³¯¤é§g¡G±Ð§Ê¬°µêºa§´¨ó
¡u¦p½T»{¬O±Ð©v·N«ä ±N¤£¦AµoÁn¡v

[2018.02.10] µoªí
­»´ä±Ð°Ïºa¥ð¥D±Ð³¯¤é§g¼Ï¾÷¬Q¨ü³XºÙ¡A±Ð§Ê¡u§´¨ó¡v±N»P¤¤°ê´N¥D±Ð¥ô©Rñ¸p®Ø¬[¨óij¬O¬°¡uµêºa¡v¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä±Ð°Ïºa¥ð¥D±Ð³¯¤é§g¼Ï¾÷¬Q¦bºô¥xD100¸`¥Ø¤¤¦A«×§åµû¤¤±ëÃö©ó¥D±Ð¥ô©Rªº®Ø¬[¨óij¡u¨¸´c¡v¡A±Ð§Ê¡u§´¨ó¡v¬O¬°¡uµêºa¡v¡A¦ý©l²×¤£«H¦¹¨Æ¬O±Ð©v©Ò¬°¡A¦³¤H¦b¤èÀÙ¦U­I«á°µ¤F¡u¬¾·â¡vªº¨Æ¡A­Y³Ì²×½T»{¬O±Ð©vªº·N«ä©M¨M©w¡A±N¤£¦A¥XÁn¡C¥L¤S³zÅS¡AÀòª¾¥¼¨Ó¤º¦a¥D±Ð¥ô©Rµ{§Ç¤À¬°¥Á¥D¿ïÁ|¡B¥D±Ð¹Î´£¦W©M±Ð©v¥ô©R3¨B¡A¦ý¥L½èºÃ±Ð©v¦³¦h¤jªº§_¨MÅv¡C

ºÙ¦³¤H¦b±Ð©v­I«á°µ¡u¬¾·âªº¨Æ¡v

³¯¤é§g¬Q§Î®e¤¤±ë¨óij¬O¡u§ë­°¡v©M¡u¨¸´c¡v¡A±Ð§Ê¡u§´¨ó¡v¬O¬°¡uµêºa¡v¡A¬°¤F¿ì¦¨¹L©¹¦n¦h¦~³£°µ¤£¦¨ªº¤¤±ë«Ø¥æ¤@¨Æ¡C¥Lªí¥Ü¡A¦Ü¤µ¤´»{¬°±Ð©v¤èÀÙ¦U¹ï¤¤±ë¨Æ¥ó¨Ã¤£²M·¡¡A¦³¤H¦b¤èÀÙ¦U­I«á°µ¤F¡u¬¾·â¡vªº¨Æ¡A§åµû±ë¸¦©£·íÅvªÌÁô¿f±Ð©v¡A¤S«ü±Ð§Êªº¤Ï»éÁn©ú§¹¥þ¬O¥~¥æ§Þ³N¡BÄA­Ë¬O«D¡C

¥Lªí¥Ü¡A­n¬°§@¬°®zªÌªº¤º¦a«H®{µoÁn¡A¤Ï¹ï¤¤±ë¤§¶¡´N¥D±Ð¥ô©R¹F¦¨¨óij¡A¤£¹L¡A±Ð©v¬O³Ì°ª»â³S¡A¦pªG¤èÀÙ¦U³Ì²×¨M©w±µ¨ü¨óij¡A¥L·|¡u°h¥X¦¿´ò¡v¡A¨Ã©IÆ~©¡®É­»´ä±Ð®{¤£­n³y¤Ï¡A¥ç¤£­nµoÁn¡A¥L¦Û¤v¤]·|¡u³Q°Ê°t¦X¡v¡AÄ~Äò¨ì±Ð°ó¡A¦pÅ¥¨ì¤£¦X¦Õªº»¡¸Ü«K·íÅ¥¤£¨ì¡C¬Q¤é¦bºô¥x©M¨ü³X®É¡A³¯§¡»¡¤´©ê¤@µ·§Æ±æ±Ð©v¤£·|ñ¤U¨óij¡A¥L¦P®É§Æ±æ¨â¦W±Ð§Ê©Ó»{ªº¥D±Ð²ø«Ø°í©M³¢§ÆÀA¡u¥øµw¡v¡A¤£­nÅý¦ìµ¹¤¤¤è¡u¦Û¿ï¦Û¸t¡vªº¥D±Ð¶À¬±³¹©M¸â«ä¸S¡C

