­^¤»¥|Ãöª`¦W³æ ¡u¶À³¶¡v´ä¤H¤Wº] ¥~¥æ³¡«Øij­º¬Û ±à¿ú¨äµ`ÂI¦W­n¨DÄÀ©ñ

[2017.12.29] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j­^°ê°ê®aÀɮק½¤µ¤é°_¸Ñ«Ê·s¤@§å­^°ê¬F©²¾÷±KÀɮסA¥]¬A¤j§å1992¦~­^°ê¬F©²¤å¥ó¡A´£¤Î·í¦~3¤ë®É¥ô¤¤°ê¥~¥æ³¡ªø¿ú¨äµ`³X­^«eªº·Ç³Æ¤u§@¡AÀÀ³ÆÂù¤è·|±à°Q½×¤º®e¡A¨ä¤¤¤HÅvijÃD¤¤¦³¤@¥÷¦³28­Ó¦W¦rªº¡u­º¬ÛÃöª`ªº¤¤°ê¥}¥Ç¦W³æ¡v¡A·í¤¤¥]¬A°Ñ»P¤»¥|«áÀç±Ï¥Á¹B¤H¤h¦Ó¦b¤º¦a³Q®·¤Î¥}¸Tªº¡u¶À³¶¦æ°Ê¡v­»´ä¦¨­û§õÀs¼y©M¾¤¨K¦¨¡C

­^°ê¥~¥æ¤ÎÁp¨¹¨Æ°È³¡(²ºÙ¥~¥æ³¡)·í¦~¦V®É¥ô­º¬Û°¨¨ô¦w«Øij¡A»P¿ú¨äµ`·|­±®É­nÂI¦W­n¨DÄÀ©ñ¤´µM¦b¥}ªº´ä¤H¡C¶À³¶¦æ°Ê¦¨­û§õÀs¼yªí¥Ü¡A·PÁ°ê»ÚÃöª`¡A¦Ü¤µµL®¬·í¤é°Ñ»P¦æ°Ê¡C©ú³ø°OªÌ ¸­¯u¯u ´¿ÀA¶² ±ç¨ô©É

(­»´ä¡X­^°ê³s½u³ø¹D)

¤»¥|¨Æ¥ó«á¡A¤¤´ä¨â¦a¤H¤h¤Î°ê»ÚªÀ·|§V¤OÀç±Ï¥Á¹B¤H¤h¡A¨ä¤¤¡u¶À³¶¦æ°Ê¡v¦¨¥\±Ï¦^¼Æ¦Ê¤H¡C³Ì·sªº­^°ê¸Ñ±K¤å¥ó©ÜÅS¡A­^°ê¦b1992¦~2¤ë­×­qªº¡u­º¬ÛÃöª`ªº¤¤°ê¥}¥Ç¦W³æ¡v(Chinese prisoner of current concern)¦³28¤H¡C

¦W³æ¤¤¡A­º¤T¤H¬°­»´ä©~¥Á§õÀs¼y¡B¾¤¨K¦¨¤Î§dÄ~¥ú¡A«e¨â¤HÀò½T»{¬°¶À³¶¦æ°Ê¦¨­û¡F¥t¦³22¤H¬°°ê»Ú¯S³j²Õ´¤Î¨ä¥L²Õ´Ãöª`ªº¤H¡A¥]¬A´¿°Ñ»P¤»¥|ªº¥Á¹B¤H¤h¤ý­xÀÜ¡B³¯¤l©ú¡B¥]¿í«H¡B¤ý¤¦¡B°¨¤Ö¤è¡BÃQ¨Ê¥Íµ¥¡A¥H¤Î3¦W©v±Ð¤H¤h(¨£¹Ï)¡C

¥t¥~¡AÀÉ®×°O¸ü­^¤è´N¿ú¨äµ`³X­^»P°¨¨ô¦w·|­±ªº·Ç³Æ¡A´£¤Î¿ú¬O1988¦~«á­º¦W³X­^ªº¤¤°ê¥~ªø¡A¬G¥~¥æ³¡¦b1992¦~3¤ë6¤é­P¨ç­º¬Û¡A´NÂù¤è·|­±±N´£¤Î­»´ä¡B¤HÅv¡B¤¤­^ÂùÃä¶T©ö¤Î¥xÆWµ¥¦h­ÓijÃD´£¥X«Øij¡C

