¤µ®L¤ñ¥h¦~¼ö ¤s¤õ¶Õ¼W
¦w¬Ù®Æ¼W­·¼É ¯}Ãa¤Oµy»¹

[2018.05.28] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jª¾¦W®ð¶H¾Ç®aªí¥Ü¡AÁöµM¬K©u¿ð¤F¨ì¨Ó¡A¦ý¥»°ê¤j³¡¤À¦a¤è±Nªï±µ¤@­Ó»Å¼öªº®L©u¡A¦Ó¤Þµo¤s¤õªº¾÷·|¥ç°ª¡C

¡u¤Ñ®ðºôµ¸¡v(The Weather Network)­º®u®ð¶H¾Ç®a´µ¬ì¯S(Chris Scott)¹w´ú¡A¥»°ê¤j³¡¤À¤µ®L±N¸û¥h¦~ª¢¼ö¡A°£¤F¨â­Ó¦a¤è¡A´N¬O«¢¼w»¹ÆW(Hudson Bay)©PÃä¦a°Ï¡A´µ¬ì¯S«ü·í¦a¤µ®L®ð·Å·|¸û¥h¦~²¤§C¡A¦Ü©ó½q¬Ù¤µ®L®ð·Å®Æ¸ò¥h¦~±¡ªp¬Û­Y¡C

´µ¬ì¯S«ü¥X¡A¨õ¸Ö¬Ù¡Bªü¬Ù¡B¨F¬Ù¡B¨|ªÅ(Yukon)©M¦è¥_¦a°Ï(Northwest Territories)±N¥X²{³Ì°ª·Å¡A¤Þµo°®§ò©M¤s¤õªº¾÷·|¥ç°ª¡C¦Ó¦w¬Ù¡B»í¬Ù©M¥[®³¤j¤j¦è¬v¬Ù(Atlantic Canada)¤µ®LÁöÃø¦A¹J¨£¥h¦~¬Û¹ï¸û²D§Öªº¤Ñ®ð¡A¦ý´µ¬ì¯S«ü³o¨Ç¦a°Ï¤µ¦~¤£·|¦A¸g¾ú´»®ð¹G¤Hªº¤j¼ö¤Ñ¡C¦Ü©ó¤¤³¡©MªF³¡¬Ù¥÷¡A¤×¨ä¬O¦w¬Ù©M»í¬Ùªº«n³¡¦a°Ï¡A¤µ®L­·¼ÉÀW¥Í¡A¦ý´µ¬ì¯S«ü¥X¡A³o¤£µ¥©ó«B¶q¦h¡A³o¬O¥Ñ©ó­·¼É¤£·|¤Ó±j«lªº½t¬G¡C

´µ¬ì¯S»¡¡G¡u±N¥X²{³\¦h­·©M¤éÄRªº¤é¤l¡C§Ú­Ì¬Û«H·|µo¥Í¡y¥u­n­°«B´N·|¬O¨g­·¼É«B¡zªº±¡´º¡C¡v¥L¤S»¡¡A¦b¦w¬Ù©M»í¬Ù¡A®L©u¤W¥b¬q®É¶¡·|¤U¥b¬qª¢¼ö¡A¦Ó¬î¤Ñ¥i¯à´£¦­­°Á{¡C

´µ¬ì¯S¦ô­p¡AªF³¡¬Ù¥÷©ó7¡B8¤ë®É·|³Ì¼ö¡A¨ä¤¤´µ°ª¨F¬Ù©M¯ÃªâÄõ¬Ù«n³¡¦a°Ï±N¨ü¸û¼öªº¤Ñ®ð¼vÅT³ÌÄY­«¡A¤×¨ä¬O¦b±ß¶¡¡F¦Ü©ó¤j¦è¬v¬Ù¬Y¨Ç®É´Á®Æ·|¦³¼É«B¡A¬Û¤Ï¦a¡A¨õ¸Ö«n³¡¤Î¯ó­ì¬Ù(prairie)Àô±a¦a°Ï«h·|°®§ò¡A´µ¬ì¯S¾á¤ß¡A°®§ò¤Ñ®ð¼vÅT¯ó­ì¬Ùªº¹A·~¡A·í¦a¦h°Ï¦­¤w¶}©l°®§ò±¡ªp¡C

