¬O³Ì¨ÎªºªvÀø¡A¦ýÀHþӮɶ¡¹L¥h¡A¨º¨Çµh«o¨S¦³Â÷¶}¡A§Ú­Ì¤@®a¤Ï¦Ó·U¨Ó·U«ä©À¦o¡C¡v

µ{³Õ»¡¡A©j©j¨ì¥[®³¤j«á¤@ª½«Ü§V¤O¾AÀ³·s¥Í¬¡¡A¿n·¥¾Ç²ß­^¤å¡A¦pªG¦o¨S¦³³Q±þ¡A¨Æµo«áªº¨â¤Ñ¥¿¬O¦o¶}©l·s¤u§@ªº¤é¤l¡C

ª½¦Ü²{¦b¡A§Ú¤´µM«Ü·Q©Òµo¥Íªº¨Æ±¡¥þ³£¥u¬O¤@­Ó¹Ú¡A¦ý¨º«o¬O­Ó¤£§é¤£¦©¡B¥O¤H¤ß¸Hªº¨Æ¹ê¡C

¥t¥~¡A§d«ØµØ¬Q¤é¦b±±ÅGÂù¤è³¯Ãã«á¡A¥ç¯¸°_¦Vªk©xµo¨¥¡C¥L¥Î­^¤å§CÁn¦Vªk©x»¡¡G¡u§Ú²{¦bªº¤ß±¡¬O½ÆÂø¦Ó¶Ëµh¡C¨S¦³¤H·Q±þ®`¿Ë¤H¡A§Ú¤@ª½¤]«Ü§V¤O¥h¤ä«ù§Úªº®a®x¡A³o¬O¤@³õ´d¼@¡C¡v

¥L§CÀY±j§Ô²\¤ô»¡¡G¡u§Úª¾¹D¦oªº®a¤H¥Ã»·¤£·|­ì½Ì§Ú¡A¦pªG¦³¾÷·|¡A§Ú«Ü·Q¯à­±¹ï­±¸ò¤k¨à»¡¹ï¤£°_¡C¡v¡u§Úªº¤÷¿Ë¤w80¦h·³¤F¡A§Ú¤£ª¾¹DÁÙ¦³¨S¦³¾÷·|¦A¨£¥L¡A¦ý§Ú«Ü·Q¹ï¥L»¡¹ï¤£°_¡C¡v

§d«ØµØÄò»¡¡G¡u«Ü¦h¤H³£Ä±±o§Ú¬O©Çª«¡A¦]¬°§Ú°µ¥X¤F³o¼Ëªº¨Æ¡A¦ý§Ú¥u¬O¤@­Ó´¶³q¤H¡C¨Æµo²{³õªº·Ó¤ù¡A´N³s§Ú¦Û¤v¤]¤£´±¦A¬Ý¡K¡K³o¬O¤@³õ®a®xºG¼@¡A§Ú§Æ±æ¨ä¥L¤H³£©ú¥Õ¡A¹J¨ì°ÝÃD®É¡A¤£¯à¥Ã»·³£¥u¾a¦Û¤v¥h¸Ñ¨M¡A»Ý­n®É­n´M¨D¥L¤HÀ°§U¡C¡v¥LÀH«áªð¦^®y¦ì¡A°£¤U²´Ãè«ø²\¡C

§ó¦h­n»D¤G

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250