ROM·s®i ¡u§l¦å°­¡v¤j¶°¦X¡I

[2019.11.23] µoªí
ROM®i¥Xªº¡u§l¦å¦a³¶¡v¼Ð¥»¡C
¤ûÙʳ¾¼Ð¥»¡C
¤@¸s¤CÄÎÅÁ¥¿¥Î¤f§lªþ¦bROM®iÄý¤¤ªº³½¬û¾À¤W¡C
¡u§l¦åÁ³¡v¼Ð¥»¡G¯d·N¨º®Ú²Óªøªº§l¦åºÞ¤l¡C
®iÆU³½¬ûùؾi?ªº¤ôµí¡C

´£¨ì¡u§l¦å¡v¡A§A·|·Q¨ì¤°»ò¡H¼h¥X¤£½aªº¡uVampire¡v¹q¼v¡A¥i©Èªº¡u§l¦å½¿½»¡v¡A©ÎªÌ¥O¤H°Q¹½ªº§l¦å°AÂΡH¬Ó®a¦w¤j²¤³Õª«À](ROM)­è­è¶}¹õªº·s®i§â±q¤Ñ¤W¨ì®ü©³ªº©Ò¦³¡u§l¦å°­¡v³£·J¶°¦b¤F¤@°_¡AÅý§Ú­Ì¨£ÃѤ@¤U³o­Ó¥@¬É¤W¦UºØ¦U¼Ëªº¯u¹ê¡u§l¦å¡vªÌ¡I

¤@Å¥¨ì¡u§l¦å°­¡v³o­Óµü¡A§Ú­Ì´N·|§Ô¤£¦í²£¥ÍºØºØÁp·Q¡A¦Ó¥B©M¡u§l¦å°­¡v¬ÛÃöªº¶Ç»¡¤]¦b¤HÃþªÀ·|¸g¤[¤£°I¡G§Ú­Ì¦ü¥G¯S§O³ßÅw¥h·Q¹³¨º¨Ç©M§l¦å°­¬ÛÃöªº¬G¨Æ¡I¨s¨ä­ì¦]¡A¤]³\¬O¦]¬°¡u¦å¡v¹ï©ó¤HÃþ¨Ó»¡¦³?«D±`­«­nªº¥Íª«©M¤å¤Æ·N¸q¡CROM³o­Ó¤ëªº·s®i¡u§l¦åªÌ¡G±q¶Ç©_¨ì¤ôµí¡v(Bloodsuckers: Legends to Leeches)¡A´N¬O¬°¤F±q¦ÛµM©M¤å¤Æ¦h¤è­±¨Ó±´¨s¡u§l¦å¡v³o­Ó¥DÃD¡C±q¤¤§Ú­Ì¬J¯àÁA¸Ñ¦UºØ¤å¤Æ¹ï¡u§l¦å°­¡vªº·Q¹³¡A¤]¯à¬Ý¨ì¦UºØ·N·Q¤£¨ìªº§l¦åªÌ¡G§A¥i¯à±q¨Ó¨S·Q¹L­ì¨Ó¦³³o»ò¦h¡u¥H¦å¬°­¹¡vªº¥Íª«¡I

§l¦åªÌ¡G±q¶Ç©_¨ì¤ôµí Bloodsuckers: Legends to Leeches

®i¥X®É¶¡¡G§Y¤é¦Ü2020¦~3¤ë22¤é

ºô¤W¬d¸ß¡Gwww.rom.on.ca/en/exhibitions-galleries/exhibitions/bloodsuckers-legends-to-leeches

§l¦å³¾Ãþ

¥i¥H¦b¤Ñ¤W­¸ªº§l¦å°­¡A°£¤F¤j¦W¹©¹©ªº§l¦å½¿½»¤§¥~¡A³ºµMÁÙ¦³¬Ý°_¨Ó¤p¥©µL®`ªº³¶³¾¡I¦b³o¦¸®iÄý¤¤¡A§A´N¯àµo²{¡u§l¦å¦a³¶¡v©M¡u¤ûÙʳ¾¡v¥O¤H¾_Å媺§l¦å²ß©Ê¡C¤£¹L¡A©¯¦n¥¦­Ì§l­¹ªº¤£¬O¤H¦å¡I