¬ß¨â¦a¤U¥D±Ð¡u¥øµw¡v¤ÅÅý¦ì

³¯¤é§g©M±Ð§Ê¤§¶¡ªº©Ô¿÷¤£Â_¡A¤W©P¦h¶¡¥~°ê¶Ç´C©M¤Ñ¥D±Ð´CÅéÃÒ¹ê¡A¤¤±ë´N¥D±Ð¥ô©Rªº®Ø¬[¨óij¤w´Nºü¡A²ø«Ø°í©M³¢§ÆÀA³Q­n¨DÅý¦ìµ¹¶À¬±³¹©M¸â«ä¸S¡A7¦W¤¤¤è¡u¦Û¿ï¦Û¸t¡vªº¡u«Dªk¥D±Ð¡v¦b½Ð¨D±Ð©v¼e®¤«áÀò±Ð§Ê©Ó»{¡A·í¤¤¥]¬A¶À¬±³¹¡C³¯¤é§g­uù°¨¦V¤èÀÙ¦U»¼¥æ²ø«Ø°í©M¥L¼gªº«H«á¡A³zÅS±Ð©v¨Æ«e¨Ã¤£ª¾±¡¡C¦ý±Ð§Êµo¨¥¤H¤£ÂI¦W¤Ï»éºÙ¡A±Ð©v§¹¥þ´x´¤¤º¦a±Ð·|±¡úG¡A¹ï¦³±Ð·|¤H¤h¤Þ°_ª§Ä³©M²V¶Ã·P¨ìÅå³Y©M¿ò¾Ñ¡C

³¯¤é§g¦A¦^À³ºÙ¡A§Æ±æ¦Û¤v¨¥½×ªºµ²ªG¬O±Ð§Ê¡uÄa±V°Ç°¨¡v¡C±ë¸¦©£°ê°È­ë¡B¤U¥ô±Ð©v¼öªù¤H¿ï©¬¬¥ªL(Pietro Parolin)¥çµoÁn±j½Õ¡A¤¤±ë¹ï¸Ü³Ì²×¥Ø¼Ð¬O¬°±Ð·|¦X¤@¡A¦pªG¦³¤H³Q­n¨DÄ묹¡A¤]¬O¬°¤F¼W¶i¥þÅé±Ð·|ºÖ¬ç¡A¤£¬O¬Fªv¥æ´«¡C

³¯¤é§gÁÙ³zÅS¡A¦Û¤v¦¬¨ì®ø®§¡A¤¤±ë¨óij½T©wªº¥¼¨Ó¤º¦a¥D±Ð¥ô©Rµ{§Ç¤À3¨B¡A¥ý¥Ñ¥Á¥D¿ïÁ|²£¥Í¤H¿ï¡A¨ä«á¤º¦a¥D±Ð¹Î­t³d´£¦W¤@¦Ü¨â¦W­Ô¿ï¤H¡A³Ì²×±Ð©v¥ô©R¡C¦ý¥L½èºÃ¡A¤º¦a¨S¦³¯u¥¿ªº¥Á¥D¿ïÁ|¡A¥D±Ð¹Î¥ç¬O¡u°²ªº¡v¡B¡u¸ì¸ï¨Óªº¡v¡A¦Ü©ó±Ð©v¹ï¤H¿ïªº§_¨MÅv¦³¦h¤j¤´¬O¥¼ª¾¼Æ¡A»{¬°³o¤@¼Ò¦¡¬O§¹¥þ¥Ñ¤º¦a·í§½¾ÞÁa¡C

