¬ü¬y·Pª£¶QªJªI»I ³Q«Ê¤¤°ê¯«ÃÄ

[2018.02.27] µoªí
¡u¤¤°ê¯«ÃÄ¡v¦b¯Ã¬ù«È¨³³t«¬õ¡A¤@²~300²@¤Éªº¨Ê³£©À·OµÚ¤t¨©ªJªI»I¡A¦b·í¦aªº°â»ù¬ù7¬ü¤¸¡Aºô¤W°â»ù¤@«×³Qª£°ª¦Ü70¬ü¤¸¡C

¡i©ú³ø±M°T¡jÄ~¶Q¦{ªº¡u¦Ñ°®¶ý¡v»¶Âæ¡B¤¤µØ¦Ñ¦r¸¹¡u°¨À³ÀsÅe­»²©½H»I¡v´­¦W®ü¥~«á¡Aªñ¤é¤S¦³³Q«Ê¬°¡u¤¤°ê¯«ÃÄ¡vªº¤t¨©ªJªI»I¡AÅý¯Ã¬ù«È¬°¤§­·Ãû¡C¬ü°ê¥¿¸g¾úªñ10¦~¨Ó³ÌÄY­«ªº©u¸`©Ê¬y·P¼é¡A¤]Åý«a¦³¡u¨Ê³£¡v(¥_¨Ê)¤§¦Wªº­»´ä«~µP¡A¥xÆW»s³yªº¡u¨Ê³£©À·OµÚ¤t¨©ªJªI»I¡v¦b¯Ã¬ùÃz¬õ¡Aºô¸ô¤W¤@²~°â»ù³Qª£°ªªñ10­¿¡B¹F70¬ü¤¸¤§ÃСC

¥þ¬ü50¦{¦³49­Ó¦{¥X²{¬y·P¬Ì±¡¡A¦º¤`¤H¼Æ¹Gªñ5¸U6000¤H¡A¬ü°ê¥Á²³³´©óºÆ¨g¦YÃĹw¨¾ªº¶°Å鮣·W¡A³\¦h¦{¦U¦a°ÏÃĩгf¬[¤Wªº§Ü¯f¬rÃĪ«¡A¨Ò¦p§J¬y·PªºTamiflu(¯S±ÓçÄ)³ôºÙ¤@ÃÄÃø¨D¡C¦¹®É¡mµØº¸µó¤é³ø¡nªº¤@½g³ø¹D¡A¡u¥´±Ñ«y¹Â¡I³o­Ó¤¤¯óÃľ¯¦¨¤F¯Ã¬ù«È­ÌªºµJÂI¡v¡A©{­Y´À¬ü°ê¤H¥´¶}¤@®°¡u§Æ±æ¡v¤§ªù¡C

¾ã½g³ø¹D¥Ñ¥V©u¿©±w·P«_¡A¯Ã¬ù´¶·ç¯SÃÀ³N¾Ç°|(Pratt Institute)ªº¤@¦ì«Ø¿v®v­Ý³]­p±Ð±ÂAlex SchwederÁ¿°_¡A¡u§Ú¤w¸gÄY­«¯f¤F¤@©P¥b¡A«y¹Â¤@ª½¥¼°±¡C¡v¥Lªº¤k¤Í30¦~«e´¿®È©~­»´ä¡A®³µ¹¥L¤@²~¨Ê³£©À·OµÚ¤t¨©ªJªI»I¡AªGµM¤@ªA¤§¤U¨£ÃÒ¡u¯«©_¡v¡A¡u¦b15¤ÀÄÁ¤§¤º´N¶}©l¨£®Ä(°±¤î«y¹Â)¡I¡v

¦nµÜ¶õºt­û¬O·R¦nªÌ

¥]¬AAlex¦b¤º¡A¡u¤¤°ê¯«ÃÄ¡v¦b¯Ã¬ù«È¶¡¤@¶Ç¤Q¡B¤Q¶Ç¦Ê¨³³t«¬õ¡C¤@²~300²@¤Éªº¨Ê³£©À·OµÚ¤t¨©ªJªI»I¡A¦b¯Ã¬ù·í¦a­ð¤Hµó©ÎÃħ½ªº°â»ù¬ù7¬ü¤¸¡Aºô¤W°â»ù¤@«×³Qª£°ª¦Ü70¬ü¤¸¡C¯Ã¬ù¥«µØ¤H¥«³õªº°Ó©±¦ÑÁóChing Weh Chenªí¥Ü¡G¡u¬ðµM¶¡¡A¨C­Ó¤H³£¦b½Í½×¥¦¡C¡v¥L©±ùؤ@²~ªJªI»I¼Ð»ù¬°7.8¬ü¤¸¡C

