¦h­Û¦h©PÃä¯S¦âªá¶é½àªá¥ø¹º

[2019.05.18] µoªí
Âr¥¬¤pÂí¤B­»¶éCentennial Lilac Garden
¬Ó®a´Óª«¶éª´ºÀ¶éRose Garden @ Royal Botanical Gardens
¶ø¨FµØ¨d¤¦¶éOshawa Valley Botanical Garden
±K¦è¨F¥[§ùÃY¶éBrueckner Rhododendron Gardens

ÁöµM¦h­Û¦hªº®ð·Å¦ü¥GÁÙ¤£¬O«Ü·Å·x¡A¦ý¦UºØªá¦·ÁÙ¬O«ö¦¸§Ç¶}©ñ¤F¡GÄåªá¹L«áªº5¤ë¤U¦¯¨ì6¤ë¤¤¡A§ùÃY¶é¡B¤B­»¶é¡B¨d¤¦¶é¡Bª´ºÀ¶é³£±N¨Ì¦¸Åܦ¨¤ù¤ùªá®ü¡C»°ºò°µ¦n³o¨â­Ó¤ëªº½àªá­pµe¡A¤£­n¿ù¹L³o¨Ç¤pªá¶é³Ìº}«Gªº®É¸`¡I

¦h­Û¦hªºÄåªáÁöµM¤w¸g¶}©l­ä¸¨¡A¦ý§óÀéÄꪺ¥ò¬K©Mªì®Lªá©u²{¦b¤~¥¿­n¶i¤J²±´Á¡I±q²´¤U¤@ª½¨ì6¤ë¡A§ùÃY¡B¤B­»¡B¨d¤¦¡B¨¢ÃÄ¡Bª´ºÀµ¥µ¥¦UºØªá¦·±N·|¨Ì¦¸¶}©ñ¡A½ü¬y¸ËÂI³Ì¬üÄRªº¬K®L®É¸`¡C°£¤F§Ú­Ì¼ô±xªº´Óª«¶é¤§¥~¡A¦b¦h­Û¦h©M©PÃäÁÙ¦³¦h³B¯S¦âªá¶é¡A¯à¬Ý¨ìºØÃþ³Ì¦h¡B¦â±m³ÌÂ×´Iªº¦UÃþªá¦·¡C¦w±Æ¦n®É¶¡¡A´N¯à¨C©P³£¨I®û¦b¤@¤ù¤ù·s²±¶}ªºªá¦·¤¤¡A¯d¤U³Ì©ú´Aªº¬K®L°O¾Ð¡C

Âr¥¬¤pÂí¤B­»¶é

Centennial Lilac Garden

¤ñ§ùÃYµy±ß¤@ÂI¡A¤B­»ªá¤]·|¦b¤­¤ë¥½¤»¤ëªì¶i¤J²±´Á¡C¥§¨È¥[©ÔÂr¥¬¤pÂí¦³¤@­Ó±Mªùªº¤B­»¶é¡G¥¦¦ì©ó¦³¦WªºÂr¥¬¤jªáÄÁ(Floral Clock)®ÇÃä¡A­±¿n¦³±Nªñ10­^¯a¡A·J¶°¤F¶W¹L200­Ó«~ºØ¡B¦h¹F1200®èªº¤B­»ªá¡CÁöµM¤B­»ªºªá«¬¨S¦³§ùÃY¨º»òÄ£²´¹Ü¥Ø¡A¦ý¬O¥¦­Ì±a#¿W¯Sªº«Õ­»¡Aµ¹½àªá¤HÀç³y¥X¤@ºØ¯S§Oªºª^³ò¡C°£¤F¤B­»¤§¥~¡A³o¤ùªá¶éªþªñÁÙ¦³µµÔ»¡Bµµ¯ðµ¥¦UºØ¨ä¥Lªá¦·¡A¤]·|¦b±µ¤U¨Ó´X©P¶}©ñ¡C¦Ó¥B¦bÂr¥¬©Mºò¾Fªº¥§¨È¥[©ÔÀØ´ò¤pÂí¤W¹M§G¦UºØªG¶é¡A²{¦b¤]¥¿¬O®çªá¡B§õªáµ¥¦UºØªá¾ð¶i¤Jªá©uªº®É¸`¡C¦b©P¥½±a®a¤H¾r¨®«e©¹¡A¯à¬Ý¨ì©M«°¥«ùثܤ£¦Pªºªá´º¡I

