¥h´³¤Î²H¤Æ¦â´³¬ü®e«~§t¹ï­f¤G×ô¹L¶q·|­PÀù

[2018.09.26] µoªí
¹Ï¬°¥[®³¤j½Ã¥Í³¡µo¥Xªº¬ÛÃö³q§i¡C
¹Ï¬°¤@´Ú±a¦³¹ï­f¤G×ô¡]Hydroquinone¡^ªºÃÄ»I¡C
¹ï­f¤G×ô¡]Hydroquinone¡^¦³º}¥Õ½§¦â¥\®Ä¡A¤£¤Ö¬ü®e«~¤º§t¦³¦¹¤Æ¾Ç¦¨¤À¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j½Ã¥Í³¡(Health Canada)¬Q¤éªí¥Ü¡A³¡¤À¦³¥h´³©Î²H¤Æ¦â´³ªº¬ü®e²£«~¤º§t¹ï­f¤G×ô(Hydroquinone)ªº¤Æ¾Ç¦¨¤À¡M²£«~­Y§t¿@«×°ªªº¹ï­f¤G×ô¡M©Î·|¾É­P¥Ö½§¥X²{¬õ¸~¡N¨`¶Ë¡N¨ëµh¡N¤ôªw¡M¥Ö½§°®µõ¤Î¿Æ¦âµ¥°Æ§@¥Î¡M¨Ã¥i¯à·|­PÀù¡A®ø¶OªÌ¶··V¥Î¡C

½Ã¥Í³¡´£¿ô¥«¥Á¡M¨Ï¥Î§t¦³¹ï­f¤G×ô¿@«×¶W¹L2%ªº¬ü®e²£«~®É¡M¶·ÃB¥~¤p¤ß¡M¨Ã³Ì¦n¦³±M·~ÂåÅ@¤H­û«ü¤Þ¡C

¹ï­f¤G×ô¥Î©ó²H¤Æ¦Ñ¤H´³¡C¦ý·|¤Þ°_¦UºØ°Æ§@¥Î¡M§ó¦³¹êÅç¬ã¨sÅã¥Ü¡M¸Ó¤Æ¾Ç«~¥O°Êª«­PÀù¡M¦b¤HÃþ¨­¤W¥ç¥i¯à¥X²{¬Û¦Pªº°Æ§@¥Î¡C³o¤Æ¾Ç«~¦P®É¥ç¯}ÃaÀô¹Ò¡C

®Ú¾Ú¤Æ§©«~±ø¨Ò¡M¤Æ§©«~°£­n¦C¥X¦UºØ¦¨¤À¥~¡M¦¨¤À¥ç¶·«ö§t¶q¦h¤Ö¶¶§Ç±Æ¦C¥X¨Ó¡M§t¶q·U¦hªÌ«K±Æ¦b³Ì«e­±¡C

½Ã¥Í³¡©ó¥h¦~8¤ë«Å¥¬¡M¤Z§t¦³¶W¹L2%¹ï­f¤G×ôªºÅ@½§²£«~­n¯Ç¤J³B¤èÃĪ«ªº¦W³æ¤¤¡C¦ý·í§½¦p¤µ±N±¹¬Iªº°õ¦æ¤é´Á±À¿ð¦Ü©ú¦~6¤ë30¤é¡C¥Ø«e¡M®ø¶OªÌ¤ð¶·¥X¥ÜÂå¥Íªº³B¤è¡M«K¥i¦b¤j³¡¤ÀÃÄ©ÐÁʱo¡M¦ý¨ì¤F©ú¦~6¤ë30¤é¡M®ø¶OªÌ«K¶·¾ÌÂåÅ@¤H­û¶}¥Xªº³B¤è¡M¤~¯àÁʶR¡C

½Ã¥Í³¡ªí¥Ü¡M±À¿ð¦¹±¹¬I¡M¥D­n¬OÅý¦³»Ý­nªº®ø¶OªÌ®e©ö¶R±o¦³ÃöÅ@½§«~¡Q¦P®É¡M¥ç¯àÅý¥Í²£°Ó¦³¨¬°÷ªº®É¶¡§@¥XÀ³¹ï¡C

·í§½¤S´£¿ô¥«¥Á¡M¦b¨Ï¥Î§t¦³¹ï­f¤G×ô¦¨¤ÀªºÅ@½§²£«~®É¡MÀ³¥ý¿Ô¸ßÃľ¯®v©ÎÂå¥Í·N¨£¡M½T©w²£«~¬O§_¦w¥þ¤Î¦p¦ó¨Ï¥Î¡C

