¤C¦¯¦L¸Ç¤Ò°üÀÅ©R®a¤¤
¾F©~Æg©Mµ½ ĵ¤è´M¥û¾¹

[2018.01.18] µoªí
¹Ï¬°¦ºªÌPrem Singh©MJan Singh ¡C
¶ø§Jºûº¸¥û®×²{³õ¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j²ü¹y°Ï¶ø§Jºûº¸¬Q±áµo¥ÍÂù­«©R®×¡A¤@¹ï¦~¹L70·³ªº¦L¸Ç¤Ò°ü³Qµo²{­ËÀŦb¦í©Ò¡C

²ü¹y°Ïĵ¤è¬Q¤Ñ­â±á5®É³{©R¥h¨ì¶ø§Jºûº¸¥« Summerhill Crescent§¨Bayshire Driveªþªñªº¤@¶¡¥Á©~¡Cĵ­û¨ì³õ«áµo²{¤@¹ï¤w¦º¥hªº¤Ò°ü¡A²{¤µ¤´µ¥­ÔªkÂå³ø§i¡A¤~¥i¥H§â®×¥ó¤ÀÃþ¡C

¥û±þ²Õ±´ªø¥Ë¯S(Alistair Watt)ªí¥Ü¡A²{¤µ¤´¥¼ÀËÀò¨ì¥û¾¹¡A¦ý¬Û«H¥¦À³¸Ó¦b«Î¤º¡Cĵ¤è¬O±µ¨ì¦³¤HÁ|³ø¯A¤ÎªZ¾¹ªº³ø§i«á»°¨ì²{³õ¡A´¦µo³o©vÂù­«©R®×¡Cĵ¤èºÙ®×¥ó¤£·|¹ï¤½²³¦w¥þºc¦¨¥ô¦ó¼vÅT¡C

¦³¾F©~ªí¥Ü¡A¥û®×²{³õ©~¦í¤@¹ï¦~¹L70·³ªº¦L¸Ç¤Ò°ü¡A¤G¤H©Mµ½¡A¸g±`»P¾F©~¦³¶É½Í¡A¤G¤H©~¦í¦b²{§}¤w¦³25¦~¡C¹ï©ó³o©v¥û®×µo¥Í¦b³o¹ï©Mµ½ªº¤Ò°ü¨­¤W¡A¥L­Ì¤j´b¤£¸Ñ¡C¦ºªÌ¬OPrem Singh©MJan Singh ¡C

§ó¦h³£·|·s»D
±þ·R½Ä¤õ¨®¦Û±þÂ_Âù»L ¨k¤l¥}²×¨­18¦~¤£±o°²ÄÀ
¡i©ú³ø±M°T¡j±þ¦º«e¤k¤Í¡B½Ä¦V¤õ¨®¦Û±þ¥¼¹Eªº¦h­Û¦h¨k¤l³Q§P²×¨­ºÊ¸T¡C «e¤é¤U¤È¡M±þ¦º«e¤k¤Íªº54·³¦h­Û¦h¨k¤l¦ã­Û(Lascelles A... ¸Ô±¡
Á{®É§ÈÅ@©Ò³]¬I¤£¦X®æ ªÀ¤u«P¼W1500¥Ã¤[þH¦ì
¡i©ú³ø±M°T¡jÀ°§UÅS±JªÌªº«e½uªÀ¤u¬Q¤é»ô¶°¦h­Û¦h¥«Ä³·|¤j¼Ó¤º¡A¦A¦¸©IÆ~¥«©²ºÉ§Ö¼W¥[¥þ·sªº¥Ã¤[þH¦ì¡A¦Ó­n¨DªºþH¦ì¼Æ¥Ø¡A¥Ñ­ì¥ýªº1000­Ó¼W¦Ü15... ¸Ô±¡
ªøªÌ¤j·HĵÄÁ´H©]»ï ¼Æ¤Q¤H«æ²¨´²ÃÒµêÅå
¡i©ú³ø±M°T¡j¤h¹Å³ù·í§®¸ô§¨¦ãÆF¹y¸ô¤@¼lªøªÌ¤j·H¬Q±áºÃ¦]ªnº|¤@®ñ¤ÆºÒ¡A¼Æ¤Q©~¥Á»Ý­n«_þÓ´H­·ºò«æ²¨´²¡C¤½¨®§½¬£¥X¤Ú¤h¨ì³õÅý²¨´²¦í«Èµn¨®¨ú·x¡A¨ì¤F... ¸Ô±¡
¬Ó«ÒµóºÞ¨î¨®¬y°Ó¤á¥Í·N¶^ ¸t¥d©Ô¸ô©±¥D¬Û¼¦ÁcµØ¤£¦A
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¬Ó«Òµó¡]King Street¡^¹ê¬I¨®¬yºÞ¨î¸ÕÅç­p¹ºªñ¨â­Ó¤ë«á¡Mªþªñ°Ó¤á§ë¶D¥Í·N¤j¶^¡M¬°¦w¬Ù¼¾°Ó¤á¡M¥«ªø²ø¼w§Q¡]John... ¸Ô±¡
·m¦WµP¤â³U¸UÄ_Àsµ§ ½r»Û¶¯¤jµs
¦h­Û¦hĵ¤è©IÆ~¥«¥Á´N¥«¤¤¤ß¤@©v·m§T®×´£¨Ñ®ø®§¡Cĵ¤èªí¥Ü¹Ï¤¤¤@¹ï¨k¤k´¿2¦¸¥Ç®×¡A·m¨«©±çE¤º»ù­È¸U¤¸ªºµØ­Û¤Ñ¥£¤â³U©M6¤äÁ`­È¹O7000¤¸ªº¸UÄ_Às... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250