·~¥DµLÅvªý¯²«Èµu¯²ª«·~ ©Ð«Î¦@¨É¯²¸î³W©w¦sº|¬}

[2018.03.07] µoªí
·~¥D¬ù¿«´µ¹y¡C(CBC)

¡i©ú³ø±M°T¡j¦Û®aª«·~³Q¯²¤á¨p¦Û¸gÀç¥Á±JAirbnb¡M¦Û¤v«oµLÅv¦¬¦^¡M¦h­Û¦h¤@©Ð«Î·~¥D§åµû¥«©²§Y±N¹ê¬Iªº©Ð«Î¦@¨É¯²¸î³W©w¤£°÷§¹µ½¡C

¦h­Û¦h¥«¥Á¬ù¿«´µ¹y(Robert Johnston)¤Ò°ü¥h¦~9¤ë¥X¯²¤F¨ä¦ì©ó¦h¥«©É³³ºÑ¨¦°Ï«nÃ䪺¤@­Ó¤Tª×«Ç³æ¦ì¡CµM¦Ó¡M6­Ó¤ë¥H«á¥L«o¾D¹J¤F·Ð¤ß¨Æ¡C

¬ù¿«´µ¹yªí¥Ü¡R¡u¾ÚªÀ°Ï©~¥Á¦V§Ú¤Ï¬M¡M¸g±`¬Ý¨ì¦³­¯¥Í¤H´£þÓ¦æ§õ½c¥X¤J§Úªº¥X¯²³æ¦ì¡M«á¨Ó§Ú¦bAirbnbºô¤W©Ð«Î¥æ©ö¥­¥x¤Wµo²{³æ¦ìªº¥X¯²«H®§¡M³o¤~ª¾¹D§Úªº¯²¤á¦b¥¼¸g§Ú¦P·N±¡ªp¤U¨p¦Û±N³æ¦ì©ñ¤WAirbnbÂ௲¡C²{¦b¡M§Ú·Q¸Ñ°£¯²¬ù§â¯²¤á²M¥X¥h¡M¦ý¬O®Ú¾Ú¥«©²§Y±N¹ê¬Iªº©Ð«Î¦@¨É¯²¸î³W©w¡M§Ú«oµLÅv³o»ò°µ¡C¡v

¥h¦~12¤ë¥«©²³q¹Lªº©Ð«Î¦@¨É¯²¸î±ø¨Ò³W©w¡M¤µ¦~6¤ë1¤é°_¡M¸gÀçAirbnbµ¥©Ð«Î¦@¨Éµu¯²·~°Èªº·~¥D©Î¯²¤á¥u­nÀò±o¥«©²¹{µoªºÀç·~µP·Ó¡M¥B¥Î§@µu¯²ªºª«·~¬O·~¥D©Î¯²¤áªº¥D­n©~©Ò¥H¤Î¥X¯²®É¶¡³sÄò¤£¶W¹L28¤Ñ¡M³£ÄݦXªk¡C

¹ï¦¹¡M¬ù¿«´µ¹yµL©`¦a»¡¡R¡u®Ú¾Ú³o­Ó·s±ø¨Ò¡M¥L(«ü¯²¤á)¦³Åv¥Î§Úªº¥X¯²«Î¸gÀçAirbnb¡M¦Ó§Ú«oµLÅv±N¥L»°¨«¡C§ó¤£¦X²z¬O¡M¥¼¨Ó¥L¦b¥¼¸g§Ú±ÂÅvªº±¡ªp¤U¥Ó½Ðµu¯²·~°È¤]¯àÀò±o§å­ã¡M¨º»ò§Ú§@¬°©Ð²£·~¥DÅv¯q¦p¦ó«O»Ù¡S¡v

