¡u¥XÂd¡v­ì¦í¥Á ­º·í¿ï¯Ã¬Ù·s­©ªø

[2018.06.18] µoªí
¯Ã¬Ù­ì¦í¥Á±Ú¿ï¥XAllan (Chicky) Polchies Jr.·í·s­©ªø¡C(¥[·sªÀ)

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[°ê¯Ã»«¤h°ì¬Ù(New Brunswick)·s­©ªøAllan (Chicky) Polchies Jr.ªí¥Ü¡A¥L¹ï¦Û¤v¯à·í¿ï¦¨¬°³o­Ó¤j¦è¬v¬Ù¥÷­º¦W¤½¶}¥XÂdªº»â³S¤Þ¥H¦Û»¨¡A¾¨ºÞ¥L»¡¡A¦Û¤v¦b»â¾É¤~¯à¤Î©M³Ð³y¤O¦bªÀ°Ï¤¤§ó¬°ª¾¦W¡C

Polchies³Q»{¬°¬O¡uÂùÆF¤H¡v(two-spirited)¡A¥ç§Y¨º¨Ç±N©Ê§O¨­¤À¬É©w¬°¨k©Î¤k¦P©ÊÅʪ̡BÂù©ÊÅʪ̡BÅܩʤHµ¥¸ó©Ê§OªÌªº­ì¦í¥Á¡A¤S©Î¦P®É¨ã¦³¨k©Ê©M¤k©Êºë¯«¯S½èªº¤Hªº²ÎºÙ¡C

Polchies©P¤é¦b¹q¸Ü±Ä³X¤¤ªí¥Ü¡A¡u§Ú¬°§Ú¬O½Ö¦Ó·P¨ì¦Û»¨¡C§Ú¤@ª½³£¬O¡A¥H«á¤@ª½³£·|³o¼Ë¡A­Y»¡¨ì¦h¤¸¤Æ®É¡A§Ú­ÌªÀ°Ïªº¤ô¥­¤wµM´£¤É¡v¡C

Polchies¤W©P¤­¦b¸tº¿ÄR(St. Mary's)­ì¦í¥Á¦a°Ï·í¿ï·s­©ªø¡AÀ»±Ñ°õ¬F14¦~ªº«Où(Candice Paul)¡C

¸tº¿ÄR¬O¯Ã¬Ù²Ä¤G¤jWolastoqiyik(©ÎºÙMaliseet)­ì¦í¥ÁªÀ°Ï¡A¤H¤f¬ù2000¤H¡C

Polchies»{¬°¡A¦Û¤v·í¿ï·N¨ýþÓªÀ·|¤w¶i¨B¡A¥L§Æ±æ¯àÀ°§U¤Î¤ä«ù¨º¨Ç¥¿¬°¦Û¤v©Ê§O¨­¤À±Ã¤ãªº¦~»´¤H¡A¿EÀy¥L­Ì¦¨¬°¥L­Ì·Q¦¨¬°ªº¤H¡A¨Ã¥Bª¾¹D¥L­Ì¦³µo¨¥Åv¡A¦³¥L­Ìªº¥Ø¼Ð¡C¥L¬°¦¹·P¨ì¿³¾Ä¤£¤w¡C

Polchies©M¬Û¦ñ8¸üªº¦ñ«Q¤@¦P»â¾i¤F¤@¦W«Ä¤l¡C

»¡¨ì°õ¬F¤j­p¡APolchies±NÂåÀø«O°·ªA°È¡B¸gÀÙµo®i©MªÀ°Ï¾÷¹J¦C¬°­ì¦í¥ÁªÀ°Ïªº­º­n¥ô°È¡C

¥L»{¬°¡A·í¤¤¥Hºë¯«°·±dªvÀø³Ì¨ã¬D¾Ô¡C¸tº¿ÄR¦³¤@¦Wºë¯«°·±d¤u§@ªÌ¡A¨C2©P¨ìªÀ°ÏªA°È¡CPolchiesªí¥Ü¡A¥L§Æ±æ¸u½Ð¥þ¾ªººë¯«°·±d¤u§@ªÌ¡A¨Ã³]¥ßªÀ°Ï­p¹º¡AÀ°§U¦³ºë¯«¯f§xÂZªº¤H¤h¡C

¥Lªí¥Ü¡A²{¤µªÀ·|¤£¤Ö¤H¨üºë¯«°·±d¡B³Ð¶Ë«áÀ£¤O¯g­Ô¸s(PTSD)©M¦¨Å}¯g§xÂZ¡A¦ý°ê¤º¦b³o¨Ç¤è­±´¶¹MÀ³¹ï¤£¨¬¡A¦ý¬F©²¨ÃµL°ª«×­«µø¡A³o¹ê¦b¬O®¢°d¡C