§l¦å¦a³¶ Vampire Finch

§l¦å¦a³¶¥Í¬¡¦b¤Ó¥­¬vªF³¡ªº¥[©Ô©¬­ô´µ¸s®q¡A³oºØ¨­ªø15Âç¦Ì¥ª¥k¡B¬Ý¤W¥h¤£¤Ó°_²´ªº¤p³¶³¾¡A«o¦³?¡u°­³¶¡vªº¥i©ÈºÙ©I¡G¥¦­Ì¥i¥H§l­¹¨­Åé¤ñ¦Û¤v°ª¤j¼Æ¤Q­¿ªº®ü³¾ªº¦å²G¡I

¦b§l¦åªº®É­Ô¡A³o¨Ç¦a³¶·|ª½±µ¸õ¨ì÷®³¾ªº­I¤W¡A¥Î¾W§Qªº³¾³ñ¥h°Ö÷®³¾¦Ð¤ò¤Uªº¥Ö½§¡C³o¼Ë¤@¹M¤S¤@¹M¡Aª½¨ì÷®³¾ªº¥Ö½§¯}·l¡B¬y¥XÂA¦å¡A¦a³¶´N±q¶Ë¤f§l­¹¦å²G¡C¦³·N«äªº¬O¡A³Q§l¦åªº÷®³¾¦ü¥G¨Ã¤£¤Ó§Ü©Ú§l¦å¦a³¶ªº³oºØ¦æ¬°¡A¨Ã¤£·|ºÉ¤OÅX³v¥¦­Ì¡C

¬ì¾Ç®a±À´ú¡A¤§©Ò¥H·|¥X²{³oºØ±¡ªp¡A¬O¦]¬°§l¦å¦a³¶³Ìªìªº³V­¹¦æ¬°¬O¦bÀ°§U¨ä¥L®ü³¾´M§ä¨­¤Wªº±H¥ÍÂΧ@¬°¦Û¤vªº­¹ª«¡A§Î¦¨¤F¤¬´fªºÃö«Y¡C

¦ý¬O¦]¬°¾Ö¦³¾W§Qªº³ñ³¡¡A¥¦­Ì¦b¨ä¥L³¾Ãþ¦Ð¤ò©M¥Ö½§¶¡´M§ä±H¥ÍÂΪº¹Lµ{¤¤¡A¥i¯à·|·N¥~¾É­P¹ï¤è¥X¦å¡A¨Ãµo²{¦å²G¥i¥H§@¬°§ó¦nªº­¹ª«¨Ó·½¡C©ó¬O¡A§l¦å¦a³¶³Ì²×¶i¤Æ¦¨¬°¤F¡u§l¦å¡v¦a³¶¡A¦Ó³Q¥¦­Ì§l¦åªº®ü³¾«o¤´µM»{¬°¥¦­Ì¦bÀ°¦Û¤v´M§ä±H¥ÍÂΡC

¤ûÙʳ¾ Oxpecker

¥t¤@ºØ§l¦å³¾§l­¹ªº¹ï¶H¤£¬O¨ä¥L³¾Ãþ¡A¦Ó¬O§ó¤j«¬ªº­÷¨Å°Êª«¡I³oºØ³¾Ãþ¥s§@¤ûÙʳ¾¡A¥Í¬¡¦b«D¬w¡A¸g±`´Ï®§¦b¦UºØ­¹¯ó°Êª«¨­¤W¡A¥]¬A´³°¨¡BµR¤û¡Bªe°¨¡BªøÀV³À¡B¬Æ¦Ü¤j¶Hµ¥¡C¤ûÙʳ¾¾n²Ï¦b³o¨Ç­¹¯ó°Êª«¨­¤Wªº¥D­n¥Øªº¬O¬°¤F´M§ä¡u­¹ª«¡v¡G¦]¬°¥¦­Ì¦³«ó¥­ªº³¾³ñ¡A¥i¥Hµ¹³o¨Ç¤j«¬°Êª«¾ã²z¤ò¾v¡A¬D¥XùØ­±ªºªë¤l¡B§l¦å»aÃÇ¡Bãë³Iµ¥µ¥¡AµM«á§@¬°­¹ª«¦Y±¼¡C¾Ú»¡¤@¥u¤ûÙʳ¾¤@¤Ñ¥i¥H¦Y±¼¤W¸U¥u±H¥ÍÂÎ¥®ÂΡI¹ï©ó­¹¯ó°Êª«¨Ó»¡¡A¥¦­Ì«Ü§Æ±æ¦³³o¨Ç³¾¨Ó²M²z¥Ö½§¤Wªºªë¤l»aÃÇ¡A©Ò¥H¿ï¾Ü¤F®e§Ô³o¨Ç²M¼ä¤u¡C

