´ì¤ÓµØ¨Ó¦h­Û¦h ®È¤Ú¼²¸ô³ö ¤¤°ê®È«È1¦º¹O¤Ü¶Ë 4¦M¬p
401¤½¸ô½Ä¥X¸ô­± 2ª½¤É¾÷11«æ±Ï¨®¬I´©

[2018.06.05] µoªí
²{³õ´Ý¯}ªº¤Ú¤h¡C
¬Ùĵ¦¨­û¦b¨®º×²{³õ½Õ¬d¡C¡]¥[·sªÀ¡^
°ªªÅ©ç±o¥¢¨Æ¤Ú¤h°±¦b401¤½¸ô°¼­±¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@½ø¸ü¦³¤¤°ê¹C«Èªº®È¹C¤Ú¤h¡A©P¤@¦b¦w¬ÙªF³¡401°ª³t¤½¸ôµo¥ÍÄY­«¨®º×¡A¨®¤W37¤H¤¤¦Ü¤Ö24¦W¦]¶Ë»Ý¤J°|ªvÀø¡A¨ä¤¤1¤H¤£ªv¡A4¤H±¡ªp¦M¬p¡C¤¤°ê¾n¥[¨ÏÀ]ºÙ°ª«×­«µø¨Æ¥ó¡A¤w±Ò°ÊÀ³«æ¾÷¨î¡A¨Ã»P¥[®³¤j¬ÛÃö³¡ªùÁpô¡A®Ö¹ê±¡ªp¡C

ĵ¤èªí¥Ü¡A¥¢¨Æ²{³õ¦ì©ó¦w¬Ù¥¬Ã¹§Jºûº¸(Brockville)»P´¶¹p´µ¬ì¯S(Prescott)¤§¶¡¸ô¬q¡C¬ÙĵºÙ¡A¨Æµo¦b·í¦a®É¶¡©P¤@¤U¤È¬ù2®É30¤À¡A®È¤Ú±q´ì¤ÓµØ¾p©¹¦h­Û¦h¡A³~¤¤¦b401°ª³t¤½¸ô¦è¦æ½u½Ä¥X¸ô­±¡A¨Ã¼²¤W¹D¸ô®Çªº©¥¥Û¸ô³ö¡C

®È¤Ú¨®ÀY¥k°¼ÄY­«·l·´¡A¨®ÀY¾×­·¬Á¼þ­¸²æ¡A¨®µ¡·l·´¡A¨Æ«á°±¦b¤½¸ô®ÇªºÀ¢·¾¤º¡C¶ËªÌ¦b¸ôÃä¦å¬y©Ü­±¡Aµ¥«Ý±Ï´©¡C¨Æ¬Gµo¥Í«á¡A²{³õ¤@«×«Ê¸ô¡Aªþªñ¥æ³qÀ½¶ë¡A±Ï´©³¡ªù¦b2®É45¤À«e«á±µ¨ì²Ä¤@­Ó¨D±Ï¹q¸Ü¡C­¸¦æ±ÏÅ@¶¤Ornge¬£¥X¨â¬[«æ±Ïª½¤É¾÷¡Cªþªñ´X­Ó¥«Âí¤]¬£¥X¤F«æ±Ï¤H­û¨ì²{³õ±µ¸ü¶ËªÌ¡C¦³¶ËªÌ¥Ñª½¤É¾÷°e©¹ªþªñ´ì¤ÓµØ¤Î¨Ê¤h¹y(Kingston)ªºÂå°|¡C¦Ü¤Ö11³¡«æ±Ï¨®¨ì³õ±Ï´©¶ËªÌ¡C

¨®¤W¦Ü¤Ö24¤H¨ü¶Ë¡A¨ä¤¤1¤H¤£ªv¡A4¤H¶Ë¶ÕÄY­«¡A¦³¥Í©R¦MÀI¡C¥¬Ã¹§Jºûº¸(Brockville)Âå°|±µ¦¬¤F5¦W­«¶Ë¶ËªÌ¡A§¡»Ý¦M«æªvÀø¡C¥L­Ì§¡¬°»¡´¶³q¸ÜªºµØ¤H¡A°|¤è§ä¨ì¤@¦W½Ķ­û¨ó§U¶ËªÌ¡C¥t¤@¦W¶ËªÌ³Q°e¨ì¨Ê¤h¹yªºÂå°|·m±Ï¡C°|¤èµo¨¥¤HAbby McIntyreºÙ¡A¨ä¥L°e©èÂå°|ªº¶ËªÌ¯à¦Û¤v¦æ¨«¡A¤§«áÂà°e¨ì¨ä¥LÂå°|¡C