¥[¦è¹w®Æ¥X²{ªº»Å¼ö¦Ó°®§ò¤Ñ®ð¦³¥i¯à¤Þµo¤s¤õ¡A¤×¨ä¬O7¡B8¤ë¡C®L©u¥ç¦³¾÷·|¥X²{¦hªÑÁü­·¡AÁöµM´µ¬ì¯S»{¬°¡A¥¦­ÌÀ³¤£·|¡u¤Ó¿E¯P¡v¡A¥ç¤£·|¥h¦~¥X²{ªº­·¼É¯ë¨ã¯}Ãa¤O¡A³¡¤À¥Ñ©ó¡u¤Ìº¸¥§¿Õ¡v²{¶H(El Nino)±N¤£·|¹ï¤µ¦~¤Ñ®ðªº§Î¦¨ºc¦¨¤Q¤À­«­nªº¦]¯À¡A¦Ó¥O¨ì¤Ó¥­¬vªí­±·Å«×¸û¥¿±`§Cªº¡u©Ô¥§®R¡v²{¶H(La Nina)¥ç·|´î®z¡C

§ó¦h­n»D¤@
¨k¤l»«¹y¥«³X¥Á©~¤¤¥ñ ¾D¨T¨®¥û®{³sÅF¦hºj®g±þ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¨k¤l«e±ß¨ì³X»«¹y¥«Linderwood Drive¤@¶¡¥Á©~®É¡M¯¸¦b¥Á©Ðªº¨®¹D¤W¡M¤@³¡¨T¨®¬ðµM¾pªñ¡M¨Ã¦³¤H±q¨®¤WºË·Ç¨k¤l³s¶}¼Æ... ¸Ô±¡
¹qª±¤WÅ}¦C¡u¹CÀ¸¥¢½Õ¯g ¡v 13%¦w¬Ù¾Ç¥Í¨I°g³´Â}Å}
¡i©ú³ø±M°T¡j¥@¬É½Ã¥Í²Õ´(WHO)±N¦b¤U¤ë§ó·s¡u°ê»Ú¯e¯f¶Ë®`¤Î¦º¦]¤ÀÃþ¡v(ICD)®É¡A±N¹q¤l¹CÀ¸¦¨Å}(video game addictio... ¸Ô±¡
¸t¦Ì°ªÂå°|·sªk¸m´«ÆbÃö¸`
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¸t¦Ì°ªÂå°|¡]St. Michael Hospital¡^ªº°©¬ì¾ã§ÎÂå¥ÍAmir Khoshbin¦b¬°±wªÌ°µÆbÃö¸`¸m´«¤â³N®É¡A... ¸Ô±¡
ÀN¨U´µ¤ä«ù‘B¾D¥ª¥k§¨À» ­³®¦¥Á±æ§C°g¦V¿ï¥Á¹Dºp
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬Ù¿ï²Ä¤T¦¸¥ç³Ì«á¤@³õ¹qµøÅG½×©P¤éµn³õ¡A¤T¤jÄÒ»â¦A«×®Bºj¦Þ¼C¡C¶i¨B«O¦uÄÒÄÒ»í¹D®æºÖ¯S(Doug Ford)¾D§åµû¦Ü¤µ¤´¥¼¤½¥¬¾ã... ¸Ô±¡
«ö¬Ù¾ãÅé§Q¯q§ë²¼ ·|­p®v±Ð¬Ý5­ì«h
¡i©ú³ø±M°T¡j¶ZÂ÷¬Ù¿ï¤£¨ì¨â©P¡M®É¨Æµû½×¤H­Ý¯S³\·|­p®v±ç¸U¨¹¬Q¥X®u¤@­ÓªÀ°Ï½×¾Â®Éªí¥Ü¡M¿ï¥Á§ë¥X¯«¸t¤@²¼«e¡M¦Û¤v©ÒÄݱڸǪº§Q¯q¤£À³¬O¤j«eÃD¡M¦Ó¬O... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250