³oÅ¥¤W¥h¬O¤£¬O«Ü¤¬´f¤¬§Q¡H¦ý­nª¾¹D¡A¤ûÙʳ¾¨Ã¤£º¡¨¬©ó¦Y±¼±H¥ÍÂΡG¥¦­Ì¦b¬°¤j«¬°Êª«²M²z¥Ö½§ªº¦P®É¡A¤]·|³g°ý¦a§l­¹¨e­Ìªº¦å²G¡I¥u­n§ä¨ì¤F±H¦í°Êª«¨­¤Wªº¶Ë¤f¡A¤ûÙʳ¾´N·|¥Î¾W§Qªº³¾³ñ§â¶Ë¤fÂX¤j¡A±q¦Óª½±µ¶¼¦å¡C¦Ó¥B³o©¹©¹¹ï±H¥D«Ü¤£§Q¡G¤ûÙʳ¾·|¼Æ¤é±q¶Ë¤f¶¼¦å¡AÅý³o¨Ç¶Ë¤f¤£®e©öµ²¯m¡F¦Ó¥B¡A·sÂX¤jªº¶Ë¤f¤S·|¦¨¬°§ó¦h§l¦åªë¤l©M±H¥ÍÂΥͪøªº·Å§É¡Aµ¹¤ûÙʳ¾±a¨Ó¤£Â_ªº­¹ª«¨Ó·½¡C±q³o­Ó¨¤«×¨Ó»¡¡A¤ûÙʳ¾¯u¥i¥Hºâ¬O³g°ýªº¡u§l¦å°­¡v¤F¡C

§l¦å¤ô¥Í¥Íª«

°£¤F¤Ñ¤W­¸ªº¡A­ì¨Ó¤ôùؤ]¹C¿º?«Ü¦h¡u§l¦å°­¡v¡G±q®ü¤ô¨ì²H¤ô¡A±qÁ³Ãþ¨ìÅÁ³½¡A³o¨Ç¦hºØ¦h¼Ëªº§l¦å¥Íª«¯uÅý¤H¤j¶}²´¬É¡I

¤CÄÎÅÁ Lamprey

¤CÄÎÅÁ¬O¤@ºØ§ó¤j«¬ªº¤ô¤¤¡u§l¦å°­¡v¡G¥¦­Ì¦b¥þ²y¤j³¡¤À·Å±a²H¤ô¤ô°ì©Mªu®ü³£¥i¥H¥Í¬¡¡C³o¨ÇÅÁ³½¬Ý°_¨Ó´N«Ü¤£¤Íµ½¡A·|¥Îº|¤æ¤@¼Ëªº¤j¼L§lªþ¦b¨ä¥L³½Ãþ¨­¤W¡C¥¦­Ì¤f¤º¤À¥¬¦³«Ü¦h°éªº¤ú¾¦¡A·í§l¦íÂyª«®É¡A´N«r¶i¥h¨í¦×§l¦å¡A¬Æ¦Ü³q¹L§l­¹¹ï¤èªº¨­Åé²Õ´¨Óºû¥Í¡C¦b¥_¬üªº¤­¤j´ò°Ï´N¦³¤£¤Ö¤CÄÎÅÁºØ¸s¡A³o¦¸ROM®iÄý¤¤¤£¶È¦³¥¦­Ìªº¼Ð¥»¡AÁÙ¦³³½¬ûùتº¬¡Åé®i¥Ü¡G¤p¤ß¤£­n³Q¥¦­Ìªºº|¤æ¤j¼LÀ~¨ì®@¡I

¥¬¯¾Á³ Vampire Snail

¥Í¬¡¦b·Å±a®ü°ìªº¥¬¯¾Á³¡A­^¤å«U¦Wª½Ä¶¬O¡u§l¦å½½¤û¡v¡C­n¬O¤£¬O¿Ë²´¬Ý¨£¡A«ÜÃø¬Û«H³o¨Ç¤pÁ³³ºµM¥i¥H¦ù¥X¤ñ¦Û¤v¨­ÅéÁÙ­nªø´X­¿ªº§lºÞ¥h§l­¹³½Ãþªº¦å²G¡I¥¦­Ì·|¦b³½¥ð®§ªº®É­Ô¥Î²Óªøªº§lºÞ¤ã¤J³½ªº¨­Åé¡C¬ã¨sµo²{³Q§l¦åªº³½Ãþ¹³¬O³Q³ÂÞͤF¤@¼Ë¡A©Ò¥H¥Íª«¾Ç®a±À´ú¥¬¯¾Á³ÁÙ·|²£¥Í¬YºØ³Â¾K¾¯©M§Ü¾®¾¯¨ÓÀ°§U§¹¦¨¥¦­Ìªº§l¦å¦æ¬°¡C