Orngeµo¨¥¤HºÙ¡A¦Ü¤Ö¤@¦W¶ËªÌ³Q°e©¹´ì¤ÓµØ±Ïªv¡C¬ù20¦W¶ËªÌ¦bÂåÅ@¤H­û³­¦P¤U·f­¼®Õ¤Ú¡A°e©¹´ì¤ÓµØªº©ø¤h«Â¡Ð¥dº¸¹yÂå°|(Queensway-Carleton Hospital)¡CÂå°|­º®u«æ¯g«ÇÂå¥ÍBhaskar Gopalanªí¥Ü¡AÂå°|Àò±x±N·|¦³¶ËªÌ°e¨ì¸ÓÂå°|¡A¦ý¤£ª¾¹D½T¹ê¤H¼Æ¡C°|¤è¤w¦]À³³]¥ß¤À¬y¤¤¤ß§@·Ç³Æ¡C±oª¾¨®º×¶ËªÌ¥u·|»¡´¶³q¸Ü¡A°|¤èºò«æ¥l¶°¯à¨ó§U½ĶªºÂåÅ@¤H­û¡A¦h¦WÂå¥Í¤ÎÅ@¤h¤wªí¥Ü¯àÀ°¦£¡C¦b¨®º×«á¤£¤[¸g¹Lªº³f¨®¥q¾÷ù§B¯S(Robert)»¡¡A¥L·í®É¬Ý¨ì¨ì­¼«È¯¸¦b¤Ú¤h¥~¡A®¸þÓ¨ü¶Ë¬y¦åªº»ó¤l¡A¥t¦³¦h¤H¬Ý°_¨ÓÁy³¡¨ü¤F¶Ë¡C¥L©ç¤U²{³õ·Ó¤ù¤W¸üºô¤W¤À¨É¡A·Ó¤ùÅã¥Ü²{³õ¦Ü¤Ö¦³¤T½ø±ÏÅ@¨®©M­º§å¨ì³õªº«æ±Ï¤H­û¡A¬ù6¤H¯¸¦b¸ôÃä¡C

ù§B¯S§Î®e¡u²{³õ«Ü¶W²{¹ê¤Î²V¶Ã¡v¡A±Ï´©¤H­ûÀ°§U¥i¦Û¦æ¤U¨®ªº¤H¡A³­¦P¥L­Ìµ¥«Ý±ÏÅ@¨®¡C®È¹C¨®«e¨­ÄY­«·lÃa¡A¥]¬A«e±Æ¨®µ¡ªº«e±Æ­¼«È®y¦ì¡C

¤¤°ê¾n´ì¤ÓµØ¤j¨ÏÀ]©P¤@±ß¦b±À¯Sµo¤åªí¥Ü¡AÀò±x¤µ¦¸¨®º×¨Ã«D±`Ãö¤ß¨ü¶Ë­¼«Èªº±¡ªp¡C¤¤°ê¾n¥[®³¤j¨ÏÀ]µo¨¥¤H·¨¶³ªF¦b±µ¨ü·sµØªÀ¹q¸Ü±Ä³X¤¤ªí¥Ü¡A¤¤°ê¾n¥[¨ÏÀ]°ª«×­«µø¡A¤w±Ò°ÊÀ³«æ¾÷¨î¡A¥¿¦b»P¥[®³¤j¦³Ãö³¡ªùÁpô®Ö¹ê±¡ªp¡C

§ó¦h­n»D¤@
ªL¿P©gªÍÀùÂ÷¥@¡@¨É¦~75·³
¡i©ú³ø±M°T¡j¤[¥¼¦b¤½¶}³õ¦XÅS­±ªºµÛ¦W§@®aªL¿P©g¡]Eunice¡^¡A¤é«e¦]ªÍÀù¦b¾i©MÂå°|Â÷¥@¡A¨É¦~75·³¡C ªL¿P©g³QºÙ¬°¤w¬G°­¤~¶ÀÀL¤@... ¸Ô±¡
³Ì·s¥Á½Õ®Æ«O¦uÄÒĹ¬Ù¿ï
¡i©ú³ø±M°T¡j«á¤Ñ´N¬O¬Ù¿ï¤é¡MÀHþÓ­³®¦©ó¤W©P¤»µoªí¡u»{¿é¡v«Å¨¥¡M´X¥GªÖ©w¦w¬Ù¦Û¥ÑÄÒ¤£·|¦b¿ïÁ|¤¤³Ó¥X¡MµM¦Ó¦Û¥ÑÄÒ¦b¤µ¦¸¿ïÁ|¤¤¨ú±o®u¦ìªº¦h¹è¡M«o¹ï... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬Ù¿ï¥¿¦p¤õ¦p²þ¶i¦æ¤¤¡A¶ZÂ÷§ë²¼®É¶¡¶È¾l¤U¨â¤Ñ¤§»»¡C¦¹¤@¸ÞÃÔ¦hÅÜ¡B³Ó­tÃø´úªº¿ïÁ|¡A¤]¨ü¨ìÁp¨¹¬FÄÒªº±K¤ÁÃöª`¡A°£¤F­«ÀY¤Hª«²{¨­¬°... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬Ù¿ï¶i¤J­Ë¼Æ²Ä3¤Ñ¡A¦w¬Ù¦Û¥ÑÄÒÄÒ»í­³®¦(Kathleen Wynne)©P¥½¤w©Ó»{³s¥ôµL±æ¡A¬Ù©²±N·|ÅܤѦüµLÄa©À¡A¦Ü©ó·|¥Ñ·s¥Á... ¸Ô±¡
¥Á½Õ®Æ«O¦uÄÒ¨ú69ij®u°õ¬F
¡i©ú³ø±M°T¡j¾¨ºÞ¦w¬Ù¦Û¥ÑÄÒÄÒ»í­³®¦¡]Kathleen Wynne¡^¦b­è¹L¥hªº©P¥½©Ó»{6¤ë7¤é¬Ù¿ï«á¸ÓÄÒ±N¤£¯à¦A²Õ¬F©²¡M¦o¦Û¤v¥ç¤£¦A¬O¬Ùªø¡M¬G... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250