¡uµØ¤H¦­¦b«Ü¤[¤§«e´Nª¾¹D(¤t¨©ªJªI»I)¤F¡A³o¥i¥H°l·¹¨ì²M¥N¡A¤£¹L²{¦b³£¬O¬v¤HÅU«È¨Ó¸ß°Ý¡C¡vChing Weh Chen¦p¬O»¡¡C

ºt¥X¬ü°ê¬ì¤Û®£©Æ¼v¶°¡m©Ç©_ª«»y¡nªº²ü¨½¬¡ºt­û°¨­×²ö¥Å¤]¦¨¬°ªJªI»Iªº©¾¹ê¯»µ·¡A¡u§Ú¶W·R¥¦ªº¡I·P«_¤w¸g2­Ó¤ë¤F¡A¦b³ÌÄY­«®ÉªA¥Î¥¦¡A±¡ªp¥ß¨è¦nÂà¡C¡v

¯ÊÂI´N¬O½æ¤Ó¶Q

¦b°¨­×²ö¥Å²´¤¤¡A¤t¨©ªJªI»I¡u°ß¤@ªº¯ÊÂI´N¬O¤Ó¶Q¤F°Ú¡I§Ú¦b¨È°¨»¹¶Rªº¡A¤@²~­n»ù©~µM30¬ü¤¸¡C¡v¾Ú·s¥[©Y¡u8ÀW¹D·s»D¡v³ø¹D¡A¨È°¨»¹ºô¯¸·j´Mµ²ªGÅã¥Ü¡A¤@²~300²@¤Éªº¤t¨©ªJªI»I°â»ù±q10¬ü¤¸°_¸õ¡A³Ì°ª¼Ð»ù¹F65¬ü¤¸¡F¤]¦³½æ®a¸Õ¹Ï¥H67¬ü¤¸³c°â150²@¤É¸û¤p²~¸Ë¡A¦ýÀ³¬O¤Ó¹L©ù¶Q¦Ó¥F¤H°Ý¬z¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¦¿Ä¬±B®b®a¯Î·í²³±j§k·s®Q¡@
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a´c«U±B¾x¤å¤Æ·Uª±·U¹L¥÷¡AÄ~©n©f¹Î¤£®É³Q¥S§Ì¹Î«D§¡B¬Æ¦Ü©Ê«I«á¡Aªñ¤é¤õÀY½¯©µ¦Ü·s®Q»P¦Ñ·Ý¡A¬Q¤é¡]25¤é¡^·L³Õ´NºÆ¶Ç¤@¬q¦Ñ·Ý±j§k... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤H¤O¸ê·½ªÀ·|«O»Ù³¡°Æ³¡ªø´å¶v¬Q¤Ñ¡]26¤é¡^¦b·s»Dµo¥¬·|¤WºÙ¡A2017¦~¦b¸gÀÙ¼W³t©ñ½w¡Bµ²ºc½Õ¾ã²`¤Æ¡B³Ò°Ê¤O°ª¦ì¹B¦æªº±¡ªp¤U¡A´N·~... ¸Ô±¡
®È¦æ«CµìÅܺµ¿ß ÄË°TQQ³Q¼J©ú§Û
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ¤é¥»¹CÀ¸°Ó¡uHit-Point¡v»s§@ªº¤â¾÷¹CÀ¸¡m®È¦æ«Cµì¡n¡]®ÈÆñÆîÇr¡^­·Ãû¤º¦a¤Î­»´ä¡A¦­«e¤º¦a¤w¸g¦³¤H»s§@¦h´Ú¤s¹ëª©¡A¥O³\¦hª±... ¸Ô±¡
¥x¤º»Õ§ï²ÕÂÅÂàºñ ·s¥~ªø¨¾ªø¨«°¨¤W¥ô
¡i©ú³ø±M°T¡j¥xÆW¤º»Õ§ï²Õ¹Ð®J¸¨©w¡A¨ä¤¤¥~¥æ³¡¡B°ê¨¾³¡©M³Ò¤u³¡26¤éÁ|¦æ¥æ±µ»ö¦¡¡C¦³µû½×«ü¦¹µfÂàÅÜ¡A¬O½²­^¤å¥¬§½¦~©³¿ï¾Ô¤§Á|¡F¥~¥æ³¡¥Ñ»P¬ü°êÃö... ¸Ô±¡
°h§Ð¤W®ÕÁ[¼w¥Í¼Y¼Ó­«¶Ë °e¥[Å@¯f©Ð«æ±Ï
¡i©ú³ø±M°T¡j¥]¬A¡u800§§¤h¡v¡BÂŤѦæ°ÊÁp·ùªº¤Ï¹ï­x¤H¦~ª÷§ï­²¹ÎÅé¡A­ì¹w©w27¤é¤W¤È¥Ó½Ð¦b¥ß°|³¯½Ð§Üij¡A¦ý³¡¤À§Üij¤H¤h¥H¬ðŧ¤è¦¡¡A¦b27¤é²M... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250