¤ôµí Leech

¦b²H¤ô¤¤¤À§G¼sªxªº¦UºØ¤ôµí¡A¤]³\¬O¦W®ð¤ñ¸û¤jªº§l¦å¥Íª«¤F¡C³o¦¸®iÄý¤¤¦³¦UºØ¤ôµí¥X²{¡A¦Ó¥B¥i¯à·|ÄAÂЧA¹ï¤ôµíªº¦L¶H¡IÁöµM¤ôµí·|§l¤H¦å¡A¦ý¦pªG¤£¤p¤ß¹J¨ì¤]¤£¥Î¤Ó®`©È¡A¦]¬°¤j³¡¤À±¡ªp¤ôµí³£¤£·|¶Ç¼½¯e¯f¡GROM¬ã¨s¤ôµíªº¥Íª«¾Ç®a´N®É±`·|³Q¤ôµí§l¦å¡C

³o¦¸®iÄý¤¤ÁÙ¯à¬Ý¨ì¦n¦h¡uÂå¥Î¤ôµí¡v (Medicinal Leech)ªº¬¡Åé©M¼Ð¥»¡C¦b¥j¦L«×¡B¥j§Æþµ¥«Ü¦h¥j¥N¤å©ú³£¦³¥Î¤ôµí¨Ó§l¦å­P¯fªº¶Ç²Î¡C

¥j¥NªºÂå¥Í­ÌÁÙ¬°¦¹»s³y¤F¦UºØ¬ÛÃö¤u¨ã¡A¦b®iÆUùدà¬Ý¨ì¾ã®Mªº¡u¤ôµíÀøªk¡v³]³Æ¡C¤£¹L¤£¥u¬O¥j¥N¡A²{¥NÂå¾Ç¬ã¨s¤¤¤ôµí¤]¨ü¨ì«Ü¤jªºÃöª`¡G¤ôµí¦b§l¦å®É¤Àªcªº¦å²G§Ü¾®¾¯¡A¬O²{¦b¥@¬É¤W¤wª¾ªº®Ä¥Î³Ì±jªº§Ü¾®¾¯¡I¥Íª«¾Ç®a­Ì²{¦b´N¦b±´¯Á³o¨ä¤¤ªº­ì²z¡A§Æ±æ¯à¦³§U©ó¶}µo·sÃĪ«©O¡C

§ó¦h­¹¹C²Ó¬É
«OÀI®M¥¢ÆF¡K¡K¡u§â´¤24H¡v¨Æ«áÁ×¥¥
¨kÅw¤k·R¿E±¡±`¦³¡A¥¿½TÁ×¥¥¡AÁקK¤H¤u¬y²£­·ÀI¡I¨C³{°²¤é¡B¸`¤é¹L«áªº1¡B2­Ó¤ë¡A°ü²£¬ìÁ`·|¥X²{¦]·N¥~Ãh¥¥¦Ó´N¶Eªº¥Á²³¡A°ü¤kÂå¾Ç³¡¥DªvÂå¥Í¶À­s·ì... ¸Ô±¡
ºë¤l¶W©È¼ö ¤é±`­n«O¾i
¥Í¨|²v³v¦~¤U·Æ¡A¤Ö¤l¤Æ±¡ªpÄY­«¡A°£¤F©M¸gÀÙ¡BªÀ·|¦]¯À¦³Ãö¡A·Q¥Í«o¥Í¤£¥X¨Óªº±¡ªp¤]·U¨Ó·U¦h¡A®Ú¾Ú°ê¥Á°·±d¸p¤½¥¬¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¤Ò©d¿©±w¤£¥¥¯g¤ñ¨Ò¬ù¦b... ¸Ô±¡
µ¹¤F¦o²Ä¤G¦¸¥Í©Rªº¡A¬O¶ý¶ýªº¦P¨Æ
2019¦~10¤ë¡A 12·³ªºªü¥d°e¤F¤@¥u¤âªíµ¹¶ý¶ýªº¦P¨Æ³·²ú¡A¥H¬ö©À¨Ã·PÁ¦o¤@¦~«e¦b¤â³N«Çùج°¦Û¤vªº¥Í©R©Ò©^Ämªº®É¶¡¡X¡X³·²ú½ö¦b¤â³N«Çùتº¨º... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250