·Å­ôµØ©¤Ãä²{¸U­póÖ³½
®Æ¾D°lÂy¡u¯B¥X¤ô­±¡vÅÜ©_Æ[

[2019.12.26] µoªí
¥«¥Á¬Q¤é¦b¥Õ¥Û½XÀY®ü°ì¨£¤Uº¡®ü¤ôªº¡u»È³½¡v§Y¤Ó¥­¬vóÖ³½¡C¡]¥«¥Á´£¨Ñ¡^
?¦³¥Õ¥Û¥«¥Á¤U®ü°\¥X¨S¤ô°ìªº·Ó¤ù¡C¡]±À¯S¡^
¤pªB¤Í¦b©¤Ãä¬Ý³½¡C¡]¥«¥Á©çÄá¼v¤ùºI¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥Õ¥Û½XÀY(White Rock Pier)©¤Ãä¥X²{¤Ó¥­¬vóÖ³½(Pacific Herring)ªº°k¤`¼é¡H®ü¬v±M®a¸ÑÄÀ¡A³o¨Ç¤Ó¥­¬vóÖ³½¬O®ü¬v¥ÍºA­¹ª«Ãì²Õ´ªº©³¼h°ò¦¡A¤@¨Ç¤j«¬ªº®ü¬v¥Íª«§¡¥HóÖ³½¬°­¹ª«¡A³o¨ÇóÖ³½¬O¦bÂy­¹ªÌªº°l»°¤U¤~¡u¯B¥X¤ô­±¡v¡A§Î¦¨¤j¦ÛµM©_Æ[¡C

¦³µØ¸Ç¥«¥Á¬Q¤é¦b¥Õ¥Û½XÀY¹Cª±®É¡A³Q«eº¡®ü¤ô³£¬O¡u»È³½¡v¸ü¨I¸ü¯Bªº©_´ºÀ~Ãa¡A¥«¥Á¥ý¬O¯¸¦b½XÀY¤ì¾ôÆ[¹î¡A¥Ñ©ó³½¸s¼Æ¥Ø¹ê¦b¤Ó¹LÃe¤j¡A¥«¥Á¤£´±¬Û«H¦Û¤vªº²´·ú¡AÁ٨쩤Ãä¤@±´¨s³º¡C

¥«¥Á¦b©¤Ãä²M·¡¨£¨ì¡A³\¦h»È³½³Q®ü¤ô¨R¦V©¤Ãä¡A¤pªB¤Í´NÃÛ¦b©¤ÃäÆ[¬Ý¡A¦¨¤d¦¨¸Uªº»È³½ÀHþÓ®ü¤ô¨I¯B¡C

¥«¥Á»{¬°µo¥Í¤F©Ç¨Æ¡A«Ü§Ö¦bªB¤Í°é¤À¨É¤F¼v¤ù¤Î·Ó¤ù¡AªB¤Í¶¡¤¬¬Û¥´½ì°Ý¡u¬O¥h¾ß³½¶Ü?¡v¥[¤W­è¦n³Ìªñ´X¤Ñ¨õ¸Ö¬Ù¤~±µ³sµo¥Í¦a¾_¡A³½¸s¦V©¤Ã䶰µ²¬O§_»P¦a¾_¨ÓÁ{«e¥ü¦³Ãö?»á¤Þ¤H¦n©_¡C

ªÀ°Ï³øPeace Arch News³ø¹D«ü¥X¡A³Ìªñ´X©P¥Õ¥Û½XÀY®ü­±¨£¨ì¼Æ¤Q°¦ªº®ü°\¤Î®ü·à¥X¨S¦bªþªñ®ü°ì¡A¤j°Ü³o¨Ç³½¸s¡C¤£¶È®ü¤¤ªº³o¨Ç­÷¨Å°Êª«¦Y³o¨Ç³½¡A³s¤Ñ¤W­¸ªº¼Æ¤d°¦®üÅä]¤jÁ|Ây­¹¤Ó¥­¬vóÖ³½¡A¥O³o¨Ç­ì¥»¦b¤ô©³¥Í¬¡ªº¤p³½¡A´X¸g°l»°¡A¤@ª½³Q°l¨ì¤ô­±¤W¡A¤~§Î¦¨³½¸s©_Æ[¡C

Áp¨¹º®·~¤Î®ü¬v³¡ªºµo¨¥¤HMichelle Rainer«ü¥X¡A®ü¬v¥ÍºA¹³¬O¤@±i½ÆÂøªººôµ¸¡A¦Ó³o¨Ç¤p³½¬O¨ä¥L¤j«¬³½Ãþ¨Ò¦p¤T¤å³½¡B³¾Ãþ¤Î®ü¬v¥Íª«ªºªº­¹ª«¨Ó·½¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¥V©u­·¼É§jŧ¯ÃªâÄõ ­°³·30Íù¦Ì­Ý±È¥¨®ö
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú¥[®³¤jÀô¹Ò³¡©P¤T¦V¯ÃªâÄõ¢w©Ô¥¬©Ô¦h¬Ù(Newfoundland and Labrador)µo¥X¥V©u­·¼Éĵ§i¡A¹w´ú¸Ó¬ÙªF©¤¤j³¡... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jº¡¦a¥i¥«¤¤¤ß©ó¸t½Ï¸`·í¤Ñ¦­¤W´¦µo¯A¶û¿Ñ±þ¤Î¦Û±þ©R®×¡A¤@¦W60·³¨k¤l¦b¤½´J¤º¦V¨ä¤k¦ñ¶}ºj«á§]ºj¡A¦Ó¸Ó¦W48·³¤k¤l¦b°e°|«á¥ç¤£ªv¡C ... ¸Ô±¡
34·³µØ¸Ç¨k¤l¥¢ÂÜ ¼~¦w¦MĵÆ~§U´M¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ù§J°Ï¯Pªv¤å¤s¤@¦W34·³µØ¸Ç¨k¤l¥¢ÂÜ¡A®a¤H¾á¤ß¨ä¦w¦M¡Aĵ¤è©IÆ~¥«¥Á´£¨Ñ®ø®§¡C ĵ¤è¬Q(25¤é)ªí¥Ü¡A¹Ï¤¤¨k¤l¬OGodwyn... ¸Ô±¡
©U§£½cµo²{«ÍÅé ®Ç¦³¿NµJª«¥ó
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hĵ¤è¥¿¥[ºò½Õ¬d¦ì©óªâªv¸ô§¨°òº¸µóµo¥Íªº¥iºÃ©R®×¡C ĵ¤è©ó«e¤Ñ(24¤é)¤U¤È3®É45¤À¡A¥h¨ì¤W­z¥æ¬É¡A½Õ¬d¦ì©óRomf... ¸Ô±¡
¤@¤é³sŧ2¤k ½r²`½§¦â¨g®{
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Öº¸°Ï»«¹y¥«¥X²{±µ³sŧÀ»¤k¤l¨g®{¡C ĵ¤èºÙ¡A¯A®×¤ï®{©ó¥»¤ë22¤é¤U¤È3®É40¤À¦bNorton Place Park§¨Cla... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250