¤Q¤G¸gµ¸¦³Ô£§@¥Î

[2018.09.27] µoªí

¦¨»y¡u¤»¶§·|­º¡v¥X¦Û¤¸¡P°ª¤å¨q¡m¿I¦À·|¡n²Ä¤G§é¡G¡u¹ïþÓ²³©x¤H¨C¦b¦¹¡A§Ú³o¤@¥h¡A­Y¦³¨Ç¨à®t¥¢¨þ¡A§Ú¿é§Ú³o¤»¶§·|­º¡C¡vÁ¿­zÄ©¬Û¦p¥H©w°ê¦w¨¹¬°­«¥ô¡A¤Ï¹ï¿Ñ°Ê¤z¤à¡A¥D±i°`¦æ¤¯¸q¡A¿W¦Û³­»¯¦¨¤½­u¯³°êªº¿I¦À·|¡A¨Ã¥ß¤U»}¨¥¡A¥H¦Û¤vªºÀYÆ`°µ¾á«Oªº¬G¨Æ¡C

¤Q¤G¸gµ¸¦³Ô£§@¥Î

¦b¥j¥N¡A§â¤HªºÀYÆ`ºÙ¬°¡u¤»¶§·|­º¡v¡C³o¬O«ç»ò¦^¨Æ©O¡A­ì¨ÓÀY³¡¬O¤¤Âå¤Q¤G¸gµ¸¤¤ªº¤â¤T¶§©M¨¬¤T¶§³o¤»±ø¶§¯ß¶×»Eªº¦a¤è¡C©Ò¥H¡AÀY³¡¬O¤HÅé³Ì­«­nªº³¡¦ì¤§¤@¡C

¤Q¤G¸gµ¸¦³¤°»ò§@¥Î©O¡H¡m¤º¸g¡nùسo¼Ë»¡¡G¡u¤Q¤G¸g¯ßªÌ¡A¤H¤§©Ò¥H¥Í¡A¯f¤§©Ò¥H¦¨¡A¤H¤§©Ò¥Hªv¡A¯f¤§©Ò¥H°_¡A¾Ç¤§©Ò©l¡A¤u¤§©Ò¤î¤]¡C¡v»¡©ú¸gµ¸¦b¾i¥Íªv¯f¤¤ªº­«­n§@¥Î¡C

¤Q¤G¸g¯ß³q¹L¤â¨¬³±¶§ªíùظgªº³s±µ¦Óº¥¦¸¬Û¶Ç¡A²Õ¦¨¤F¤@­Ó©P¦Ó´_©lªº¶Çª`ªk²Î¡C®ð¦å³q¹L¸g¯ß¥i¤º¦ÜŦµÆ¡A¥~¹F¦Ùªí¡AÀç¹B¥þ¨­¡C©Ò¥H¡A³q¹L¹ï¸gµ¸¥Þ¦ìªº¾iÅ@©M¨ë¿E¡A¥i¥H°_¨ì¾i¥Í¨¾¯fªv¯fªº§@¥Î¡C

¶×»E©óÀY³¡ªº¤â¤T¶§©M¨¬¤T¶§³o¤»±ø¶§¯ß¡A¤â¤T¶§¬O«ü¤â¶§©ú¤j¸z¸g¡B¤â¤Ö¶§¤TµJ¸g¡B¤â¤Ó¶§¤p¸z¸g¡C¨¬¤T¶§¬O«ü¨¬¶§©ú­G¸g¡A¨¬¤Ö¶§Áx¸g©M¨¬¤Ó¶§»H¯Ö¸g¡C¨C¤@±ø¸g¯ß³£¦³¥¦¯S©wªº¾i¥Í§@¥Î¡C

¤â¶§©ú¤j¸z¸g°_©ó­¹«ü¥½ºÝªº°Ó¶§¥Þ¡A¤âÁu¾ø°¼¦V¤W¡A¨«¨ìªÓ³¡¡A¹F¨ì·þ¯ßªº¤j´Õ¥Þ¡A¦b¦V¤U¶i¤JÂê°©¤WºÛÁpµ¸ªÍŦ¡A³q¹L¾î»J¡AÄÝ©ó¤j¸z¡C

¨ä¤ä¯ß³q¹LÀV³¡¡B­±ÀU¡A¸g¤W®B¡A¨ì¹F¹ï°¼ªºªï­»¥Þ¡C¨ä´`¦æ¸ô®|¤Wªº¥Þ¦ì¦h¨ã¦³¥Í¬z³qµÆªº§@¥Î¡A¥D­n¥Î©óªvÀø®ø¤Æ¨t²Îªº¯e¯f¡A¦p¸¡´é¡B¸¡Âm¡Bµg¯eµ¥¡A¤]¥i¥HªvÀøÀY­±¡B¤­©x©M«|³ïªº¯f¼x¡A¦p«|µh¡B¤úµh¡A»ó¥X¦åµ¥¡AÁÙ¥i¥HªvÀøªÓ¤â¯kµh¡C

¨¬¶§©ú­G¸g°_©ó»óÁl¨â°¼¡A¤J¤W¾¦Åi¤º¡A¥X¦ÓÀô®B©P¡A¤W¦æ¦Õ«e¡A¹F«eÃB¡C¨ä¤ä¯ß«Ü¦h¡A­±¤ä¯ß¡B­G¤U¤f³¡¤ä¯ß¡B×H³¡¤ä¯ß¡B¨¬Ûú³¡¤ä¯ßµ¥¡A¨ä´`¦æ¸ô®|¤W¦@¦³¥]¬A¨¬¤T¨½µ¥90­Ó¥Þ¦ì¡C

