·s¥[©Y¬ã¨s¡G¯f¼x»´·LªÌ¥ç¥i¼sªx¦Ã¬VÀô¹Ò ªÅ½Õ©â­·¦ìªg¬r ¾ÇªÌÆ~²M¼äÀ¹¤f¸n¤â®M

[2020.03.06] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j·s¥[©Y¤@¶µ¬ã¨sµo²{¡A§Y¨Ï¯f¼x»´·Lªº·s«¬«aª¬¯f¬r±wªÌ¤]¥i¼sªx¦Ã¬VÀô¹Ò¡A¤H­û¦b¹jÂ÷¯f©Ð¤Î´Z©Ò¤º©â¨úªº20­ÓÀô¹Ò¼Ë¥»¤¤¡A16­Ó³£¹ï¯f¬r§e¶§©Ê¡A¯f¬r¶q³Ì°ªªº¬O¦a­±¡AªÅ½Õ©â­·¦ì¡B¿O´w¤Î¬Á¼þµ¡µ¥³£ÀË¥X¯f¬r¡C¦³¥»´ä¤uµ{®v¬Û«H¯f¬r¸g©â­·¨t²Î¶Ç¼½ªº­·ÀI¸û§C¡A¦ý´¿¸g¾úSARSªº¥»´ä¤º¬ì±Ð±Â«Øij¡A²M¼ä©â®ð®°©M§N®ð¾÷µ¥¦ì¸m®É­nÀ¹¤f¸n¤Î¤â®M¡C

¹jÂ÷¯f©Ð²M¼ä«e¨ú¼Ë 20¼Ë¥»16¶§©Ê

·s¥[©Y°ê®a¶Ç¬V¯f¤¤¤ß(National Centre for Infectious Diseases)¤Î°ê¨¾¬ì§Þ¬ã¨s°|(DSO National Laboratories)ªº¬ã¨s¤H­û¡Aªñ¤é¦b¡m¬ü°êÂå¾Ç·|´Á¥Z¡n(JAMA)µoªí¬ã¨s¡A¥L­Ì¦b3¦W·s«¬«aª¬¯f¬r½T¶E±wªÌ¯dÂ媺¹jÂ÷¯f©ÐÀ˨úÀô¹Ò¼Ë¥»¡AÀË´ú¹ï·s«¬«aª¬¯f¬r¬O§_§e¶§©Ê¡C¨ä¤¤¤@¦W±wªÌ¥u¦³»´·Lªº¤W©I§l¹D¼xª¬¡A¨ä©Ò¦í¯f©Ðªº¼Ë¥»¬O¦b²M¼ä«e¨ú¼Ë¡Aµ²ªGÅã¥Ü¡A³s¦P©Ð¤º´Z©Ò¡A¯f©Ð¤º20­Ó¼Ë¥»¤¤¡A¦³16­Ó¹ï¯f¬r§e¶§©Ê¡A¦Ã¬V³ÌÄY­«ªº¬O¯f©Ð¤ºªº¦a­±¡A¨ä¾l§e®z¶§©Êªº¥]¬A©â­·¦ì¡BþHÀY¿O´w¡B¯f©Ð¤ºªº¬Á¼þµ¡¡B°¨±í¤º¤Î¬~¤â¬Öµ¥¦ì¸m(¨£¤W¹Ï)¡F¯f©ÐªºªÅ®ð¼Ë¥»¡A¥H¤Î½w½Ä°Ï©M¯f©Ð¥~ªº¨«´Y¦a­±«h§e³±©Ê¡C

¦a­±¦Ã¬V³ÌÄY­« ªÅ®ð§e³±©Ê

¬ã¨s¤H­ûªí¥Ü¡A¬ã¨sÅã¥Ü¯f¼x»´·Lªº±wªÌ¤]·|±a¨Ó¼sªxªºÀô¹Ò¦Ã¬V¡A·í¤¤©â­·¦ì¹ï¯f¬r§e¶§©Ê¡A©Î¬O¦]¬°±a¯f¬rªº­¸ªjÀH®ð¬yÂHªþ¨ì©â­·¤f¡C

¨C¤Ñ¥Î®ø¬r¤ô²M¼ä¨â¦¸ ¦³®Ä·À¯f¬r

¥t¥~¨â¦W±wªÌ©Ò¦í¯f©Ðªº¼Ë¥»¡A¬O¦b¯f©Ð±`³W²M¼ä«á¨ú¼Ë¡A¥þ³¡§e³±©Ê¡C¬ã¨s«ü¥X¡A¨C¤Ñ¨Ï¥Î®ø¬r¤ô²M¼äª«¥óªí­±¨â¦¸¡A¨Ã²M±½¦aªO¤@¦¸¡A¯à¦³®Ä®ø·À¯f¬r¡C®Ú¾Ú¼Ú¬w¯e±±¤¤¤ß¡A¯à¦³®Ä±þ·À«aª¬¯f¬rªº¦¨¤À¥]¬A¤A¾J¡B­f¤ã´â»Ïµ¥(¨£¤Uªí)¡A¥«¥Á¿ïÁÊ®ø¬r¥Î«~®É¥i¯d·N¬O§_§t¦³¤W­z¦¨¤À¡C

