ºÙ¶Ç¬VÃ쥼Â_ Ó®×·|Äò¼W °K°ê«i¡G¤´³B³ò°ô¶¥¬q ¦³±Æ¥¼»{¿é
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´äªº·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡ªì´Á¦h¼Æ½T¶EªÌ¬°¿é¤JӮסA¬F©²±Ä¨ú³ò°ôµ¦²¤¨¾¬Ì¡A¥HºÉ§Ö¤ÁÂ_¶Ç¼½Ãì¡CµM¦Óªñ´Á¥»¦a·P¬VÅãµÛ¼W¥[¡A½Ã¥Í¸p©Ó»{¤w¥X²{²Ä¤G¥N¶Ç¼½¡C´ä¤j·L¥Íª«¾Ç¨tÁ¿®y±Ð±Â°K°ê«i©Ó»{²{®É¥¼¯à§¹¥þºIÂ_¶Ç¬VÃì«e¡AÓ®×·|¼W¥[¡A¦ýªí¥ÜÆ[¥G¥Ø«e±¡úG¡A¤´³B©ó³ò°ô¶¥¬q¡A¡u¦³±Æ¥¼¥h¨ìn»{¿é¡v¡C
°K°ê«i»{¬°¥»´ä§Ü¬Ìªì´Á°µ±o«D±`¦n¡A¦ý¦³¿é¤JӮ׫á¡u¶}©l¸ò¤£¤W¡v¡C³Q°Ý¤Î¥þ±«ÊÃö¬O§_¤wµL·N¸q¡A¥L»¡À³¥I¬Ì±¡ºn¬O±±¨î·½ÀY¡A²{®É¸ó¹Ò¤H¬y´î¤Ö¡A¦ý¦¹«e¤@©w¤w¦³Ó®×¿é¤J¥»´ä¡C¥L»¡·U¦±NÃö¤f¤H¬y´î¦Ü³Ì§C·U¦n¡A¦ý»{¬°»Ý²z¸Ñ¬F©²§xÃø¡C
¥»´ä©ó¤µ¦~1¤ë¤¤«á´Á¥X²{½T¶EӮסAº10©v½T¶E¬°¿é¤JӮשΨä±K¤Á±µÄ²ªÌ¡A¦Ü2¤ëªì¶}©l¥X²{¥»¦aӮסA³¡¤À·½ÀY¤£©ú¡A¹L¥h¤@©P¦hÓ¸s²Õ§óÃzµo¶°Åé·P¬V¡C¹ï©ó¥Ø«e¬O§_¤wªÀ°ÏÃzµo¡A°K°ê«i»{¬°¡A§Y¨Ï¦³¤@©v½T¶E¡A¥çÄݪÀ°ÏÃzµo¡A¦ý¦ó¿×¡uªÀ°Ï¤jÃzµo¡v«hµL©ú½Tµª®×¡C¥L»{¬°¡A·í½Ã¥Í¸p¤wµLªk³vÓ°l¬d½T¶EӮתº±K¤Á±µÄ²ªÌ¡A¡u´Nı±o¬O¥h¨ì¤@Ó¶¥¬q¡A¤j¨ì§Ú̵L¿ìªk¥h°µ³ò°ô¬Fµ¦¡v¡A©Î¬O·íÂå°|¤wµLªkt¾á¤j¶q¯f¤H¨ì«æ¯g«Ç¨DÂå©Î¥X²{¯f©ÐÃzµo¡A¡u´N¯u«Y¤jÃzµo¡v¡C
լ̱¡Ãzµo¶Wt²ü §ï¥Î½w¸Ñµ¦²¤
¤£¹L¥L»¡¤Wz©w¸q¡u¤jÃzµo¡vªº°Ñ¼Æ·|ÀH®É¶¡¤Î±¡úG§ïÅÜ¡AÁ|¨Ò²{®É¤½°|¹jÂ÷±¹¬I¤ñ2003¦~SARS§ó¦n¡A¦ý¤µ¦¸¯f¬r¶Ç¼½¤O«h«Ü±j¡C
¬Ì±¡ªì´Á·|³ò°ô¯f¬r¡A¹jÂ÷¨ü·P¬V©ÎÃhºÃ¨ü·P¬VªÌ¡A¦ý¬Ì±¡Ãzµo¦Ü¶Wt²ü«Kn¥Î½w¸Ñ(mitigation)µ¦²¤¡C¹ï©ó¦ó®Én¶i¤J½w¸Ñ¡A°K°ê«i»¡Æ[¥G²{úG»P¹jÂ÷³]¬Iµ¥¡A²{¶¥¬q¤´³B³ò°ô¶¥¬q¡A¡u¦³±Æ¥¼¥h¨ìn»{¿é¡A¥¼¦³Ëݧ֦í¡v¡C¥L»¡§Y¨Ï³Ì²×µ¦²¤Âà¦Ü½w¸Ñ¡A¥ç«D¸¨±Ñ¡A³Ì«n»´ä¬O³Ì«á¤@Ó«Å¥¬»Ý§ï¥ÎÓV½wµ¦²¤ªº¦a¤è¡A¡u§Ú̬O³Ì¤Ö¯f¤H¼Æ¥Ø¡A³Ì¤Ö¤H¦º¡A³Ì¤ÖÂå¥ÍÅ@¤h·P¬V¡A¦pªG¯à°÷°µ¨ì³o¼Ë¤w«Ü¦n¡v¡C
¥L»¡¥¼§¹¥þ¤ÁÂ_¶Ç¼½Ãì«e¡A½T¶EÓ®×·|¼W¥[¡A¦ý¼È¥¼¥X²{Âå°|¡B°s©±¤Î¦p2003¦~²^¤jªá¶éªºÃzµo¡A©IÆ~¤Å¤Ó§Ö´dÆ[¡A¡u¤j®an¥Î¼ÖÆ[¤ßºA¡A¦ý¤Åª¼¥Ø¼ÖÆ[¡A³Ì«n¨CÓ¤HnºÉ¥»¤À¡v¡C¥L©IÆ~¥«¥Á»ô¤ß¡A«O«ùÓ¤H½Ã¥Í¡A´î¤Ö»E·|¡A¨¾¤î¬Ì¯gªÀ°Ï½¯©µ¡C
(ªZº~ªÍª¢)