¥Õ®c¸gÀÙÅU°Ý½èºÃ¥[°ê¬Fªv­â¾r±`ÃÑ
¬ü©x­û­n¯Ù±À¬ü¾¥ÂùÃä¶T¨ó ¤è¼zÄõ­«¥Ó½Í§P¤£¨ü­­¡u¦º½u¡v

[2018.09.22] µoªí
«¢¶ë¯SKevin Hassett

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¥Õ®c¸gÀÙÅU°Ý«¢¶ë¯S(Kevin Hassett¡M¹Ï)©P¤­ªí¥Ü¡A¬ü°ê¥¿¡u«D±`¡B«D±`±µªñ¡v¡A¦b¨S¦³¥[®³¤jªº±¡ªp¤U¡A»P¾¥¦è­ô³æ¿W±À¶i¶T©ö¨óij¡C

«¢¶ë¯S¦b±µ¨üÀN¤h·s»DÀW¹D(Fox News Channel)³X°Ý®Éªí¥Ü¡A¶Z¬ü°ê©w¤Uªº¡u¦º½u¡v10¤ë1¤é«e¨â°ê¹F¦¨§ó·s¡m¥_¬ü¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij¡n(NAFTA)¤å¥»¨óij´Á­­¡A¥u³Ñ¤@©P¦h¤@ÂIªº®É¶¡¡A¦Ó¬ü°ê©M¥[®³¤j©|¥¼¦P·N·s¨óij¤¤ªº±ø´Ú¡C

¦P®É¾á¥ô¥Õ®c¸gÀÙÅU°Ý©e­û·|¥D®uªº«¢¶ë¯Sªí¥Ü¡G¡u§Ú­Ì¤´µM¦b»P¥[®³¤j½Í§P¡A¦Ó§Ú­Ì¤]¶Z´Á­­«D±`¡B«D±`ªñ¡A¨ì¤F´Á­­®É§Ú­Ì±N¥²¶·»P¾¥¦è­ô´N¤w¹F¦¨ªºªì¨B¨óijÄ~Äò±À¶i¡C¡v

¬ü°ê»P¾¥¦è­ô¦b8¤ë©³¹F¦¨ÂùÃäªì¨B¨óij¡A¬ü°ê¨Ã«Â¯Ù¦pªG¥²­nªº¸Ü¡A·|±N¥[®³¤j±Æ°£¦b·sª©NAFTA¥~¡C

¥[®³¤j¥~¥æ³¡ªø¤è¼zÄõ(Chrystia Freeland)¦b»P¬ü°ê½Í§P¥NªíµÜ¯S§Æ¿A(Robert Lighthizer)½Í§P¨â¤Ñ«á¡A©P¥|¤w¸gªð¦^´ì¤ÓµØ¡C

¹ï©ó«¢¶ë¯Sªº¨¥½×¡A¤è¼zÄõ¤@¦Wµo¨¥¤H­«¥Ó¥~ªø¦¹«e¦h¦¸©Ò¨¥¡A¡u¥[®³¤j¤£·|³Q´Á­­±ÀþÓ¨«¡A¦Ó¬O»EµJ¹F¦¨¤@¥÷¦n¨óij¡C¡v

§ë¸êªÌ¾á¤ß1994¦~¹F¦¨ªºNAFTA«e³~¥¼¤R¡A¨º±N¾É­P¬ü¡B¾¥¡B¥[¤T°êªÑ¥«³£¨ü¨ì­t­±ªº¼vÅT¡C¬ü¥[¾¥¤T°ê¸gÀÙ¦bNAFTA¤U¤w¿Ä¬°¤@Åé¡A¦~¶T©öÃB¹F1.2¸U»õ¤¸¡C

¥Õ®c¤@¦W°ª¯Å©x­û©P¤­ªí¥Ü¡A¥L§Æ±æ¥[®³¤j¦b¥»¤ë©³«e¡A¯à¥[¤J¬ü¾¥¤w¹F¦¨ªº¨óij¡C¥L¨Ãªí¥Ü¡A¬ü°ê°ê·|§Y¨Ï¦b¨S¦³¥[®³¤jªº±¡ªp¤U¡A¤]·|¦P·N¬ü¾¥¹F¦¨ªº¨óij¡C

