¨p®Õ6¨k¥Í¦U³Q±±3¶µ©Ê«I
ĵ¤è¾á¤ß©|¦³©Ê«I®×¥¼Ãn¥ú

[2018.11.20] µoªí
ĵ¤è·s»Dµo¥¬·|²{³õ¡C(©ú³ø°OªÌÄá)
¹Ï¬°³Q§i¬Q¤é¹L°óªºÃ¸¹Ï¡C
¹Ï¬°St. Michael's College School¡C(¥[·sªÀ)

¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤¤«°°ÏµÛ¦W¨p¥ß¨k®ÕSt. Michael's College School¾Ç¥Í¾D¦Pµ¡©Ê«I®×½Õ¬d¨ú±o­«¤j¶i®i¡M6¦W¯A¶û©Ê«I¥Çªº¨k¾Ç¥Í³Q©ë®·¡M¨C¤H³£­±¹ï3¶µ¥]¬A¨Ï¥ÎªZ¾¹©Ê«I¥ÇªºÄY­«±±¸o¡Aĵ¤è»{¬°«Ü¦³¥i¯àÁÙ¦³¨ä¥L©Ê«I¤Î´Û­â®×¥ó¨S¦³³Qµo²{¡C6¦W³Q§i¬Q¤é¤w´£°ó¡AÀò­ã«OÄÀ¥~¥X¡A±N©ó¤U¤ë19¤é¦A¥X®xÀ³°T¡C

­t³d½Õ¬d¦¹®×ªº¦h­Û¦hĵ¶¤©Ê«I¥Ç¸o½Õ¬d¬ì«ü´§©x¡B·þ¹îDominic Sinopoli¬Q¤Ñ³q³ø¤F®×±¡ªí¥Ü¡G¡uºI¦Ü¥Ø«e¡Mĵ¤è©ë®·¤FSt. Michael's College Schoolªº6¦W¨k¾Ç¥Í¡M¨ä¤¤5¤H¬O¥D°Ê¦Vĵ¤è¦Û­º¡M¥t¤@¦W¾Ç¥Í¬O¦b¤W¾Ç¸ô¤W³Qĵ¤è©ë®·¡Cĵ¤è¹ï³o6¦W¨k¥Í¦U´£¥X¤T¶µ¥Ç¸o«ü±±¡G«I¥Ç(Assault)¡BªÈÄÒ©Ê«I¥Ç(Gang Sexual Assault)©M¨Ï¥ÎªZ¾¹©Ê«I¥Ç(Sexual Assault with a Weapon)¡v

¥Ñ©ó¨ü¨ì¡u«C¤Ö¦~¥Ç¸o¤½¥­ªk®×¡v(the Youth Criminal Justice Act)«OÅ@¡Mĵ¤è¤£¯à³zÅS6¦W¨k¥Íªº¨­¤À¡Cĵ¤è¬O¨Ì¾Ú³æ¤@¤@©v©Ê«I¸o®×¹ï6¦W¨k¥Í´£¥X¥Ç¸o«ü±±¡M³o©v©Ê«I¸o®×³Q¤H©ç¦¨µøÀW¨Ã¤W¶Ç¨ìªÀ¥æ´CÅé¡MµøÀWÅã¥Ü¤@¦WSt. Michael's College School¨k¥Í©úÅã³Q©Ê«I¡C

°£¤F³o©v©Ê«I¸o®×¥~¡Mĵ¤èÁÙ¦b½Õ¬d¥t¥~3©vµo¥Í¦bSt. Michael's College School¤ºªº¸o®×¡M¥Ø«e½T»{³Ì¤Ö4¦W¨ü®`¤H¡C³o¨Ç¸o®×¥i¯à³£³Q¤H»s§@¦¨¿ý¹³µøÀW¤W¶Ç¨ìºô¤W¡M­Y¥ô¦ó¤H¾Ö¦³³o¨Ç¿ý¹³µøÀWÀ³¥ß§Y§R°£¡M¦]¬°Äµ¤è¥¿¦bÀË´úµøÀW¬O§_¥]§t¨àµ£¦â±¡¤º®e¡M¤£±Æ°£¤é«á¥H¶Ç¼½¨àµ£¦â±¡¸o¦W¹ï½Æ»s©Î¾Ö¦³µøÀWªÌ´£¥X°_¶D¡C

³Q°Ý¨ìĵ¤è¬°¤°»ò©ì©µ¨ì¥»¤ë14¤é¤~¥ß®×®i¶}½Õ¬d®É¡MSinopoliªí¥Ü¡A11¤ë12¤é¬P´Á¤@ĵ¤è±µ¨ìMichael's College School®Õªø¹q¸Ü¡M¦ý®Õªø¥u³qª¾¬O¤@©v´Û­â¨Æ¥ó(hazing incident)¡M¨Ã¨S¦³¥¿¦¡³øĵ¡Mª½¨ì11¤ë14¤é¬P´Á¤Tĵ¤è³q¹Lºô¤WªÀ¥æ´CÅéÀò±o¨Æ¥óªº¿ý¹³µøÀW¡A¤~½T»{¬O¤@©v©Ê«I¸o®×¡MÀH§Y®i¶}¥ß®×½Õ¬d¡C