¦b¤HÅv¤è­±¡A­^°ê»{¬°¡A¤¤°ê¤HÅvª¬úG¦b¹L¥h¼Æ¦~¨S¦³¹ê½è§ïµ½¡A¹ï­º¬ÛÃöª`ªº¤¤°ê¥}¥Ç¦W³æ¦^À³¬Æ¤Ö¡A¦W³æ­ì¥»¦³37¤H¡A¨ä¤¤6¤H¤w¥Xº»¡A¥t¥~3¤H¦b¡u®¬¹L¡v«áÀòÄÀ¡A¦W³æ¦Ü·í®É¤´¦³28¤H¡C­^°ê¥~¥æ³¡«Øij¡A°¨¨ô¦w¦b·|­±®ÉÀ³­«¥Ó¦­«e»P¤¤°êÁ`²z§õÄP´N¤HÅv°ÝÃD¹ï¸Ü¦Ü¤µ¥¼¨£¹w´Á¶i®i¡A­^¤è¤´µ¥«Ý¤¤¤è´N¦W³æ­Ó®×´£¨Ñ¹ê½è²Ó¸`¡F¥~¥æ³¡¤S«Øij°¨¨ô¦w¦V¤¤¤èªí¥Ü¡A¦W³æ¤W¤@¨Ç¤H¤w³QÄÀ©ñ¡A§Æ±æ¤¤¤è¦³Ãþ¦üªº¡u¼e¤j¡v(clemency)¡A¯S§O¬O¹ï­»´ä©~¥Á§õÀs¼y¡B¾¤¨K¦¨¤Î§dÄ~¥ú¡C

¿ú¨äµ`³X­^ ¨â¤H´£«e°²ÄÀ

§õÀs¼y¡B¾¤¨K¦¨¦b1989¦~©³¤À§O³Q§P4¦~¤Î5¦~®{¦D¡A³Q³æ¿W¥}¸T©ó¼sªFÃh¶°ºÊº»¡C½¬d¸ê®Æ¡A¦b¿ú¨äµ`³X­^«e¡A¤w¦³®ø®§«ü·|ÄÀ©ñ¤G¤H¡A·í®ÉÁÖ½×»{¬°³o¬O­n¬°¿ú³X­^Àç³y¨}¦n®ðª^¡F¦Ü5¤ë¤U¦¯¤G¤HÀò­ã¡u«O¥~´NÂå¡v¡A´£«e°²ÄÀ¦^´ä¡A¦¨¬°¦]°Ñ»P¶À³¶¦æ°Ê³Ì«áÀòÄÀªº´ä¤H¡C

§õÀs¼y¾Ð¸õ®ü±Ï¤H µL®¬·í¦~¦æ°Ê

³Q¥}¸T¨â¦~¥b«áÀòÄÀªº¶À³¶¦æ°Ê¦¨­û§õÀs¼y±µ¨ü¥»³ø¬d¸ß®Éªí¥Ü¡Aª¾¹D¦Û¤v¦b¥~¬É­n¨DÀòÄÀªº¦W³æ¤W¡A¬Û«H¬O¯A¤Î¥~¥æ©MªÀ·|ÁֽסA·PÁ´CÅé¤Î°ê»ÚªÀ·|ªºÃöª`¡A©ú¨¥¹ï·í¤éªº¦æ°ÊµL«èµL®¬¡C¥L¦h¦~¨Ó§@­·§C½Õ¡AÂA¦³¤½¶}½Í¤Î¨Æ¥ó¡F¥L¾Ð­z·í®É¦b¤º¦a¤@¶¡°s©±¥ô¾¥DºÞ¡A°ò©ó¹ï¾Ç¥Íªº¦P±¡¡A»{¦P¥L­Ìªº²z©À¡A¦b©úª¾¦MÀI¤§¤U¡A¿fþÓ®a¤H°Ñ»PÀç±Ï¡A¥D³d±µÀ³¥Ñ¥_¤è«n¤Uªº¾Ç¥Í¤Î³Q¬F©²³q½rªº¤H¡C

¥L»¡¡A³Ì¦MÀIªº¤@¦¸¬O¦b²`¦`³D¤fÀç±Ï¤@¦W°kÃøªº¤H¡A·í®É¨º¤H§¤²î­u´ä¡A³~¤¤³Qµo²{¡A©ó³D¤f¹ï¥X®ü­±¸õ®ü¡A¥L¥Ø¸@«á§Y¸õ®ü±Ï¤H¡AÁöµM´äÁï¤ô²`¡B®ü©¤§Gº¡Ä®´ßµ¥¡A¦ý¥L»{¬°¡u¤j®ü¯í¯í¡A´Nºâ¨£¨ì¤@­Ó´¶³q¤HËݼˡA³£­ø·|­ø±Ï¡v¡A³Ì²×±Ï¦^¨º¤Hªº©Ê©R¡C