¦a§}¡GCentennial Lilac Garden,

14004 Niagara Pkwy, Niagara Falls

ºô§}¬d¸ß¡Gwww.niagarafallstourism.com/play/outdoor-recreation/centennial-lilac-garden/

¬Ó®a´Óª«¶éª´ºÀ¶é

Rose Garden @ Royal Botanical Gardens

±q6¤ë¥÷¶}©l¡Aª´ºÀ©M¤ë©u¤]·|¶i¤Jªá´Á¡C¦ì©óBurlingtonªº¬Ó®a´Óª«¶é¥h¦~¤~«Ø¦n¤F·sªºª´ºÀ¶é¡A¦UºØª´ºÀ©M¤ë©uªá­Ì§Y±N¦b2­^¯aªº¤g¦a¤Wª§¬Ûºì©ñ¡C±q³]­p¤W¬Ý¡A³o­Ó·sª´ºÀ¶é¹ïªá¦âªº±Æ¦C²Õ¦X³£ªá¤F¤ß«ä¡Gª´ºÀªá¦h«öÃC¦â¤]¥Ñ²L¨ì²`¦a±Æ¥¬¡A±q¥Õ¦â¡B¯»¦â¡B¶À¦â¨ì¾í¬õ¡Bµµ¬õ©Mª´¬õ¦â¡A«D±`¦³¼h¦¸·P¡AÅý¤H«D±`´Á«Ýªì®Lªº¨ì¨Ó¡A¥hªY½à³o¤@¤ù³Ì®öº©ªºªì®L´º¦â©O¡I

Royal Botanical Gardens

¦a§}¡G680 Plains Rd W, Burlington

ªù²¼¡G$18

¬d¸ßºô§}¡Gwww.rbg.ca/rosegarden

¶ø¨FµØ¨d¤¦¶é

Oshawa Valley Botanical Garden

µ¥¤B­»¶}©ñ«á¡A±µ¤U¨Ó´N¬O¨d¤¦©M¨¢ÃĪº²±´Á¤F¡C¶ZÂ÷¦h­Û¦h1­Ó¤p®É¥ª¥kªºOshawa¥«´N¦³¤@­Ó±Mªùªº¨d¤¦©M¨¢ÃĪá¶é¡A¥i¥H¦P®É¬Ý¨ì300¨ì400¦h­Ó«~ºØ¡I¨¢ÃÄ©M¨d¤¦ªºªá´Á¥i¥H«ùÄò¬ù5©P¡G±q5¤ë¤U¦¯¶}©l¡A¤@¨Çªá¦·´N·|¥´¶}ªá­c¤F¡A¦Ó¤»¤ëªìªº¨â©P±N¬Oªá¦·ºì©ñ³Ì¦hªº®É­Ô¡A³Ì¾A¦X«e©¹¡C

¦Ó¥B¦b6¤ë15-16¤é¡Aªá¶éÁÙ·|¦³¡u¨d¤¦¸`¡v¡C°£¤F¯à¦bªá¶éùجݨì¦UºØ¨d¤¦©M¨¢ÃĤ§¥~¡AÁÙ·|¦³³ß·R®âºØ¨d¤¦ªº¸ê²`¶é¤B­Ì§â¦Û¤v¦b®a°ö¨|ªº¯S¦â«~ºØ±a¨ìªá¶é¨Ó¡A«~µû½Ö®âºØ±o³Ì¦n¡C¹ï©ó³ßÅw¨d¤¦ªáªºµØ¤H¨Ó»¡¡A³o¤]¬O¤£¥i¿ù¹Lªº½àªá¾÷·|®@¡I

