Áü­·¥±¬¥­Û´µÆC36¦º ¯S®Ô´¶Äµ§i«n¥d¡u´c¤ô±N¦Ü¡v

[2018.09.20] µoªí
Áü­·¥±¬¥­Û´µ®µ±j«l»¨«BÆCºG­«¨a±¡¡A¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¬Q¤Ñ³Xµø¨a°Ï¡A¨Ãĵ§i«n¥dù¨Ó¯Ç¦{¦{¥Á¡u´c¤ô±N¦Ü¡v¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êªF©¤¾DÁü­·¥±¬¥­Û´µ(Florence)¸v­h¡A¤w¸g³y¦¨36¤H³à¥Í¡AÁ`²Î¯S®Ô´¶19¤éĵ§i«n¥dùµÜ¯Ç¦{¦{¥Á¡u´c¤ô±N¦Ü¡v¡A¥Ø«e®£©È¥u¬O¼É­·«B«eªº¹çÀR¡C

¯S®Ô´¶¦b«n¥d¦{±d«Â¥«(Conway)Á|¦æªº©x¤è°OªÌ·|¤W»¡¡G¡u¦b±µ¤U¨Óªº´X¤Ñ¤º¡A«n¥d±¡¶Õ±N¬Û·íÀI´c¡K¡KµL½×§A»Ý­nµØ©²¦p¦ó¹£´©¡A§Ú­Ì¨Ï©R¥²¹F¡C¡v

¥±¬¥­Û´µ©P¥½¤ÞµoÅå¤H¬x¤ô¡A²´¨£ªe¬y¤ô¦ì¦]¬x¤ô¬y¤J¦Ó¤£Â_¤Wº¦¡A¯S®Ô´¶»¡¡G¡u²{¦b¬Ý¨ÓÁÙ¦n¡A¦ý³o¬O¼É­·«B«eªº¹çÀR¡C¡v

¯S®Ô´¶¤]³Xµø±d«Â¥«¾F¨½¡A·í¦a©~¥Á¬°¨¾½d§ó¦h¬x¤ô¨Óŧ¡A¦Ó¦£þÓ¦b·h®a¥Îªº´[«¬¨®¤W¸Ë¸üª«¸ê¡C

¥±¬¥­Û´µ¤w³y¦¨¦Ü¤Ö36¤H³à¥Í¡A¨ä¤¤27°_¦º¤`¨Æ¥óµo¥Í¦b¥_¥dùµÜ¯Ç¦{¡A8°_¦b«n¥d¡A1°_¦bºû¦N¥§¨È¦{¡C

¨â¦W«n¥d¦ºªÌ¬°ºë¯«¯f±w¡A¥L­Ì¬Q¤Ñ·fĵ¥Î´[«¬¨®«e©¹¦w¥þ¦aÂI®É¡A¤H¨®¾D´ø«æªº¬x¤ô¨R¨«¡A¨â¤H¤£©¯·ÄÀÅ¡C

¥±¬¥­Û´µ®µ±j«l»¨«BÆCºG­«¨a±¡¡A¥_¥d©x­ûªí¥Ü¡AÁ×Ãø©Ò¤º¤´¦³¹O1¸U5000¤H¡A¥þ¦{¶W¹L20¸U¤áÂ_¹q¡C

¬ü°ê°ê®a®ð¶H§½(National Weather Service)ªí¥Ü¡A¥±¬¥­Û´µÁö¦­¤w»·¥h¡A¦ýªe¤ô¥ÆÀݤ´¹ï¥_¥d¦{¥Áºc¦¨¦MÀI¡A¥_¥d«n³¡«°¥«¶O­C¯Sºûº¸(Fayetteville)¥«¤ºªº¬È¨¤ªe(Cape Fear River)¤ô¦ì¹w­p¤µ¤Ñ±N¼Éº¦¦Ü19¤½¤Ø°ª¡A¬°¥¿±`¤ô¦ìªº4­¿¡C

¶O­C¯Sºûº¸¤H¤f¬ù20¸U¡A¾aªñ¥¬©Ô®æ³ù(Fort Bragg)­x¨Æ°ò¦a¡C

·í§½«ì´_¨Ñ¹q¡B²M²z¸ô­±¤ÎÅý©~¥Áªð®aµ¥§@·~¦]¬x¤ô¨Óŧ¤¤Â_¡C

®ü©¤¤p«°«Â©ú¹y(Wilmington)¦]¬È¨¤ªe¥ÆÀݤΥ±¬¥­Û´µ¥ý«e¿E°_ªº¤j®ö¡A¥Ø«e¤´´X¥G»P¥~¬É¹jµ´¡C

¯S®Ô´¶¬Q¤Ñµy¦­µø¹î¥_¥d¨a±¡®É¡A¤]©Ó¿ÕÁp¨¹¬F©²±N¹ï¨a°Ï´£¨Ñ¡u¦Ê¤À¤§¦Ê¡vªº¤ä«ù¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¬ü«Â¦{»«¦{¶ÇºjÀ»®×  ºj¤â³£³QÀ»ÀÅ
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê«Â´µ±d¬P¦{¤Î»«¤iªk¥§¨È¦{¬Q¤Ñ¡]19¤é¡^¤À§Oµo¥ÍºjÀ»®×¡A¦U³y¦¨¥|¤H¨ü¶Ë¡A¨â©v¨Æ¥ó¤¤ªººj¤â³£¾Dĵ¤èÀ»ÀÅ¡C «Â´µ±d¬P¦{¦Ì¼wº¸... ¸Ô±¡
¦w­¿®Ê¤T3³s¥ô ¯}³Ìªø¥ô´Á¬ö¿ý
¡i©ú³ø±M°T¡j¤é¥»¦Û¥ÁÄÒ20¤éÁ|¦æÁ`µô¿ï¡A¥Ñ¦w­¿®Ê¤T¡]¹Ï¡^»P¥Û¯}­Z¦@¦P¥X°¨¨¤³vÄÒÁ`µô¤@¾¡A¦¹¦¸¿ïÁ|©ó·í¦a®É¶¡¤U¤È1®É¶}©l§ë²¼¡A¨Ã©ó2®É¥ª¥k¥¿¦¡... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÁnºÙ10¦h¦~«e´¿¸g»P¯S®Ô´¶¦³¹L¤@©]±¡ªºÆA¬P§J§QºÖ¼w§Y±N¥X®Ñ¡C­^°ê¡m½Ã³ø¡n¨Æ«e¨ú±o·s®Ñ¨Ã³zÅS¤º®e¡A¦o¦b®Ñ¤¤½Í¨ì»P¯S®Ô´¶ªº©Ê·R¸gÅç¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¿D¬w¦h¬Ù±µ³sµo²{¤ôªG¾D¤HÂðw®×¥ó¡A¯A¤Î¤h¦h°à±ù¡B­»¿¼©MÄ«ªG¡C·s«n«Âº¸¤h¬Ùĵ¤è©P¤T¡]19¤é¡^ªí¥Ü©ë®·¤@¦W¨kµ£¡A¥L©Ó»{´c§@¼@¡A¥]¬A±N... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250