¤¤¤jÂå¾Ç°|¤º¬ì¤ÎÃĪ«ªvÀø¾Ç¨t±Ð±Â­J§Ó»·ªí¥Ü¡A©â­·¦ì¬ù¦b¯fþH¹ï¤W2§`¦ì¸m¡A¥i¯à¬O±wªÌ­¸ªj¼Q¨ì©â­·¦ì¡A¤]¥i¯à¦]¬°¸Ó³BªÅ®ð¬y³q¶q°ª¡A©â­·¤O¥ç¸û¤j¡A¥O³¡¤À¯f¬rÀH­¸ªjªg¬V¨ì©â­·¤f¡C¥L»¡¡ASARS´Á¶¡¥çµo²{¦bªÅ®ð¹LÂo¾÷ªþªñªº±wªÌ¯f±¡¸ûÄY­«¡A¦¹¥~¡A·í®É¦b«Â°|8A¯f©Ð¬V¯fªº¤u§@¤H­û¤¤¡A¤]¦³¼Æ¦W±µÄ²¹L¯f©Ð¤º©â­·¤fªº§N®ð§Þ¤u¡C¥L»¡¤@¯ë¦Ó¨¥¡A®a©~©M¿ì¤½«Çªº©â­·¨t²Î¸û¹jÂ÷¯f©Ðªº®z¡A¥B¤@¯ë¤£·|¦³¡u°ª¶Ç¬V©Ê¡v¯f¤H¦b®a©~©M¿ì¤½«Ç¡A¬G©â­·¤fªº¦Ã¬Vµ{«×À³¬Û¹ï¸û§C¡C¦ý¥L«Øij¡A²M¼ä©â®ð®°¡B§N®ð¾÷µ¥¦ì¸m®É¡AÀ³À¹¤W¤f¸n©M¤â®M¡C

­J§Ó»·¤S»¡¡AÁöµM·s«¬«aª¬¯f¬r¥D­n¸g­¸ªj¶Ç¼½¡A¦ý¹ê»Ú¤W¯f¬r¦Ã¬VÀô¹Òªº¥i¯à¦³«Ü¦h¡A¨Ò¦pú}²D®É¤£·|À¹¤f¸n¡A­¸ªj¤]¥i¯àÀH¤ô»]®ð¸g¯D«ÇªùÁ_Äƨì«Ç¤º¨ä¥L¦ì¸m¡C

¤uµ{®v¾Ç·|°ª¯Å°Æ·|ªø·½üø¼Ù»{¬°¡AÁöµM©â­·¦ìªºªÅ®ð¼ä²b«×©Î¸û§C¡A¦ý·s¥[©Yªº¬ã¨s·í¤¤¡AªÅ®ð¼Ë¥»§e³±©Ê¡A¬Û«H¯f¬r¸g©â­·¨t²Î¶Ç¼½ªº­·ÀI¸û§C¡C

(§Ü¬Ì·s¶¥¬q)

§ó¦h­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê»P¿D¬w¦³¦w¦Ñ°|Ãzµo·s«a¯f¬r¬Ì±¡¡A³¡¤À«Ê°|­ì§}¹jÂ÷¡C©P¤@¥»´ä¦³°|ªÙ¤@«×¥X²{·P¬VºÃ¶³¡A´ä©²¦p¦óÀ³¹ï°|ªÙÃz¬Ì¦¨µJÂI¡C¦w¦Ñ¨Æ°È©e­û·|... ¸Ô±¡
¨pÀç°|ªÙ¹w¯d¾­û±JªÙ¨Ñ¹jÂ÷
¡i©ú³ø±M°T¡j°|ªÙ¤@¥¹Ãzµo¬Ì±¡¡AÀˬ̦w±Æ¥¼©ú¡A¦³¨pÀç¦w¦Ñ°|ªø³zÅS¤w­p¹º¹w¯d­û¤u±JªÙ¡A­Y¦³°|¤Í¬V¬Ì¡A¥i§Y®ÉÄ˪ÅþH¦ì¨Ñ¹jÂ÷¨ä¥L°|¤Í¡C¦³¬z§U°|ªÙ¬°´î... ¸Ô±¡
½T¶E¥þ²y­º¨Ò¤H¶Çª¯ ´ä¤j§U¹ï¤ñ±wªÌ¯f¬r
¡i©ú³ø±M°T¡j½T¶E°¨¥D©P¥©¨àªºªQ¹«ª¯¤T«×Åç¥X¹ï·s«a¯f¬r§e¡u®z¶§©Ê¡v¡Aº®Å@¸p¬QÃҹꬰ¥þ²y­º©vª¯½T¶E¡A¬Û«H¥Ñ¤H¶Çª¯¡F¦Ó¯f¬r´ú¸Õ§e¶§©Ê®É¶¡¸ûªø¡A±ÀÂ_... ¸Ô±¡
¥Ó¶D¸p¥D°Ê¬dCSI¤f¸n¤Àµo¦w±Æ ±µ6§ë¶D ¼f¬ãÃg±Ð¸pª«¬y¸p
¡i©ú³ø±M°T¡j¦]À³¬Ì±¡¡A¥«¥Á¥|³B·jÁʤf¸n¡A¦ýµó¤W¤£®É¦³¤HÀ¹¤WÃg±Ð¸p¥Í²£ªºCSI¤f¸n¡A¥O¥~¬É½èºÃ¬O§_¦³¬F©²¤H­û¨p¤U¨ú¥Î©Î³c½æ¡C¥Ó¶D¸p¦­«e±µÀò6©v... ¸Ô±¡
±Ð§½¹w³Æ50¸U¤f¸n ¦Ò¥Í¡GDSE«eªøÀ¹ ¾AÀ³¸Õ³õ
¡i©ú³ø±M°T¡j·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡¤Uªº¤¤¾Ç¤å¾Ì¸Õ¡]DSE¡^¤ë©³¶}¦Ò¡A±Ð¨|§½¬°¦Ò¥Í·Ç³Æ50¸U­Ó¥~¬ì¤f¸n¡A¾Ç®Õ¬Q¨ì¦Òµû§½¤@¨Ö»â¨ú¤f¸n¡B­ã¦ÒÃÒ¡B°·±d¥Ó³ø... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250