¦h­Û¦h«°¥«µP·Ó¤Î¼Ð·ÇºÞ²z³¡(the City's Municipal Licensing and Standards division)¬Fµ¦³W¹º¥D¥ô®æÄõ¯S(Carleton Grant)ªí¥Ü¡R¡u¥«©²¤¹³\¯²¤á¸gÀç©Ð«Î¦@¨Éµu¯²·~°È¡M¬O¬°¤F´£¨Ñ§ó¦hªº¯²¸î©Ð·½¡M½w¸Ñ¦h­Û¦h¥i­t¾á¦í©Ð¨ÑÀ³¤£¨¬°ÝÃD¡C·íµM¡M¦pªG·~¥Dªº¥X¯²«Î³Q¯²¤á¥Î§@µu¯²¡M¨º»ò·~¥D¦³¡y°l¯ÁÅv¡z(recourses)¡M¤ñ¦p¡M§@¬°¤@¦W¤½´J³æ¦ì·~¥D¡M¦³Åv¨Æ¥ýª¾¹D¬O§_¤½´JªººÞ²z¤½¥q³Q¤¹³\¸gÀçµu¯²·~°Èµ¥¡C¥t¥~¡M·~¥D¦b»P¯²¤áñ­q¯²¸î±ø¬ù®É¡M¦³Åvªí©ú§A¬O§_¤¹³\¯²¤á±N¯²¸î³æ¦ì¸gÀç¦@¨Éµu¯²·~°È¡C¡v

¬ù¿«´µ¹y³Ì«á«ü¥X¡R¡u§Ú»{¬°·s¥X¥xªº©Ð«Î¦@¨É¯²¸î±ø¨ÒÀ³¸Ó©ú½T¥[¤W¤@±ø¡R¯²¤á¸gÀçµu¯²·~°È¥²¶·¸g¹L·~¥D¦P·N¡C²{¦bªº³W©wÅãµM°µ±o¤£°÷§¹µ½¡B©ú½T¡C¡v

§ó¦h­n»D¤G
·Æ¤j4¦~¯Å¥Í±JªÙ¸õ¼Ó¤` ¦ºªÌ22·³  ®a¦í¤h¹Å³ù
¡i©ú³ø±M°T¡j·ÆÅK¿c¤j¾Ç¤@¦W¥|¦~¯Å¾Ç¥Í±q¾Ç¥Í±JªÙ12¼Ó¸õ¤U¦º¤`¡M·Æ¤j¤½¦@Ãö«YÁ`ºÊ®æÄõ¯S(Matthew Grant)ªí¥Ü¡Mĵ¤è¤w¦bÁpµ¸¸Ó¦W¾Ç¥Í... ¸Ô±¡
¬ù¤j½}¤u²Ä2¤Ñ ¥|¦¨½Ò¨ü¼vÅT ®Õ¤è­Ò¤Þ¤J¿W¥ß²Ä¤T¤è¥òµô
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤Ñ¥Nªí3000¦W¬ù§J¤j¾Ç¦X¬ù±Ð¾­û¡N±Ð¾Ç§U²z¡N¬ã¨s¥Í§U²z¤Î¬ã¨s§U²zªº¥[®³¤j¤½¦@¹µ­û¤u·|CUPE 3903¤À·|½}¤u¶i¤J²Ä¤G¤Ñ¡M¦b... ¸Ô±¡
¥¡¦æ¤µ¤éij®§ §Q²v¹w´Á¤£ÅÜ ¶T©ö«e´ºÅܼƦh ¥[¤¸®Æ°¾®z
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[°ê¥¡¦æ¤µ¤Ñij®§¡M¥«³õ´¶¹M¹w´Á±N¤£·|§ï°Ê²{¦æ§Q²v¡C¦³¸gÀÙ®vªí¥Ü¡M²{¶¥¬q¡M¥[¤¸¶×»ùªº¤W¸¨¡M»P¥[°ê§Q²v°Ê¦V¨Ã¨S¦³¤Óºò±KÃö«Y¡M¤Ï¦Ó§ó¥[... ¸Ô±¡
¯ó¶¡À±¥ÍÃÀ³N®i ¤@²¼Ãø¨D ªù²¼³Q­«¥Î À]¤è­n®Ö¹ê¨­¤À
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hªº¦w¬Ù¬ü³NÀ](AGO)´£¿ô¥«¥Á­n´£¨¾¤ï®{¥X°âµê°²ªù²¼¡C ¬ü³NÀ]¥¿¦bÁ|¦æ¤é¥»ÃÀ³N®a¯ó¶¡À±¥Í(Yayoi Kusama)... ¸Ô±¡
©Û¸u·|¥[¶}3³õ §U«C¤Ö¦~´N·~
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«ªø²ø¼w§Q¬Q¤Ñ¦b¦h­Û¦h¥«¤O¤h¦aªÀ°Ï¤¤¤ß(Rexdale Community Hub)¡M«Å¥¬¤µ¦~¬K©u±NÁ|¿ì¤@¨t¦C¤u§@©Û¸u·|¡M... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250