ªü¬ÙÃ~ÂåÆ~¸TÃdª««D¥²­n¤â³N
¥h¤öÂ_§À°Å¦Õ¤£§Q°Êª«°·±d

[2019.02.27] µoªí
ªü¬ÙÃ~Âå©IÆ~¸T¤î°w¹ïÃdª«ªº«D¥²­n¥~¬ì¤â³N¡C

¡i©ú³ø±M°T¡jªü¬ÙÃ~Âå©IÆ~¸T¤î°w¹ïÃdª«ªºÂå¾Ç¤W«D¥²­n¥~¬ì¤â³N¡A¤ñ¦p¥h¤ö¡BÂ_§À©Î°Å¦Õ¡C

ªü¬ÙÃ~Âå¨ó·|©P¥½®É¥HÀ£­Ë©Ê¦h¼Æ²¼³q¹L¨Mij¡A¸T¤î¤£§Q©ó°Êª«°·±dªº¥~¬ì¤â³N¡C

³Q¸T¤â³N¥]¬AÂ_§À©Î³¡¥÷Â_§À¡A¬ü®e©Ê¤ú¬ì¤â³N¡A°Å¦Õ¡A¥h¤ö¡A«Dµn°O©ÎÃѧO¨­¤À¥Øªºªº¯¾¨­¡A®§Án(devocalization)©M¨­Å饴¤Õ¡C

ªü¬ÙÃ~Âå¾Ç·|(Alberta Veterinary Medical Association)µù¥U¥D¥ô¦hº¸¹y(Darrell Dalton)»¡¡M¥L­Ìªº¨M©w¤Ï¬M¤F²{¥N¤H¹ï°Êª««Ý¹JªººA«×¡C

¥L©P¤@§i¶D·R»X¹y(Edmonton)CTV¡R¡uÃ~Âå·~©M¨ä¥¦¨Æ±¡¤@¼Ë³£¦b§ïÅÜ¡A²{¦b°Êª«ªººÖ¬ç·U¨Ó·U³Q­«µø¡C40¦~«e²ß¥H¬°±`ªº¨Æ±¡²{¦b¤£¦A³Q±µ¨ü¡C¡v

¦hº¸¹y»¡¡A¥L¤´µM¸g±`¬Ý¨ìÂ_§À³oºØÂå¾Ç¤W¤£¥²­nªº¤â³N¡A³oºØ¤â³N±q18¥@¬ö´N¦³¡A¥Î©óÃѧO¤u§@¤ü¡C¡u¦pªG¬O¤@°¦«D¤u§@¤ü¡A¦]¬°¦³§À¤Ú¡A·|³QÃѧO¨Ã³Q¼xµ|¡A©Ò¥H¤H­Ì³£¶}©l§âª¯§À¤Ú¤Á±¼¡C¡v

¦hº¸¹y¤]»¡¡A¦³¨Çª¯¥D¤H¥u¬O¬°¤F«O«ù¬Y¨Ç«~ºØ¼Ð·Ç¦Ó¤Á±¼ª¯§À¤Ú¡A¡u§Ú»{¬°«~ºØ¼Ð·Ç¥²¶·§ïÅÜ¡C¡v

§ë²¼¤§«á¡AÃ~Âå«d·|­p¹º»P¸Ó¬Ùij·|¦X§@¡A±N¸Ó¨Mij¨î©w¦¨ªk«ß¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
«ùºj­ê¾r¨®°l¼²¦W¶Q¥|ÅX¨® ¨®¥D¾Dºj«ü¡@¨®¤Î¤â¾÷³Q§T¨«
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ù§J°Ï¯Pªv¤å¤s­â±á®É¥÷¡A¦³«ùºj¤ï®{¶}¨®±q«á¼²¤W¡A¤U¨®«á«ùºj¦æ§T¨®¥D¡A¶}¨«¦W¶Q¥|ÅX¨®¡C ĵ¤èªí¥Ü¡A¥»¤ë26¤é­â±á1®É40¤À¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h½Ã¥Í§½©e­û·|¥D®u©P³Í±¶(Joe Cressy)±q¤½²³°·±d¨¤«×¬Ý¡M¥«©²»Ý­n±Mª`¿³«Ø§ó¦h¤ä´©©Ê©Ð«Î¤©¦³ºë¯«°·±d»PÃĪ«Å}Â}°ÝÃDªº... ¸Ô±¡
¤¤¾Çªù¥~¨â¥ÍºÃ¥´°«¨ü¶Ë
¦h­Û¦h¥«¦è¤@¶¡¤¤¾Ç¥~¬Q¤Èµo¥Í¼É¤O¤M¶Ë®×¡A2¦W¾Ç¥Í­«¶Ë¡C¬Q¤È3®É30¤À¦b°òº¸µó§¨¦ãÆF¹y¸ôªþªñ¡A´N¦b¤¤¾ÇYork Memorial Colleg... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hªÀ°Ï©Ð«Î¤½¥q(TCHC)«eCEO¾D¸Ñ¹µ¡C§Y±N±µ¥ôªºCEO°¨¤°°Ò(Kevin Marshman)ºÙ¡M«e¥ô¾D¨ì¸Ñ¸u¡M¦]¬°¦o¦b¤@... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬ÙªF­±©¼±o³ù¬Q±áµo¥Í¦h³¡¨T¨®³sÀô¬Û¼²¡A4¤H¨ü¶Ë¨ä¤¤1¤H¦M­«¦³¥Í©R¦MÀI¡C¬Ùĵ¬Q±á6®É±µ³ø¡A»°¨ìCavan Monaghan½Õ¬d¨®... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250