¤£¹L¥[®³¤jªí¥Ü¡A¤£¬Û«H¯S®Ô´¶Á`²Î¦³Åv¤O¡A¥i¥H³æ¤è­±±NNAFTAÅܦ¨¤@¥÷¨â°ê¨óij¡C¬ü°ê¥ø·~¹ÎÅé¤Î¸ê²`¥Á¥DÄÒ­û§¡ªí¥Ü¡ANAFTA¥²¶·«O¯d¬°¤@­Ó¤T°êªº¨óij¡C

¶}©ñ¥[®³¤j¥¤»s«~¥«³õ¡B¶T©öªÈ¯É¥òµô¾÷¨î¡A¤Î¬ü°ê­n¨D¦³Åv¹ï¥[®³¤j¶i¤f¨T¨®¶}¼xÃöµ|¡A¬O¥Ø«e¨â°ê½Í§P¤¤ªºª§°õÂI¡C

«¢¶ë¯Sªí¥Ü¡G¡u§Ú¹ï¥[®³¤j¦Ü¤µ©|¥¼Ã±¸p³o¶µ¨óij·P¨ì¦³ÂI·N¥~¡C§Ú¾á¤ß¥[®³¤jªº¬Fªv­â¾r©ó±`ÃѤ§¤W¡A¦]¬°³o¬O¥Ñ¾¥¦è­ô¤Î¬ü°ê³]­pªº¤@¥÷«Ü¦nªº¨óij¡A¹ï¥[®³¤j¦³§l¤Þ¤O¡C¦ý¥L­ÌÁÙ¤£Ä@ñ¸p³o¶µ¨óij¡A¥O³oùتº¨C¤@­Ó¤H³£¦³ÂI´q´b¤£¸Ñ¡C¡v

¤è¼zÄõ©MµÜ¯S§Æ¿A¤U©P³£±N©ó¯Ã¬ù°Ñ¥[Áp¦X°ê¤j·|¡A¥Ø«e©|¤£²M·¡¨â¤H¬O§_·|­±¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
540¸U°ê¥Á®Æªá10»õ¤¸ ÁʦXªk¤j³Â
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j²Î­p§½¹w­p¡A10¤ë17¤é¥þ°ê¸¨¹ê¤j³Â¦Xªk¤Æ«á¡A¦b10¤ë¨ì12¤ë¶¡¡A¥[®³¤j¤H¦b¦Xªk¤j³Â¤Wªº¶}¤ä¥i¯à¶W¹L10»õ¤¸¡C ²Î­p... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j§Y±N¸¨¹ê¥ð¶¢¤j³Â¦Xªk¤Æ¤§»Ú¡AÁp¨¹¬F©²µo¥X©Û¼Ð®Ñ¡A´M¨D¦X¬ù°Ó¤ÀªRªÀ¥æ´CÅ饭¥x«H®§¡A¬d¬Ý¥[®³¤j¤H¹ï¤j³Âªº¯u¹ê¬Ýªk¡C ´ì¨Ê... ¸Ô±¡
¥þ²y¤k¥~ªøº¡¦a¥i®p·| ¤è¼zÄõÆg¡u¾ú¨Ó­º¦¸¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ²y¤k©Ê¥~¥æ³¡ªø©P¤­»ô¶°º¡¦a¥i¡A±Ò°Ê¬°®É¨â¤Ñªº¡u¾ú¥v©Ê¡v®p·|¡A¥[®³¤j¥~ªø¤è¼zÄõ(Chrystia Freeland)§Î®e¨ä¬°¡u¾ú... ¸Ô±¡
Às¨÷­·Å§´ì¤ÓµØ¥[¤B¿Õ §j¨««Î³»¾h­Ë¼s§iµP
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jÀô¹Ò³¡»¡¡A´ì¤ÓµØ¥H¦è©M»í¬Ù¥[¤B¿Õ(Gatineau)¦a°Ï©P¤­¤U¤È¨ü¨ìÀs¨÷­·¤Ñ®ðŧÀ»¡A³y¦¨©Ð«Î¡B¨T¨®µ¥°]²£·lÃa¡A«n¦w¬Ù¤j³¡¥÷... ¸Ô±¡
¤ï®{¬I­J´ÔÃú·m¨®¶Ã¼²¶Ë¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W27·³¨k¤l¬I©ñ­J´Ô¼QÃú¡A¦b·Å­ôµØ¾x¥«¥ý·m¨®¡A«á¼²¤H¡A¤U¨®°k¶]®É«á³Q¤@¦W«Ø¿v¤u¤H·í³õ¨î¥ñ¡C ·Å­ôµØ¥«Äµ«ü¥X¡AºÃ¥Ç¦­¤W8®É... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250