¸UÀA¹Ï®ÑÀ]¬°¨ú®ø®iÄý¹Dºp ¬I¶®ªÚ¹Ï¤ù§@«~­«·s®i¥X

[2018.03.26] µoªí
§ë¶Dªº¨ä¤¤¤@±i¬Û¤ù¡C(¨ü³XªÌ´£¨Ñ)

¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h´CÅé¤H¬I¶®ªÚ¹Ï¤ù®i¤¤§@«~¾D¨ú®ø¨Æ¡M¦b¦¹¶¡´CÅ骺¤¶¤J¤UÀò±o»á¬°¶êº¡ªºµ²ªG¡C¸UÀA¤½²³¹Ï®ÑÀ]¬°¦¹¹Dºp¡M¨Ã¤w¸g±N³QºM¤UªºÄá¼v§@«~­«·s©ñ¤F¦^¥h¡C

¸UÀA¥«©²¡u³q°T©M¥«³õ¡v³¡ªº¨ó½Õ¤H²ü¥Ì(Heather Hogan)¦b¥»³ø¬d¸ß«áµªÂл¡¡M¸UÀA¤½²³¹Ï®ÑÀ]ªº®iÄýªÅ¶¡¡M¬°¥»¦aÃÀ³N¤u§@ªÌ´£¨Ñ®i¥Ü¨ä§@«~ªº¦a¤è¡CÀ°§U¤½²³°Ñ»PªÀ°Ïªº³Ð³y©Ê¥Í¬¡¡M¤]¨Ï±o¥»¦aÃÀ³N¤u§@ªÌ¦³®iÄý§@«~ªºÄ_¶Q´ë¹D¡C

¦o»¡¡M¨ú¤U¬I¶®ªÚªºÄá¼v§@«~¡M¡u¬O¤@­Ó¿ù»~¡M§Ú­Ì¹Dºp¡v¡C¸UÀA¥«©²©M¹Ï®ÑÀ]¤ä«ù¡u´¼¤O¦Û¥Ñ©Mªí¹F¦Û¥Ñ¡v¡C

¹Ï®ÑÀ]¥«³õ³¡¸g²z³Á§JµY(Diane Mackin) ±µ¨ü¥»¥«­^¤å¡u«°¥«¹qµø¡v³X°Ý®É»¡¡M¹Ï®ÑÀ]¬O¦³þÓ³B²z±µ²³§ë¶Dªºµ{§Çªº¡C¦ý³B²z¦¹¨Æ®É¡M¨Ã¨S¦³«ö·Ó³o¨Çµ{§Ç¶i¦æ¡C

¦o»¡¡M¡u§Ú­Ì·NÃѨì¡M¦b§â³o¨Ç§@«~®³¨«®É¡M§Ú­Ì¥Ç¤F¤@­Ó¿ù»~¡C§Ú­Ì¹ï¦¹ªí¥Ü¹Dºp¡v¡C¡u§Ú­Ì·íµM¼Ö·NÅ¥¨úÄá¼v§@«~ªº§@ªÌªº·N¨£¡v¡C¦o»¡¡M§ë¶D¤º®e¥D­n¬O¡u¨àµ£¤£©y¡v¡C¦³®aªø¬°«Ä¤l¾á¼~¡C

¡u«°¥«¹qµø¡v³ø¹D¦¹¨Æ®É¡M³X°Ý¤F¦h­Û¦h¤j¾ÇªÀ·|¾Ç¨t°Æ±Ð±Â®õ°Ç(Judith Taylor)¡C¦oªí¥Ü¡M³o­Ó¤Þ°_¤@¨Ç¤H§ë¶Dªºµü¡M¤§©Ò¥H¤Þ¤Hª`¥Ø¦a¥X²{¦b¤k©Ê¹C¦æ¤¤¡C¦]¬°¯S®Ô´¶ÁÙ¥¼·í¿ï®É¡M³Q¤H­Ìµo²{¥H¹ï©ó¤k©Ê«_¥Çªº¤è¦¡¤Þ¥Î¤F³o­Óµü¡C¦Ó¡u¹Ï®ÑÀ]¡B®iÄýÀ]©M¥ô¦ó¤½¦@«Ø¿v¡M¬O¤£À³¸Ó¹ï©óªÀ·|¬¡°Êªº¤º®e¶i¦æ¼f¬dªº¡v¡C

¬I¶®ªÚ¬Q¤Ñ»¡¡M¦o¤w¸g±µ¨ì¹Ï®ÑÀ]ªº¹q¸Ü¡M¥L­Ì±µ¨ü¤F¦oªº«Øij¡M´N¬O¦o©M¨Ï¥Î¹Ï®ÑÀ]ªº¤H­Ì¶i¦æ¤@¦¸¹ï¸Ü¡M¸ÑÄÀ¬Û¤ù¤¤¥X²{¤k©Ê¤UÅé(pussy)³o­Óµüªº¨ÓÀs¥h¯ß¡C

¨Æ±¡ªº¨³³tÅܤơM¤]Åý¦o­×§ï¤F¥»¨Óªº­p¹º¡C¦]¬°¹Ï¤ù®i¨ì¥»¤ë30¤é´N±Nµ²§ô¡M¦o­ì¥»­p¹º¦bªñ¤é´N­n¥l¶}¹Ï®ÑÀ]¸³¨Æ§½·|ij¡M©ÎªÌ¸UÀA¥«Ä³·|©e­û·|·|ij¡M¥Ó½Ðºò«æµo¨¥¡M¥H«K±N³QºM¤Uªº¬Û¤ùºÉ§Ö©ñ¦^¥h¡C

²{¦b¦o¤´§Æ±æ´N¸UÀA¹Ï®ÑÀ]¦p¦ó³B²z¤½²³§ë¶D´£¥X¦Û¤vªº·N¨£©M«Øij¡M¦ý±¡ªp¤w¸g¤£¨º»òºò«æ¡C¦o¥i¥H¦b¤W­z2­Ó¾÷ºc¤U¤ëªº·|ij¤W¶i¦æ¡C

§ó¦h­n»D¤@

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250