¯A²£¥Í¥D±Ð ¿ïÁ|´£¦W¥ô©R

¥»³ø¦VÀò±Ð§Ê©M¤¤°êÂù­«©Ó»{ªº¤Ñ¥D±Ð¼s¦{±Ð°Ï¥D±Ð¥Ì«Tªô¬d¸ß¡A¥L¶ÈºÙ¡u§Ú¯uªº¤£ª¾¹D¡v¡AÀH§Y±¾Â_¹q¸Ü¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¸fĵ¥´À»¹Hªk­¹ÃÄ«~¡@¯}¹O500®×©ë755ºÃ¥Ç
¡i©ú³ø±M°T¡j¼sªF¬Ù¤½¦wÆU¬Q¤éµo¥X³q³ø¡A«ü·í§½»P¥Í­¹«~ÃÄ«~ºÊ·þºÞ²z§½¦­¦b¤µ¦~1¤ë25¤é¥l¶}·|ij¡A³¡¸p¥´À»­¹«~ÃÄ«~¹Hªk¥Ç¸o¡u¬K¹p¦æ°Ê¡v¯}®×·|¾Ô¡C... ¸Ô±¡
ÁJ15¤j¤Ú½u§K¶O°e600¥~¨Ó¤uªð¶m
¡i©ú³ø±M°T¡jÄ~¶}¦æ§K¶O¤õ¨®±M¦C«á¡A¼s¦{¦A±À¥X15±ø§K¶O¤j¤Ú½u¸ô¡A°e¦b¯]¤T¨¤¥´¤uªº¥~¨Ó¤uªð¶m¹L¦~¡C9¤é¡A¥Ñ¼s¦{¹Î¥«©eµ¥³æ¦ì¥D¿ìªº¡u¥V¤é·x¶§¡v¬K... ¸Ô±¡
¤¤°ê¾ÇªÌ¹ê²{­º©v¡u¤HªÍ¦A¥Í¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¤HÃþªºªÍ¤£¹³¨xŦ¡A¦A¥Í¯à¤O¦³­­¡C¤W®ü¦³¾ÇªÌ«o³z¹L²¾´Ó¤ä®ðºÞ·F²Ó­M¡A¦¨¥\­×´_±wªÌªÍ³¡·l¶Ë°Ï°ì¡A¹ê²{¤HÃþ¾ú¥v¤W­º©v¡u¤HÃþªÍŦ¦A¥Í¡v¡A... ¸Ô±¡
11¥¶¤â¦P¤@¤Ú¤h§@®× ĵ©ë62¤H´M¦^2000¤â¾÷
¡i©ú³ø±M°T¡j¶³«n©ø©ú¥«¤½¦w§½©P¥|¡]8¤é¡^¤½¥¬¡A¸Ó§½ºR·´¤@­Ó¬y«¦Ü²`¦`¡B©ø©úµ¥¦h¦a§@®×ªº¡uµs·m§ï¾P¡v¤â¾÷¥Ç¸o¶°¹Î¡A¦@§ìÀò62¦WºÃ¥Ç¡C¸Ó¥Ç¸o¶°¹Î... ¸Ô±¡
´ð¤Ö¦~§á¶ËÅÜ­«¯g ¾D¶W¯Å´cµß¡u­¹ªÍ¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j´ò«nªø¨F16·³¤Ö¦~¦ó¸s¦­«e¦]­«¯gªÍª¢¡B«æ©Ê¤ÆÁw©Ê°©Å誢¡B¦hµo©ÊªÍÁw¸~¨Ã¤ÆÁw©Ê¯Ý½¤ª¢¡BÁw¬r¦å¯g¡B©I§l°IºÜµ¥µ¥­«¯g¡A¦b¥«¤¤¤ßÂå°|©I§l... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250