¶ø¨FµØ¨d¤¦¸` Oshawa Peony Festival

®É¶¡¡G6¤ë15¤é&16¤é10am-4pm

¦a§}¡G155 Arena St, Oshawa

ºô¯¸¬d¸ß¡Gwww.oshawa.ca/things-to-do/peony-festival.asp

±K¦è¨F¥[§ùÃY¶é

Brueckner Rhododendron Gardens

§ùÃY¥i¥H»¡±N¬O±µ¤U¨Ó´X©P³Ì§l¤Þ²´²yªºªá¦·¡G¤S³QºÙ§@¡u¬M¤s¬õ¡vªº¥¦­ÌÁ`¬O¤j¤ù¤j¤ù¦a²±©ñ¡A«D±`µºÄê¹Ü¥Ø¡C¦b¦h­Û¦h´Óª«¶é´N¦³¤@¤p¤ù§ùÃY¡A¦ý­Y·Q­n¬Ý¨ìºØÃþ³Ì¦h¡B¦â±m³ÌÂ×´Iªº§ùÃYªá¡A´N¤@©w­n¥h±K¦è¨F¥[ªºBrueckner Rhododendron Gardens§ùÃY¶é¤F¡Gªñ20­^¯aªºªá¶éùخ⺡¤F§ùÃYªá¡A«~ºØ¬J¦³©ú´AÆAÄRªº¤j¬õ¦â©Mµµ¬õ¦â¡A¤]¦³§ó¬°²H¶®ªº¯»¥Õ¦â©M¹à¶À¦â¡A¬Û¤¬¬MŨ¡A¥ú±mÄ£¤H¡C

¨ä¹ê¥[®³¤j®ð·Å¸û§Cªº¤jÀô¹Ò¨Ã¤£¬O«D±`¾A¦X§ùÃY¥Íªø¡A©Ò¥H¤j³W¼Òªº§ùÃYªá¶é«Ü¬O¨u¨£¡C±K¦è¨F¥[³o¤ù¾a´òªº¤g¦a¤]¬O¥Ñ©ó¤gÄ[©M´ò­·§Î¦¨ªº¤p®ð­Ô¡A¤~±o¥HÅý¦UºØ§ùÃYªá­Ì°·±d¦¨ªø¡A©Ò¥H³o¤@¤ùªá®ü§óÅý¤Hı±oÃø±o©O¡I¤U©P¥½³o­Ó§ùÃYªá¶éÁÙ·|¦³¤@¦~¤@«×ªº¾ÉÄý¬¡°Ê¡A¦bªá¶}¤§»Ú±a¤j®aªY½à©MÁA¸Ñªá¶éùئU­Ó«~ºØªº§ùÃYªá¡A¥¿¦n¶X¾÷¥hº©¨B½àªá¡I

§ùÃY¶é¦~«×¤½¶é¾ÉÄý

Annual Gardens Tour

®É¶¡¡G5¤ë26¤é2-4pm

¦a§}¡G660 Lakeshore Rd W, Mississauga

ºô¯¸¬d¸ß¡Ghttp://brueckner-rhododendron-gardens.blogspot.com/

§ó¦h­¹¹C²Ó¬É
§A¨­Ãä³£¦³¥Ì½©¨k
³Ìªñ¦b°Q½×°Ï¥X²{¤F¤@­Ó·sªºÅÊ·Rterm¡A¨º´N¬O¡u¥Ì½©¨k¡v¡A±q¦r­±¨Ó¬Ý¤£Ãø¤F¸Ñ¥¦ªº§t·N¡A§Î®e³o¨Ç¨k¤H­è¶}©l°l§A®É¯S§O²¢»e¡A¦b¦¨¥\«RÀò¤F§AªºªÚ¤ß... ¸Ô±¡
¦Y¤F¬v½µ  ³Ü¤F©@°Ø  ¨p³B·|¦³¸{¨ý
©ú©ú¤w¸g«Üª`­«­Ó¤H½Ã¥Í¡A¤]§â¨p³Bªº²M¼ä¥\¤Ò°µ¨¬¡A¦ý¤UÅéÁÙ¬O·|¶Ç¥X°}°}²§¨ý¡A¬Æ¦Ü±j¯P¨ì®Ç¤H³£»D¨ì¡A¨ì©³­I«áÁÙ¦³¤°»ò­ì¦]­P¨Ï³oºØÀª§¼±¡ªp¡H ... ¸Ô±¡
²î¶i¤ô ­n°ô¬} - Âå¾Ç³Õ¤h¹ïªÎ­Dªº±±¶D
¤â³N©M¨ä¥L´_ÂøªºÂåÀøµ{§Ç¡A©¹©¹¬O²×¥Í¶¼­¹¤£·í¥B¦n¶h´c°Êªºµ²ªG¡C ¤£©¯ªº¬O¡A§Ú­Ì¨Ã¨S¦³°µ¦h¤Ö¨ÓÀ³¹ï³o¤@ÄY­«°ÝÃD¡C§Ú­ÌÂå¥Íªá¶O¤F¤j¶qªºÂåÀø... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250