¥[¬ü­Õ¼x¨T¨®Ãöµ| ¥¡¦æij®§¥ª¥k¬°Ãø

[2018.09.28] µoªí
¹Ï¬°¥¡¦æ¦æªøªi¬¥¯÷¤µ¦~7¤ë11¤é¦b´ì¤ÓµØµoªíÁ¿¸Ü¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¤¤¥¡»È¦æ¦æªøªi¬¥¯÷(Stephen Poloz)©P¥|ªí¥Ü¡A¦b¥[¬ü¶T©ö¨t²Î¤¤¤Þ¤J¨T¨®Ãöµ|¡A·|¥O¥¡¦æ¦bij®§®É­±¹ï¡u¥ª¥k¬°Ãø¡v§½­±¡C

ªi¬¥¯÷©P¥|¦b¯Ã»«¤h°ì¬Ù»X§J¹y(Moncton)¦V°Ó¬Éµoªíºt»¡¡A´Á¶¡³Q°Ý¨ì·sª©¡m¥_¬ü¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij¡n(NAFTA)½Í§Pµ²ªG¦p¦ó¼vÅT³f¹ô¬Fµ¦¡A¥L»¡¡R¡u¹ï¥¡¦æ¦Ó¨¥¡A(³o¬O)³Ì®tªº³B¹Ò¡C¡v

ªi¬¥¯÷«ü¥X¡ANAFTAªº¤£©ú®Ô¾É­P¥[®³¤j©ÒÀ³±oªº°Ó·~§ë¸ê¸û¨ä¥L¦a¤è¬°¤Ö¡A¡u¥u­nñ­qNAFTA¡A§ë¸ê´N·|±µ¿æ¦Ó¨Ó¡v¡A¦ý­Y¸Ó¥÷¨óij®ø¥¢¡A´N·|¤Þµo¥þ·s¦Ó¥B¨ã¶Ë®`©ÊªºÃöµ|¡A¨Ã«Ü¥i¯à¦³¤Ï¨î±¹¬I¦ñÀH¦Ó¦Ü¡C

ªi¬¥¯÷ºÙ¡A¬ü°ê6¤ë¶}©l¹ï¥[°ê¶i¤fªº¿û¾T»s«~¼x¦¬Ãöµ|¡A¦Ó¬ü°ê¿é©¹¥[°êªº²£«~¥ç¾D¬I¥HÃg»@©ÊÃöµ|¡A¾¨ºÞ¤W­z±¹¬I¦b¥¡¦æ¹w´ú¸gÀٮɤw¦b´x´¤¤§¤¤¡A¦ý¥¡¦æ¥u¯à¦¤´ú¤U¤@¨B·|µo¥Í¤°»ò±¡ªp¡Cªi¬¥¯÷«ü¥X¡R¡u¨T¨®Ãöµ|¬O¥t¤@¼ËªF¦è¡v¡A¥L¨Ãĵ§iÃþ¦üÃg»@©Ê±¹¬I·|¦P®É±À°ª³qµÈ©M©ìºC¸gÀÙ¡C

ÄAÂЩʬì§Þ¼Wij®§Ãø«×

ªi¬¥¯÷ªí¥Ü¡A¥¡¦æÓV½w¸gÀÙ°I°hªº¨ä¤¤¤@­Ó¤èªk´N¬O´î®§¡A¦ý­Y³qµÈ¾É­P¨T¨®©M¨ä¥L°ª»ù°Ó«~»ù®æ¤W¤É¡A¥¡¦æ´N­n¦Ò¼{¥[®§¡A¡u³o¨Ç¦]¯À¥þ³£¥O¨ì¥¡¦æ¦æ¨ÆÅܱo¤Q¤À½ÆÂø¡v¡C¥L»{¬°¡A¬Û¤ñ°_2014¦~ªo»ù¼É¶^¡A¹w´ú«áªG±N§ó¥[½ÆÂø¡Cªi¬¥¯÷©P¥|¸û¦­®É¦V¤j¦è¬v¬Ù¥÷¸gÀÙ²z¨Æ·|(Atlantic Provinces Economic Council)©M¤j»X§J¹y°Ó·|(Greater Moncton Chamber of Commerce)µoªíºt»¡¡C¥LºÙ¡AÄAÂЩʬì§Þ(disruptive technologies)¥O¨ì¨M©w¨s³ºÀ³§_¥[®§¥H¤Î¥[®§¨B¥ï¦³¦h§Ö§ó¥[§xÃø¡C

