©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[ªFª©(¦h­Û¦h) - Ming Pao Canada Toronto Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
¥D­¶    ­n»D     ¥[°ê·s»D     ªÀ°Ï·s»D     ¤¤°ê     °ê»Ú     ´ä»D     ¸gÀÙ     Åé¨|     ¼vµø     °Æ¥Z    ¤u°Ó±M·~    ªÑ¥«¦æ±¡  
§Y®É·s»Dºô ·  Âå¨Æºô ·  ¨®ºô ·  ¼Ö¦b©ú¼p ·  ¸m·~ÀW¹D ·  FAN club ·  ¤ÀÃþºô ·  ¯S¥Z±M°Ï ·  ­»´äªÑ¥«¦æ±¡
   
 

[©õ¤é©ú³ø]

 
°Æ¥Z
 ªA¥Î­°¦å¿}ÃÄ·|¾É­P¯Ê¥Fºû¥L©RB12¶Ü¡H

ºû¥L©R(vitamins¡B¤SºÙºû¥Í¯À)¡A¬O¤HÅé²Ó­M¥¿±`¹B§@¡B¥Íªø©Mµo¨|©Ò¥²¶·ªº¡A§Ú­Ì¨­Å饲¶·ªººû¥L©R¦@¦³¤Q¤TºØ¡A¯Ê¤@¤£¥i¡A¯Ê¥F¤F¥ô¦ó¤@ºØ³£·|¾É­P¯e¯f¡C

ºû¥L©RB12ªº¾Ç¦W¬O¡y¹WÓi¯À¡z(Cobalamin)¡A¤HÅé»Ý­nºû¥L©RB12»s³y¬õ¦å²y¡B¯«¸g²Ó­M¡B²æ®ñ®Ö¿}®Ö»Ä(DNA)©M¶i¦æ¨ä¥L¦hºØ¥\¯à¡A¦¨¦~¤H¥­§¡¨C¤Ñ»Ý­n2.4·L§J(micrograms)¡A¦p¦P¤j³¡¥÷¨ä¥Lºû¥L©R¡A¤HÅé¨Ã¤£¯à»s³yºû¥L©RB12¡A¥²¶·±q­¹ª«©Î¸É¥R¾¯Äá¨ú¡C

°ÝÃD¦b©ó¦³¨Ç¤H¨S¦³¶i­¹¨¬°÷ªº¥÷¶q¡B¦Ó¥t¥~¦³¨Ç¤H´Nºâ¶i­¹¨¬°÷¥÷¶q¦ý«o¤£¯à¦³®Ä§l¦¬¡A©Ò¥H¡A¯Ê¥Fºû¥L©RB12¬O´¶¹Mªº¡A¤×¨ä¬O¦bªøªÌ¤¤¡A¡y¬ü°ê°ê®a°·±d©MÀç¾i½Õ¬d¡z(the National Health and Nutrition Examination Survey)¦ô­p¦b¦~¹L¤­¤Q·³ªº°ê¥Á¤¤¡A¦³¦Ê¤À¤§3.2±w¦³ÄY­«¯Ê¥Fºû¥L©RB12¡A¦Ó¦³¦h¦Ü¦Ê¤À¤§20±w¦³Á{¬É¤Î»´«×¯Ê¥Fºû¥L©RB12¡C

¯Ê¥Fºû¥L©RB12·|¾É­P¡y¥¨²Ó­M©Ê³h¦å¡z(macrocytic anemia)©M¡y¯áÅè¨È«æ©ÊÁp¦XÅÜ©Ê¡z(Subacute combined degeneration of the spinal cord)µ¥¡A¯gª¬¥]¬A³h¦å¤Î¨äÄpª¬¡B¨Ò¦p®e©ö¯h­Â¡B¥F¤Oµ¥¡F¶À¯n¡F¦ÞÀYµoµÈ©Mµoª¢¡F¤â¸}µo³Â©Î¦³²§¼Ëªº·Pı¡F¦æ¸ô§xÃø¡B¨Ò¦p¦æ¸ô®É·n®Ì±ý­Ë¡B¥­¿Å¥X²{°ÝÃDµ¥¡F»{ª¾§xÃø¡B¨Ò¦p«ä¦Ò©M²z¸Ñ¥X²{°ÝÃD¡F°O¾Ð¤O°I°h¡F°¾°õ¡F¤Ûıµ¥¡C

¯Ê¥Fºû¥L©RB12ªº¯gª¬¥i¯à¤£©úÅã¤Î´c¤Æ±o½wºC¡A©Ò¥H±wªÌ¨Ã¤£¹îı¡A¦ý¤]¥i¨Ó±o¸û§Ö¸û«æ¡A¥Ñ©ó¯Ê¥Fºû¥L©RB12¥i¾É­Pªº¯gª¬Ác¦h¡A©Ò¥H¦³¾÷·|º|¶E©Î»~¶E¡AÁöµM¦³¸gÅ窺Âå¥Í¯à¦b¦V±wªÌ©M®a¤H¸Ô²Ó¸ß°Ý¯f¥v¤Î¬°±wªÌ§@¥J²ÓªºÁ{§ÉÀˬd®É¹îı¯Ê¥Fºû¥L©RB12¡A¦ý½T¶E»Ý­nÅç¦åÀˬd¡C¶X¦­½T¶E©M¤Î®ÉªºªvÀø¬O«Ü­«­nªº¡A¦]¬°¯Ê¥Fºû¥L©RB12¥i¾É­PÄY­«ªº¯«¸g¨t²Î¤Î¦å²G¯e¯f¡C

