¬rª«¦Ã¬V ±þ¤HÄH¥»¥@¬ö´î¥b
´Ý¯d¼Æ¤Q¸ü ­°¥Í´Þ¤O§K¬Ì¤O

[2018.09.29] µoªí
¬ã¨s«ü±þ¤HÄH±q­¹ª«Ãì¸gÂy­¹ªº°Êª«§l¦¬PCBs¡A±NÄY­«¼vÅT¨e­ÌÁc´Þ¡A¨ì¥»¥@¬ö¥½¼Æ¶q±N¥u³Ñ¤U¤@¥b¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
¬ã¨s¥D­n§@ªÌ¼wºÖº¸¼ö¡]¹Ï¡^ºÙÄH³½±Ú¸s¨ü¨ìPCBsÄY­««Â¯Ùªº±¡?¥O¤H¾_Åå¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù)

±þ¤HÄH¬O¨ä¤¤¤@ºØ¥þ²y¤À§G³Ì¼sªxªº°Êª«¡A¦ý¦³°ê»Ú¬ã¨s¹Î¶¤«ü¥X¡A¼vÅT°Êª«¥Í´Þ¤Î§K¬Ì¯à¤Oªº¤Æ¾Çª«¦h´âÁp­f(PCBs)¡A©Î·|¾É­P¥þ²y±þ¤HÄH¼Æ¥Ø¦b¥»¥@¬ö¥½«e¤U­°³Ì¤Ö¤@¥b¡CPCBs¤w³Q¸T¥Î¼Æ¤Q¦~¡A¦ý¦Ü¤µ¤´¦s¦b©ó®ü¬v¡A±M®a§Î®e¥Ø«e±¡?¦³¦p¡u±þ¤HÄHªº¥½¤é¡v¡C¬ã¨s©P¤­(28¤é)¥Z©ó¡m¬ì¾Ç¡n´Á¥Z¡C

¬ì¾Ç®a¤ÀªR¤F351±ø±þ¤HÄHÅ餺ªºPCBs¤ô¥­¡A¨Ã¬ã¨s¥Ø«eÃö©óPCBs¦p¦ó¼vÅT¥®ÄH¦s¬¡©MÄH³½§K¬Ì¨t²Îªº¼Æ¾Ú¡A±À´ú±þ¤HÄH¥¼¨Óªº¼Æ¥Ø¼W´î¡C¬ì¾Ç®a«ü¥L­Ì¬ã¨sªº19­Ó±Ú¸s¤§¤¤¡A¦³10­ÓªºÄH³½¼Æ¥Ø«æ¶^¡C

­^°ê¼s¼½¤½¥q(BBC)«ü¥X¡A²{®É¦bĬ®æÄõ¥H¦è®ü°ì¥Í¬¡ªºÄH³½¥u¾l¤U8±ø¡A¹L¥h¹O20¦~¤w¦A¨S¦³²£¥®ÄH¬ö¿ý¡A¬ã¨s¾ÇªÌ¤§¤@ªº­Û´°°Êª«¾Ç·|ªºªN´¶´Ë(Paul Jepson)¹w­p¡A³o­Ó±Ú¸s±N·|¦b¥L¦³¥Í¤§¦~¤º·Àµ´¡C¾ÇªÌ¹w´ú¡A¦b¤u·~°ê®aªñ®ü¥Í¬¡ªº±þ¤HÄH·|¦b30¦Ü50¦~®ø¥¢¡A¨ä¤¤¤é¥»¡B¤Ú¦è¡B¤Ó¥­¬vªF¥_³¡¡Bª½¥¬Ã¹ªû®ü®l©M­^°ê®ü°ì¥Í¬¡ªº±þ¤HÄH±Ú¸s¥¿­±Á{¹ý©³®ø¥¢¡C¤£¹L¡A¬ã¨s¥ç¹w´ú¦b«n¥_¨â·¥ªº±þ¤HÄH¼Æ¥Ø·|¼W¥[¡A¥O·í¦aÅk¦p±þ¤HÄHªºÁ×Ãø©Ò¡C

¦@¥Í²£100¸U¾· ¤K¦¨¥¼¾P?

±þ¤HÄH¬O­¹ª«Ãì³»¼hªºÂy­¹ªÌ¡A·|±q¤£¦PÂyª«¨Ò¦p³½¡B®ü°\¥H¦ÜÃT³½§l¦¬¨ìPCBs¡A¦]¦¹²`¨ü¼vÅT¡C³oª«½è·|­PÀù¤§¥~¡A¥ç¼vÅT¥Í´Þ¾¹©x©M§K¬Ì¨t²Î¡F»Û©Ê±þ¤HÄHªº§Z±_·|¨ü¼vÅT¦ÓÃø¥H¥Í¨|¡C¥Ñ©ó±þ¤HÄH»Ý­n¦¨ªø¦h¦~¤~·|©Ê¦¨¼ô¡A¦Ó¨C¹j¼Æ¦~¤~·|²£¤U¤@±ø¥®ÄH¡A¦Ó¥BPCBs·|ÂÇ­÷¨Å¶Çµ¹¤U¤@¥N¡A¬G¦¹PCBsªº¬r©Ê¹ïÄH³½ªº¼Æ¥Ø³y¦¨«Ü¤j«Â¯Ù¡C¦³¬ã¨s´¿«ü¥X±þ¤HÄHÅ餺ªºÄHªo¨C¤½¤ç§t¦³50²@§JPCBs¡A´N¨¬¥H³y¦¨¤£¨|©M§K¬Ì¨t²Î°ÝÃD¡A¦ý³¡¤À±þ¤HÄHÅ餺ªºPCBs§t¶q´N¹F¨ì¨C¤½¤ç1300²@§J¡C

¦h´âÁp­f(PCBs)¦b1920¦~¥N°_§ë²£¡AÄÝ©ó«ù¤[©Ê¦³¾÷¦Ã¬Vª«¤§¤@¡A©ó¹q¤l³¡¥ó¡B¶ì½¦©MÃC®Æµ¥¡C¦b1930¦~¥N¦h©v¤u·~¨Æ¬G«á¡APCBs³Q½T»{¦³¬r®`¡A¦ý­n¨ì1970¦~¥N¶}©l¤~³°Äò³Q¸T¥Î¡A¦ý100¸U¾·¤w¥Í²£ªºPCBs¤§¤¤¤´¦³80%¥¼³Q¾P?¡A¨Ã«ùÄò¦b°ï¶ñ°Ï©M¨ä¥L·½ÀY¬y¤J®ü¬v¡CªN´¶´Ë»¡¡G¡uPCBs¬O¬r©Ê«Ü±jªº¤Æ¾Çª«¡A¨Ã·|«ùÄò³r¯d©óÀô¹Ò¤¤¡C±þ¤HÄHªø¤[¥H¨Ó³£¬O¦a²y¤W±µÄ²PCBs³Ì¦hªºª«ºØ¡Aµ´¹ï¬O¥ô¦ó­÷¨ÅÃþ°Êª«(¤§¤¤³Ì¦h)¡C¡v(BBC/½Ã³ø/CNN/Phys.org)

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250