Polchiesª½¨¥¡A§Æ±æ¯à±N¸ê·½§ë©ñ¦bªÀ°Ï¤ºªº¦~»´¤H¤ÎªøªÌ¨­¤W¡C³z¹L»P¦~»´¤H¤@°_¤u§@¡A¥L§Æ±æ«Ø¥ß«ü¾É­p¹º¡A¹ªÀy¦~»´¤H¨ú±o¦¨¥\¡A¨Ã¦b¾Ç®Õ¥H¦Ü¤u§@©M­Ó¤H¥Í¬¡¤¤²æ¿o¦Ó¥X¡C

¥t¤@¤è­±¡A¸tº¿ÄR¨S¦³ªøªÌ¤§®a¡APolchiesºÙ§Æ±æ§ïÅܳo­Óª¬ªp¡C

¦¹¥~¡A©M¸Ñ¤ÎÀô«O¥ç¬OPolchies»{¬°­«­n¨Æ¶µ¡CÁöµM¥[°êªñ¦~¦b¸Ñ¨M­ì¦í¥ÁªÀ°Ï°ÝÃD¤W¤w¦³¶i®i¡A¦ýPolchies»{¬°¡A´N©M¸Ñ¥H¤Î´L­«­ì¦í¥Á¤g¦a¤W¡A¤´¬O¥ô­«¦Ó¹D»·¡C

¥LºÙ¡AÅý¥[°ê¤H¤F¸Ñ­ì¦í¥Áªº¾ú¥v¡B¥L­Ìªº¥D±i¡A±Ð¨|¬OÃöÁä¡A¥L¤S«ü¡A»~¸Ñ©M»~¶Ç²¿Ãª©M¸Ñ¤u§@¦V«eÁÚ¶i¡C

¤W©P¦P®É¿ï¥X12¦W³¡±Úij·|ij­û¡A¦Ó·s­©ªø©M·s³¡±Úij·|±N©ó¤U¤ë´N¥ô¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
80°ªÄÖ¥Xª©¥[°ê­ð¤Hµó¾ú¥v±M®Ñ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[°êµØ¤H²¾¥Á¥vÅv«Â¡Bºû¦h§Q¨È¤j¾Ç¡]UVic¡^°h¥ð±Ð±Â¾¤¥þ®¦¤W©P¤­¤£¼ÄÀùÅ]¯f³u¡A²×¦~81·³¡C¦h¦ìµØ¸Ç¹´»â¤Î¾ú¥v¾ÇªÌ§¡¹ï¾¤¥þ®¦ªºÂ÷³u... ¸Ô±¡
¾n·ÅÁ`»â¨ÆÊc¾å¬Â ­º³X²^ª÷¥jÂí¦VµØ¤uÄmªá°é
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¾n·Å­ôµØÁ`»â¨ÆÊc¾å¬Â¤W¥ô«á­º¦¸¨ì³X¨õ¸Ö¥_³¡¤Ú§Jºûº¸¡]Barkerville¡^²^ª÷¥jÂí¡A¤F¸ÑµØ¹´¥ý½å·í¦~ªºÁ}­W·³¤ë¡A¨Ã¬°¬xªù¥ý... ¸Ô±¡
·RÅ@°Êª«·|±Ï50¨Ñ­¹Áú¤ü
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê»Ú·RÅ@°Êª«¨ó·|(Humane Society International)ªí¥Ü¡A¸Ó²Õ´¦bÁú°ê¿Ë¦ÛÀç±Ï³QÃö©ã¦b¦×¤ü¾i´Þ³õ¨cÅ¢¤º«Ý... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥«¤@­Ó¤½¶é¬Q¤éµo²{¥iºÃ¥]»q¡A²{³õ®ø®§³zÅS¤@­Ó²ÊÁWªº¬µ¼u³Q©ñ¸m¦b¤½¶é¤@­Ó©U§£±íùØ¡Aĵ¤è©î¼u²Õ¨ì³õ±N¤§¤ÞÃz¡A¹ïªþªñ©~¥Á¨ÃµL²£¥Í¥ô¦ó¦M... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j·Å¦a°Ïªo»ù«ùÄò¦b¾ú¥v°ª¦ì±r«Þ¡A²V¦X°Ê¯à¨T¨®¡]hybrid¡^¼ö¾P¡AÂץС]Toyota¡^¨T¨®ªí¥Ü¥»¦~ªì¥H¨Ó¡A²V¯à¨T¨®¦b¤j·Åªº¾P°âöt... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250