¥i¥HªvÀø¸gµ¸¨«¦æ¤W¬ÛÃöªº¯e¯f¡A¦p¥Dªv¸z­Gµ¥®ø¤Æ¨t²Î¡B¯«¸g¨t²Î¡B©I§l¨t²Î¡B´`Àô¨t²Î¬Y¨Ç¯fÄp©M«|³ï¡BÀY­±¡B¤f¡B¤ú¡B»óµ¥¾¹©xªº¯f¼x¡A¥H¤Î¥»¸g¯ß©Ò¸g¹L³¡¦ì¤§¯f¡C

¦p¦óÅ@²zÀY³¡

ÀY³¡¬O¤»±ø¶§¯ß¶×»E¤§³B¡AÀY³¡ªº¸gµ¸©M¨ä´`¦æ¤Wªº¥Þ¦ì¬O¾i¥Í«O°·©MªvÀø¯e¯fªº­«­n¥Þ¦ì¡C¤ñ¦p¦Ê·|¡B­·¦À¡B°×ªù¡BÁk­·¡B¤Ó¶§¡B¦L°óµ¥­«­n¥Þ¦ì³£¦bÀY³¡¡C¤¤Âå»{¬°¡A®É±`«ö¼¯ÀY³¡¸gµ¸©M¥Þ¦ì¹ï¾i¥Í°·¨­¤j¦³¯q³B¡A¥Í¬¡¤¤³Ì±`¥Î¦Ó²«K©ö¦æªº¿ìªk¬O¨C¤é®ÞÀY¡C®ÞÀY¥i¥H°_¨ì³qºZ¦å¯ß¡BÒç­·°£Àã´²´Hªº§@¥Î¡A¹ïªvÀø°¾ÀYµh¡B¥¢¯v¡BÀV³¡»Ä¯k¤]¦³¤@©w§@¥Î¡C«ç»ò®ÞÀY¤]¬O¦³Á¿¨sªº¡A¿ï®Þ¤l®É¤£­n¿ï¹L©ó¾U§Qªº¤ì®Þ©Î¤û¨¤®Þ¡A®ÞÀY®É±q«eÃB¥¿¤¤¶}©l¡Aµy¥[¥Î¤O¡A®Þ¾¦»PÀY¥Ö«O«ù««ª½¡A¥H§¡¤Ãªº¤O¶q¦VÀY³»¡BªE³¡¡BÀV¶µ³¡ªº¶¶§Ç®Þ²z¡AµM«á¡A«ö¥Ñ«e¨ì«áªº¶¶§Ç¡A¤À§O®Þ²z¥ª¥k°¼ÀY³»¡A³Ì«á¥H®Þ¾¦¥Ñ¤W¨ì¤U®Þ²z¥ª¥kù®³¡(¤Ó¶§¥Þ¤Î©P³ò)¡C¨C¤Ñ1~2¦¸¡A¦­±ß¦U1¦¸¡A¨C¦¸5¤ÀÄÁ¥ª¥k¡A³t«×¥H¨C¤ÀÄÁ®Þ²z20~30¤U¬°©y¡C«ù¤§¥H«í´N¥i¥H¨£¨ì®ÄªG¡C

§ó¦h°·±dÂå¨Æ
¡u¶K¬î½¨¡v¤£µ¥©ó¦Y¦×
¥ß¬î¥H«á¡A¬O§_¤@©w­n¦h¦Y¦×¡A¡u¥H¦×¶K½¨¡v¡H±M®a«Øij¡A¤J¬î«á­n¨¾¡u¤W¤õ¡v¡B²ö³g²D¡A¡u¶K¬î½¨¡v¤£µ¥©ó¡u¦Y¦×¡v¡AÀ³®Ú¾Ú¦Û¨­¨­Å骬ªp¡A¥­¿ÅÀç¾i¶¼­¹¡C... ¸Ô±¡
¨§»s«~¯à¼W±j¨|ÄÖ«á°ü¤k°©½è
¾Ú­^°ê¡m¨C¤é¶l³ø¡n8¤ë8¤é³ø¹D¡A·s¬ã¨sªí©ú¡A¦h¦Y´I§t¤j¨§³J¥Õªº­¹ª«¡A¤ñ¦p¨§ªÞ¡B¨ýäø©M¤ò¨§¡A¯à¼W±j¨|ÄÖ«á°ü¤kªº°©½è¡A¦]¦¹¡A±M®a«Øijµ´¸g«áªº°ü¤k... ¸Ô±¡
©úC.³Å¶K¤h¡G¸y´ÕºÞ¯U¯¶¯gªº¦ÛÀø¹B°Ê
¸y´ÕºÞ¯U¯¶¯g (Lumbar Spinal Stenosis) ¬O«ü¸y´Õ°©«á¤è»P¸y´Õ¤p­±Ãö¸`«e¤è¤§¶¡ªº¸y´ÕºÞ¦]¯fÅܱo¯U¯¶¡C¦h¼Æ±wªÌ¦]¦Ñ¦~°h¤Æ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250