¥Ø«eĵ¤è®Ú¾Ú´x´¤ªº¿ý¹³µøÀWÃÒ¾Ú¡M¤wµo²{4©v¸o®×¡M¨ä¤¤2©v¯A¶û©Ê«I¡Cĵ¤è²{¦b³Ì¾á¼~¬O¡M«Ü¦³¥i¯àÁÙ¦³¨ä¥L©Ê«I®×¥ó¥¼³Qµo²{¡C¡v

¤W©P¶}©l¡M¨â±ø¦³ÃöSt. Michael's College School¾Ç¥Í¾D¦Pµ¡©Ê«IµøÀW¦bºô¤W¬y¶Ç¡M²Ä¤@±ø®Éªø49¬í¡M²Ä¤G±ø®Éªø22¬í¡C

¥»¤ë18¤é¡ASt. Michael's College School®Õªø¨½¤Ò´µ(Gregory Reeves)ªí¥Ü¡M¤w±NÀò±oªº²Ä¤T±øµøÀWÂà¥æµ¹Äµ¤è¡M¦ý¥L¨S¦³¬ÝµøÀW¤º®e¡M©Ò¥H¤£²M·¡¸ÓµøÀW¬O½Æ»s«e¨â±øµøÀW¤§¤@¡MÁÙ¬O·sªº¤º®e¡C

¨½¤Ò´µÁÙªí¥Ü¡M¤w¶}°£¤F8¦W±²¤J©Ê«I®×¥óªº¾Ç¥Í©M¼È°±¤@¦W¾Ç¥Í¤W¾Ç¡C®Õ¤èÁÙ¸u½Ð¤F²Ä¤T¤è¿W¥ß¾÷ºc¹ï¾Ç®Õªº¡u¾Ç¥Í¤å¤Æ¡v®i¶}²`¤J½Õ¬d¡M¥þ­±¼fµø©Mµû¦ô¾Ç®Õªº¤å¤Æ¶Ç²Î¡B§»ö³W½d©M»ù­ÈÆ[¡C

§ó¦h­n»D¤@
¤¤¾Ç±Ð¾ú¥v±¾¦°¤éºX Áú¸Ç¥Í§Üij ¸U¤H¤ä«ù
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬ÙÄõ¨½¥«¤@¶¡¤¤¾Çªº½Ò«Ç¡AÄa±¾¤G¾Ô´Á¶¡¶H¼x­x°ê¥D¸qªº¤é¥»­x¶¤¡u¦°¤éºX¡v¡A¤ÞµoÁú¸Ç¾Ç¥Í§Üij¡A¾Ç¥Íªº½ÐÄ@Àò±o9799¤H¤ä«ù¡A®Õ¤è²×... ¸Ô±¡
¨¯©ú¬À¦º«á3¦~¥b©l©w¼f´Á ¿c«Û°a»P«ß®v¼f¾\§e°óÃÒ¾Ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥xÆW°Ó·|«e·|ªø¨¯©ú¬À¹J®`3¦~¥b¤§«á¡AÃö©ó¦¹®×ªº¥qªkµ{§Ç²×©ó¨«¨ì¤F¥¿¦¡¼f§Pªº¶¥¬q¡C¦b¬Q¤éÁ|¦æªº¼f«e¹w³Æ¤u§@·|ij¤W¡Aªk©x¦bÀ˱±... ¸Ô±¡
¤¤°ê²¾¥Á¦a²£°Ó©P«Ø¦¨Äw²Õ µØ¤H«O¦uÄÒ¿ï°ÏÁp·|·S²qºÃ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¥[¡N¤¤¨â¦a§¡¦³°Ñ»P¬f¤å¤j·H«Ø¿v¶µ¥Øªº¤¤°ê²¾¥Á©P«Ø¦¨¡M³Q«ü¥H¥[®³¤jµØ¤H«O¦uÄÒ¦W¸q¡M¦b¤j¦h­Û¦h¦a°Ï¦¨¥ß10­Ó«D¦È§Q²Õ´¡M¥]¬A­è¦¨¥ß... ¸Ô±¡
¹q°T·s¨q¬D¾Ô¦Ñ¤j­ô ±À¡u¶Â¦â¬P´Á¤­¡vÀu´f
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[°êµL½u¹q°T¥«³õ·s¨qFreedom Mobile¥¿¥þ¤O»P3¦W¡u¦Ñ¤j­ô¡vª§¹Ü¥«³õ¡M­¼þÓ¡u¶Â¦â¬P´Á¤­¡v§Y±N¨ÓÁ{¡M¬Q¤Ñ«Å¥¬±À¥Xµu´Á±À¼s... ¸Ô±¡
·~¥D©Ú¦A¤ä¥I°s©±¶O6¯Å¤õ¬f¤å¯²«È§Üij
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦~8¤ë21¤é¦]¬°¦a®w¹q½c°_¤õ¤Þµo6¯Å¤j¤õ¡A¦Ó³Q­¢·hÂ÷ªº³¡¤À¦h­Û¦h°ê·|µó¬f¤å¤j¼Ó¯²«È¡M¬Q¤Ñ«e©¹¥L­Ì¬Û«H¬O¤j¼Ó·~¥D¦ì©ó¥«¦èªº¤½¥qB... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250