´Óª«¤£¯à»s³yºû¥L©RB12¡A¯à´£¨Ñºû¥L©RB12ªº­¹ª«¥]¬A¦×Ãþ(¬õ¦×©M¥Õ¦×¡G½Þ¡B¤û¡B¦Ï¡B³½¡B®a¸Vµ¥)¡B Âû³J¡B ¥¤Ãþ¶¼­¹¤Î¨ä¥L¨Ó¦Û°Êª«ªº¶¼­¹¡C¾É­P¯Ê¥Fºû¥L©RB12ªº­ì¦]¦³¦h­Ó¡A¥X¥G·N®Æªº¬O¨ä¤¤¨â­Ó­ì¦]¬O¬°§ïµ½°·±d¦Ó±Ä¨úªº°µªk¡G

(¤@)¯À­¹¡G¯Â¯À­¹ªÌ±w¤W¯Ê¥Fºû¥L©RB12ªº­·ÀI«Ü°ª¡A°£«D¥L­Ì­¹¥Îªº½\ª«²K¥[¤Fºû¥L©RB12©ÎªA¥Îºû¥L©RB12¸É¥R¾¯¡C

(¤G)´îªÎ¤â³N¡G±µ¨ü­G°v¦X(stomach stapling)©Î¨ä¥L´îªÎ¤â³Nªº¤H±w¤W¯Ê¥Fºû¥L©RB12ªº­·ÀI¸û°ª¡A¦]¬°¤â³N·|§«”¤HÅé±q­¹ª«¤¤Äá¨úºû¥L©RB12¡C

¨ä¥L·|¾É­P¯Ê¥Fºû¥L©RB12ªº­ì¦]¥]¬A¡G

(¤@)¨ÅÁSÂm(celiac disease)©Î§J¶©¤ó¯g(Crohn¡¦s disease)µ¥·|§«ÃªÄá¨úºû¥L©RB12ªº¸z­G¯e¯f¡C

(¤G)´c©Ê³h¦å(Pernicious anemia)¡G¦]­G²Ó­M¤£¯à»s³y¡y¤º¦]¤l¡z(intrinsic factor)¡B¾É­P¥X²{ºû¥L©RB12§l¦¬»Ùê¡C

(¤T)­¹¥Î¥Íªº©Î¥¼µN¼ô¦ý¨ü±H¥ÍÂÎÁï¸`µõÀYŽ»ÂÎ(Diphyllobothrium latum¡B¤SºÙ³½Ž»ÂÎ fish tapeworm)·P¬Vªº³½·|¾É­P¯Ê¥Fºû¥L©RB12¡C

(¥|)¦³¨ÇÃĪ«¤]·|¾É­P¯Ê¥Fºû¥L©RB12¡A¥]¬A¡G

(¥Ò)´î§C­G»Ä¤ÀªcªºÃĪ«¡A¦]¬°§l¦¬ºû¥L©RB12»Ý­n»Ä©ÊªºÀô¹Ò¡F

(¤A)­°¦å¿}ÃĤG¥ÒÂùÐg(Metformin)¡G¤G¥ÒÂùÐg¬O³Ì±`¥Îªº­°¦å¿}ÃÄ¡AÀø®Ä°ª¦Ó°Æ§@¥Î¤£¦h©M¤£ÄY­«¡C³Ìªñ¦³¬ã¨s³ø§iµo²{ªø´ÁªA¥Î¤G¥ÒÂùÐg·|¼W¥[±w¤W¯Ê¥Fºû¥L©RB12ªº­·ÀI¡C

¤£¹L¡A¬ã¨s¤H­û»{¬°¼W¥[ªº­·ÀI¤£¬O«Ü°ª¡A©Ò¥H¡A±wªÌ¤£»Ý¹L¤À¾á¤ß¦Ó¤£´±©Î°±¤îªA¥Î¤G¥ÒÂùÐg¡A¦Ó¬OÀ³©w®É¶q«×¦å²G¤ººû¥L©RB12ªº¤ô¥­¡A´Nºâ¨S¦³¯gª¬¤]»Ý¶i¦æÀˬd¡A¥H«KºÉ¦­¹îı¯Ê¥Fºû¥L©RB12¦Ó¤Î®ÉªA¥Î¸É¥R¾¯¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡nªA¥Î­°¦å¿}ÃÄ·|¾É­P¯Ê¥Fºû¥L©RB12¶Ü¡H
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
¼s§i advertisement
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸Û¸u , «Ý¸u ,
©Ð«Î¥X¯²  ,  ©Û¥Í  , 
ªA°È  ,  ¶R½æ  ,  ¨ä¥L