ÄGŽ¨k»¼¦r±ø3§T»È¦æ
20¤ÀÄÁ³sÀô§T³·¬f¸ô2»È¦æ

[2017.11.17] µoªí
20¤ÀÄÁ§T2»È¦æºÃ¥Ç·Ó¤ù¡C¡]¦h­Û¦hĵ¤è´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W30¦h·³¨k¤l©ó¹L¥h¨â©P¡A¥ý«á3¦¸¥Î»¼¯È±øªº¤è¦¡·m§T3¶¡»È¦æ¡A¨ä¤¤2¶¡ÁÙ¬O¦b¦P¤@¤Ñ¥´§T¡C¥Ñ©ó¸Ó¦W¨k¤l¨S¦³®×©³¡Aĵ¤è¤@®ÉµLªk¿ë§O¥Lªº¨­¤À¡A¥u¦n±N¥LªºÀY¹³¦VªÀ°Ï¤½¥¬¨Ã¨D§U¡C

¦h­Û¦hĵ¤è¬Q¤ÑºÙ¡A¤W¤ë31¤é¤U¤È2®É30¤À¡A¦bù­Û´µªF¸ô(Lawrence Avenue East)§¨³Á°ª¶³¸ô(McCowan Road)¦a°Ï¡A¤@¦W¨k¤l¨«¤J¤@®a»È¦æ¡A±q¥~¦ç¤f³U¸Ì±Ç¥X¤@±i¦r±ø¡A¤W­±¼g¦³¯Á¨ú¿ú°]ªº¤º®e¡A±N¦r±ø©ñ¦b»È¦æ¾­û­±«eªºÂdý^¤W¡C·í»È¦æ¾­û¨ú¿ú®É¡A¨º¨k¤lÁÙ°®¯Ü¨«¨ìÂdý^«á­±¡A¦ù¤â¦Û¤v¥h®³¤F¤@µ§¿ú¡AµM«á°kÂ÷²{³õ¡C

¨ì¤F¥»¤ë9¤é¤W¤È11®É10¤À¡A¸Ó¨k¤lÀ¹þÓ¤Ó¶§²´Ãè©M¤â®M¡A¥Î³s´U¹B°Ê¦çªº´U¤l¾B»\þÓÀY³¡¡A¤S¥X²{¦b¨Ê¤h¹y¸ô§¨³·¬f¸ô¦a°Ïªº¤@¶¡»È¦æ¤º¡A¦P¼Ë¥H»¼¯È±øªº¤è¦¡¦V»È¦æªºÂ¾­û¯Á¨ú²{ª÷¡C

¦ý³o¦^¸Ó¨k¤l«æ¤£¥i­@¦a¶Ê«P»È¦æ¾­û¥æ¿ú¡A¬Æ¦ÜÁÙ±q¨­¤W©Þ¥X¤@§â§Q¤M¡C¥L¤S¨«¨ì»È¦æÂdý^«á¡A¥Î¤M«üþÓ¾­û«Â¯Ù¥L­Ì¤£­n»´Á|¦k°Ê¡C§T­ê±q¾­û¤â¤W®³¨ì¿ú¤§«á¨³³t°kÂ÷¡C

¦Ó¦b20¤ÀÄÁ«á¡A¸Ó¤ï®{¤S¶]¥h³·¬f¸ô§¨°í¥§¦a¸ô¦a°Ïªº¥t¥~¤@®a»È¦æ¡A¥H¦P¼Ëªº¤âªk§T·m¨«¤@µ§²{ª÷¡C

¥i¯à¦¹¤H¤§«e¨S¦³®×©³¡Aĵ¤èµLªk½T»{³o¦W§T­êªº¨­¤À¡A¥u¯à´y­z¥L¦~¬ö¬ù30¦h·³¡A¨­°ª5§`10¦T¦Ü6¤Ø¡A¨­§÷«d½G¡A¤U¤Ú¤W¦³µ¸¸|ÄGŽ¡C

¦pªG¦³¥«¥Áª¾¹D¦¹¤Hªº¨­¤À©Î¤U¸¨¡A¥i­P¹q¦h­Û¦hĵ¤è·m§T®×½Õ¬d²Õ¡A¹q¸Ü¬O416-808-7350¡C

§ó¦h­n»D¤@
¼²¶Ë³~¤H¤£ÅU¦Ó¥h ³q½r¤p«¬¨T¨®¥q¾÷
¡i©ú³ø±M°T¡j¸UÀA¥«¦b¥»©P¤T±ßµo¥Í¤@©v³~¤H³Q¨p®a¨®¼²­Ë¨ü¶Ëªº¥æ³q·N¥~¡A»F¨Æ¥q¾÷¤£ÅU¦Ó¥h¥¼¯à¯d¦b²{³õ¡A¬ù§J°Ïĵ¤è²{¥¿´M¨D¤½²³ªº¨ó§U¨Ó½r®·¸Ó¦W¥q¾÷... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hĵ¤è¤w¦b¥»©P¥|©ë®·¤@¦W¯A¶ûÂ泩M¶Ç¼½¨àµ£¦â±¡ª««~ªºµØ¸ÇºÃ¥Ç¡A¨Ã±±¥HÂ注ൣ¦â±¡ª««~©M¶Ç¼½¨àµ£¦â±¡ª««~µ¥¦h¶µ¸o¦W¡C ¦h... ¸Ô±¡
¡u¥[¤¤®È¹C¦~¡v±þ¨ì³ß¤¤±a¼~ ®È¤Ú°s©±¹q¤l¤ä¥I°t®M¤£¨¬
¡i©ú³ø±M°T¡j©ú¦~¬O¥[¤¤®È¹C¦~¡A¥[®³¤j¬O§_¤w¦b¦U¤è­±°µ¦n·Ç³Æ¤u§@¡Aªï±µ¤j§å¤¤°ê¹C«Èªº¨ì¨Ó¡S¥»¦a®È¹C·~ªº·~¬É¤H¤h«ü¥X¡A¥[®³¤j¥Ø«e¦b±µ«Ý®ü¥~¹C«È¤è... ¸Ô±¡
¯A¿ì¤½«Ç¹âÂú§² µØÂå¤U¤ë7¤é¹L°ó
¡i©ú³ø±M°T¡j³Q±±¹âÂú§²ªºµØ¸ÇªôÂå¥Í¡]Ernest Chiu¡A­µÄ¶¡^¡A¬Q¤é³q¹L¨ä«ß®v¦bªk®x¹L°ó¡A¤U¤ë7¤é¦A¦¸¹L°ó¡C 32·³µÇŦ±M¬ìÂå... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250