¦ýªi¬¥¯÷¥çªí¥Ü¡A¥[®³¤j¤H¤ð»Ý¾á¤ß¼Æ½X¤Æªº·s®É¥N¨ÓÁ{¡A«ü¥[¤H¤w¦]¨ä¨ü´f¡AÀ³¸ÓÅwªï³o¬ì§Þ¦~¥Nªº¨ÓÁ{¡C

ªi¬¥¯÷«ü¥X¡AÁöµM¬ì§Þ¥O¬Y¨Ç¤u§@Åܱo¤£¦X®É©y¡A¦ýÁ`Åé¦Ó¨¥¡A¼Æ½X¤Æ¥¿¹ï¸gÀÙ²£¥Í¿n·¥¼vÅT¡C¥L¦CÁ|¹q¸£¨t²Î³]­p¬°¨Ò¡A«ü³o­Ó¦æ·~¹L¥h5¦~¡A¥­§¡¨C¦~¦³7%¼Wªø¡A¥Ø«e¦û¥þ°ê¸gÀ٥Ͳ£Á`­Èªº2%¡A¹ï¸gÀÙªº­«­n©Ê¡A¤w¶W¹L¨T¨®¤Î¯è¤Ñ·~¬É¥[°_¨ÓªºÁ`©M¡Cªi¬¥¯÷«ü¥X¡A¶i¤J¥[°êªº¥~°êª½±µ§ë¸ê·UÁͶɦV©ó°ª¬ì§Þ¡A¥[°ê¶×»Eªº¤j§å¤H¤u´¼¯à§Þ³N»â°ì¬ã¨s¤H­û¡A¥Ø«e¤w¹F¥þ²y²Ä3¦ì¡C

¥L¸É¥R»¡¡A¨î©w³f¹ô¬Fµ¦®É¡A¤£¶È·|¬Ý³qµÈ»P¼~¼{¥þ²y¶T©ö¤£½T©w©Êªº¦]¯À¡A¼Æ½X§Þ³Nªº¼vÅT¤]¬O¦Ò¼{¦]¯À¤§¤@¡C¥Lªí¥Ü¡A¦b¥X²{³qµÈÀ£¤O¤§«e¡A·s¼Æ½X¬ì§Þ¥i¯à¬°¸gÀÙ¼Wªø´£¨Ñ§ó¦hªÅ¶¡¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¦­«e¦]¬°Ãöª`ºûÅv°ü¤kªºÅv¯q¡A»P¨F¯Sªü©Ô§B¾x¥X¥~¥æ­·ªi¡A¥»ÀÀÂǤµ¦¸Áp¦X°ê¤j·|¾÷·|¡A½w©M»P¨F¯Sªººò±iÃö«Y¡A¦ý¨F¯S¥~¥æ³¡ªø«o¤j¼·... ¸Ô±¡
²³Ä³°|³q¹L ¿É¹Ü©ù¤s¯À®VºaÅA¤½¥Á
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j²³Ä³°|©P¥|¤@­P³q¹L°Êij¡A¿É¹Ü½q¨l»â³S©ù¤s¯À®V¡]Aung San Suu Kyi¡^ªº¥[®³¤jºaÅA¤½¥Á¨­¤À¡A¬F©²¨Ã±j½Õ±N·|Ä~Äò¤ä... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¿U®ð¤½¥qEnbridge Gas Distribution Incªí¥Ü¡A¥¦¤wÀò¦w¬Ù¯à·½§½¡]Ontario Energy Boar... ¸Ô±¡
¶¼¥ñ¯S¥[§l¬r¦Û±þ¥¼¹E ³Q§iÅñ¥Sªø³øĵ´M«Í­º
¡i©ú³ø±M°T¡j¨Ó¦Û¤é¥»©ó·Å­ôµØ¾Ç²ß­^¤å¤k¥Í¥j¤t®L¦n¡]Natsumi Kogawa¡^¹J®`¤@®×¡A51·³³Q§i¬I©`¼w¡]William Schneide... ¸Ô±¡
®½´Ú¤d¸U ¬°3000¤¸¾x¤Wªk®x »õ¸U´I¯Î»~·´¨T¨®½ß2572¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j«¢§Qªk§J´µ¤@¦W»õ¸U´I¯Î¿Ë¦Û¥X®u¤pÃBªk®x¡A¬°¤@©v3,000¤¸ªº¿ú»ÈªÈ¯É¦ÛÅG¡Aµ²ªG·l¥¢¤F2,572¤¸¡C ¥[®³¤j¨ä¤¤¤@­Ó³Ì¦³¿ú¤H... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250