½Ã¥Í§½«Øij¥«¥Á¨Ï¥Î§t¹ï­f¤G×ôªº²£«~®Éªº´£¥Ü¥]¬A¡R

¡EÀ³«ö²£«~¼ÐÅÒªº«Øij¨Ï¥Î´Á­­¡M¤S©Î¿í±qÂåÅ@¤H­ûªº´£Ä³¡Q

¡E¶î¤WÅ@½§«~«á¡M¦A¥[¤@¼h¥iªý¾×UVA¤ÎUVBªº¨¾ÅΪo¡Q

¡E¨Ï¥Î§t¹ï­f¤G×ôªº²£«~«á¡M¦pµo²{¦â´³ÃC¦âÅܲ`¡M¤S©Î¥Ö½§¬õ¸~¡N¨`¶Ë¤Î·P¨ì¨ëµh¡M«KÀ³¥ß§Y°±¥Î¦³Ãö²£«~¡M¨ÃºÉ§Ö¨DÂå¡Q

¡EÁקKÅý¨àµ£¨Ï¥Î§t¹ï­f¤G×ôªº²£«~¡Q

¡E¤£À³¦b­±¤W©Î¨­Åé¤W¤j­±¿n½d³ò¶î¤W¦³Ãö²£«~¡M¥uÀ³¶î¦b¦â´³¦ì¸m¤W¡Q

¡EÁקK²´·ú¡N¦³¶Ë¤f©Î¨ü¨ë¿Eªº¥Ö½§¤W±µÄ²¨ì¦³Ãö²£«~¡C¦p¤£·V±µÄ²¨ì¡M«KÀ³¥Î¤ô²M¬~¡Q

¡E¥¥°ü©ÎÁý­÷¥À¨Åªº°ü¤k¤£À³¨Ï¥Î³oÃþ²£«~¡C

§ó¦h­n»D¤@
¬ü¶T©ö½Í§P­º®u¥Nªí»¡ ­­´Á¹L¤F¬ü¥[¤´¥i¦A½Í
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê©M¾¥¦è­ô´N§ó·s¥_¬ü¦Û¶T¨óij¹F¦¨¤@­P¤§«á¡M¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¦h¦¸«ÅºÙ¦pªG©M¥[®³¤j¦b¥»©P¥½ªº´Á­­µ²§ô«e½Í§P¨Sµ²ªG¡M·|§â¤T°êÅܦ¨¨â°ê¡C... ¸Ô±¡
¾K¾r¡u¨S¦³©ú¤Ñ¡v ¡u¥À¿Ë¡v§ó¼~¤j³Â
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¡u¥À¿Ë¤Ï¹ï¾K°s¾r¾p¡v(MADD)¬Q¤Ñ¦b¸UÀA¥«¤@©Ò¤¤¾Ç¡M±Ò°Ê¤µ¦~ªº¥þ¬Ù°ª¤¤±Ð¨|¬¡°Ê¡C¤µ¦~ªº¥DÃD¤Q¤À¨I­«¡M¥s°µ¡u¨S¦³©ú¤Ñ¡v(N... ¸Ô±¡
°s«á¯u¶Ã©Ê ¾x¥X±j«Á®× ¨kºÙ¨â´[±¡Ä@¤k»¡¤wSay No
¡i©ú³ø±M°T¡j22·³©³¯S«ß¤j¾Ç¦±´Ò²y¹B°Ê­û¨Uº¸¤°(Patrick Walsh)³Q±±±j«Á¤@¦W19·³¤k¤l¤@®×¡A¬Q¤éÄò¼f¡A³Q§iºÙ¥L¦b¦h­Û¦h¥«¤¤¤ß®T¼Ö... ¸Ô±¡
©Ê«I²æ¸o¨k¤è¥i¥Á¨Æ¯ÁÀv
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hªºµØ¸Ç¦D¨Æ«ß®v¨H±á«ü¥X¡A¦bµØ¤HªÀ°Ïµo¥Íªº©Ê«I®×¡A¦³¤@³¡¤À¬O¨k¤kÂù¤è¦b¦ÛÄ@ªº«e´£¤Uµo¥Í¤F©Ê¦æ¬°¡A¦ý¤k¤è¨ä«á¦]Ãh¥¥©Î¤£¥Ì»P¨k¤è... ¸Ô±¡
¥[®³¤j¦¡¤½¦@ªA°ÈºA«× ¤ÑµM®ð¤ëµ²³æ2780¤¸¬d¸ß§ë¶D§¡µL¤H²z·|
¡i©ú³ø±M°T¡j¤ÑµM®ðEnbridge¤½¥q¦b¦h­Û¦hªº¤@¦W¥Î¤á¡M³ºµM¦¬¨ì¤ë¶O2780¤¸ªº±b³æ¡C¥L·Q³oÅãµM¬O¤½¥q¤è­±ªº¤@­Ó¿ù»~¡C¨S¦³·Q¨ì¡M©M¸Ó¤½¥qÁp... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250