¤£¹L¡A·í¦~±Ï´©¦æ°Ê¨«º|­·Án¡A¾¤¨K¦¨³Q®·«á¤£¤[¡A¥L¥ç¦b1989¦~©³ªð´ä®É¦bÃä¹Ò³Q¤½¦w©ë®·¡C¥Lªí¥Ü¡A10¦h¦~¨Ó¡A¤w¸g»P¾¤¥¢¥hÁpµ¸¡A¦Û¤v¥çÂà¦æ±q¨Æ¤uµ{¡A¦ý¤ßºA¦h¦~¥¼ÅÜ¡A¨C¦~³£·|¨ì¤»¥|±ß·|¡A¦b¤H¸s¤¤¤â«ùÀë¥ú¡AÀqÀq§¤¦b¤@¨¤¤ä«ù¡C

(­^°ê¸Ñ±KÀÉ®×)

§ó¦h´ä»D
°¨®Æ¤ô¶ñ®ü60¤½³¼³W¹º ¥i«Ø«Î1.1¸U¥ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¬ã¨s¦b5­Óªñ©¤¿ï§}¶ñ®ü¡A¨ä¤¤°ß¤@§@¦í¦vµo®iªº¨F¥Ð°¨®Æ¤ô¶ñ®ü­p¹º¡AÅU°Ý§¹¦¨§Þ³N¥i¦æ¬ã¨s³ø§i¡A¶ñ®ü³W¼Ò¹F60¤½³¼¡A³s¦P¨F¥Ð¦Ã¤ô³B... ¸Ô±¡
¨p¼v¥û®× ¤k¤uÀ°³Q§i©ï³U ¦n©_›Ð¶}¨£«Í
¡i©ú³ø±M°T¡jµL·~º~3¦~«e¬Û¬ù15·³¤Ö¤k¨ì¨ä´J©Ò¡u¨p¼v¡v¡AºÃ¦]¹ï¤è©Úµ´´«¸Ë¦Ó«I¥Ç¤Î±þ®`¤Ö¤k¡A®×¥ó¬QÄò¼f¡C±±¤è©ó®x¤WŪ¥XÂù¤è©Ó»{¨Æ¹ê¡A©ÜÅSµL·~º~... ¸Ô±¡
ĵ§U²z³Bªø§fº~°ê°h¥ð  Ãø§Ñ¾Ç¾rÅK°¨ÅéÅç°õ¶Ô
¡i©ú³ø±M°T¡j´¿¥ô«e¯S­º¸³«ØµØ°Æ©xªºÄµ°È³B§U²z³Bªø§fº~°ê©ú¤é°_°h¥ð¡C§@¬°¡u¦æ°Ê¬£¡vªº§fsir¡AÃø§Ñ12¦~«e¨ì´ä®qÁ`°Ï¥æ³q³¡¥ô¾°ª¯Åĵ¥q®É¡A¨M©w... ¸Ô±¡
³¥½Þ·æÁY«Î­b ³Q®»¨«¤£ªv
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@ÀY½G«d³¥½Þ¬Q³Qµo²{¦b¨F¥Ð¤@«Î­bÂÚ¶\±r«Þ¡A¤£®É­Á¥ñ¸ôÃä·æÁY¡A«O¦wµo²{³øĵ¡A³¥½Þ¥Ñº®Å@¸p¤H­û®»¨««á¤£ªv¡C ²{³õ¬°»A¥Ðµó12¸¹... ¸Ô±¡
ªx¥Á¤E¦èªì¿ï3¤H¦PÁn¤Ï´ä¿W »{¦P°êºqªk¥»¦a¥ßªk»ô«P¼eÃP
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|4­Óij®u¸É¿ï©ú¦~3¤ë11¤éÁ|¦æ¡C¨Ó¦Û«Ø¿v¡B´ú¶q¡B³£¥«³W¹º¤Î¶é¹Ò¬Éªº«ÀªQª¢¡B¥Á¥DÄÒ°Ïij­û°K®ü¤å©M¥Á¨ó¥ßªk·|«eij­û¶¾ÀË°ò³£¦³·N... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250