¡u¥Õ©]¦æ¡v²{¥NÃÀ®i ¤µ±ß¥«¤¤¤ß¤h¹Å³ùÁ|¦æ

[2018.09.29] µoªí
¹Ï¬°¤h¹Å³ù°Ï®i«~¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j2018¦~¡u¥Õ©]¦æ¡v(Nuit Blanche)²{¥NÃÀ³N®i©ó¤µ±ß¦b¦h­Û¦h¥«¦h­Ó¦aÂI®i¥X¡M¤µ¦~¥DÃD¬O«°¥«¤¤¤ß»PÃä¬É¡M®iÄý¦aÂI­º¦¸ÂX¤j¨ì¤h¹Å³ù°Ï¡C

¤µ¦~¤w¬O²Ä13©¡ªº¡u¥Õ©]¦æ¡v²{¥NÃÀ³N®i©ó¤µ±ß7®É¥¿¦¡©Ô¶}´W¹õ¡M¦@¦³450¦WÃÀ³N®a°Ñ¥[¡M®i¥X81­ÓÃÀ³N¶µ¥Ø¡M®iÄý¥D³õ¦a­º¦¸ÂX¤j¨ì¤h¹Å³ù°Ï¡M®iÄý¦aÂI¥D­n¥]¬A¡R¥«¬F¤jÆU/À±´°µáþ¼s³õ(City Hall/Nathan Phillips Square)¡B¤h¹Å³ù¥«¬F¤¤¤ß(Civic Centre/Scarborough Town Centre)¡M²[»\6­ÓªÀ°Ï¤¤¤ß¡B5®y¦aÅK¯¸µ¥¡C

¤µ¦~¥DÃD¬O¡u§A¬O¦b³o¨à¡v(You Are Here)¡M±´°Q¦a²z¤W©M¤å¤Æ¤ß²z¤Wªº«°¥«¤¤¤ß»PÃä¬É¡M³Ð·N°_·½©ó¦w¬Ù¹D®æºÖ¯S¬F©²¤j¬å¦h¥«Ä³·|®u¦ì­«·s¹º¤À«°¥«Ãä¬É¡MÅýÃÀ³N®a©MÆ[²³¦@¦P«ä¦Ò©M±´¯Á¦h­Û¦hªº«°¥«µ²ºcÅܾE¥H¤Î·í¥N²¾¥Á¤j¶q´é¤Jªº²`»·¼vÅT¡C

¥Ñ©ó¡u¥Õ©]¦æ¡vÃÀ³N®i¬O³q®d®iÄý¡M¦h­Û¦h¤½¨®§½(TTC)±N©µªø¦aÅK1¸¹½u¡B2¸¹½u©M¤h¹Å³ù»´­y½uªº©]¶¡¹BÀç®É¶¡¡M°í¥§¦a¯¸¡Bù­Û´µªF¯¸¡B¦ã´µ¬ü¯¸¡B¦ÌÄõ¯¸¡B¤h¹Å³ù¥«¬F¤¤¤ß¯¸©M³Á°ª¶³¸ô¯¸±N¦b©]¶¡®iÄý´Á¶¡§K¶O¶i¤J¡C¦b¤h¹Å³ù¥«¬F¤jÆU®iÄýÂI¡M¥«¬F¤jÆU¥~ÀðÀð¾À¤W®Ñ¼gªº¥¨¤j¤å¦r¡M¤Ï¬Mªº¬O·í¦a11¦W¥«¥Á¹ï«°¥«ªº¦L¶H©Mªí¹F¡M«D±`¾_¾Ù¤H¤ß¡C

¦b¥«¤¤¤ß¬Ó¦Z¦èµó§¨James¸ô¦a°Ï®iÄýÂI¡MÃÀ³N®a³Ð§@ªº6½ø­¹«~¦Û°Ê¾P°â¾÷(dumpling vendors)¡M¥X°â¤ú¶R¥[¡BªâÄõ¡B­ô­Û¤ñ¨È¡BªiÄõ¥H¤Î¦èÂæa°Ïªº¤ô»å¡M¥O¤H·v·Q¡C

±ý¤F¸Ñ¡u¥Õ©]¦æ¡v(Nuit Blanche)²{¥NÃÀ³N®iªº¸Ô²Ó«H®§¡M½ÐÂsÄýhttps://nbto.com/program/ºô¯¸¡C

§ó¦h³£·|·s»D
ªÅ¸m¾Ç®Õ¨Ñ§ï«ØÃø¥Á§ÈÅ@©Ò
¡i©ú³ø±M°T¡j¦]¬°¤j§åÃø¥Áªº´é¤J¡A¦h­Û¦h¥«»Ý­n¤j¶q¦a¤è¥Î©ó¦w¸mÃø¥Á¡C¦h¥«¤Ñ¥D±Ð±Ð¨|§½Ä@·N§K¶O´£¨Ñ¤@®y¤wªÅ¸m¦h¦~ªº¾Ç®Õ¥Î©ó§ï«Ø¦¨§ÈÅ@©Ò¡A¦Ó¥«©²¤è... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¤¤¤ß´òÀØLeslievilleªÀ°Ïµo¥Í´c·N¯}Ãa®×¥ó¡A¦h¹F60³¡°±ªy¦bµó¤Wªº¨T¨®¡A½ü­L¾D¤H¨ë¬ï¯}Ãa¡C ĵ¤èªí¥Ü¡A¦Û¤µ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨ü¨ì¦w¬Ù¬F©²«d´î¦h­Û¦h¥«Ä³·|³W¼Òªº¼vÅT¡A¦h­Û¦h¦b¥»©¡¥«¿ï¤¤±N¦³¼Æ­Ó¿ï°Ï¥X²{²{¥ô¥«Ä³­û¦P«Ç¾Þ¤àªº¾Ôªp¡C¦Ó®Ú¾Ú³Ì·sµoªíªº¤@¶µ¥Á·N½Õ¬d... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250