®É¨ÆijÃD¡G°ê»Ú¨ó§@´w¨y¦h

[2020.03.19] µoªí
­C¸ô¼»§N¦a¦ì°ÝÃD³Æ¨üª§Ä³¡A¶ê³»²M¯u¦x¡]¥k¡^©Ò¦bªºªF­C¸ô¼»§N¸t·µ¤s¡A¬OµS¤Ó±Ð¡B°ò·þ±Ð©M¥ì´µÄõ±Ðªº¸t¦a¡C¡]ªk·sªÀ¡^
®ü¤ú°ê»Úªk°|¥O½q¨l«OÅ@ù¿³¨È¤H¡A³Ì²×µô¨M®Æ¯Ó®É¼Æ¦~¡C2019¦~8¤ë¡A¤j§å°k¨ì©s¥[©ÔªºÃ¹¿³¨È¤H¦b®w¹Ï©¬¶©Ãø¥ÁÀç¬èë¡A¬ö©À°k¤`¨â©P¦~¡C¡]¸ô³zªÀ¡^
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÁöµMÁp¦X°ê¿n·¥«P¶i°ê»Ú¨ó§@¡AµM¦Ó¹ê»Ú¹B§@¤W¥X²{¤£¤Ö­­¨î¡A¦³ÃªÁp¦X°êµo´§¥\¯à¡C

1. ¬ù§ô¤O¦³­­

Áp¦X°êÁö¬°¬F©²¶¡°ê»Ú²Õ´¡A¦ý¨ä­q¤Uªº¬ù³¹©Îªk«ß³W©w¡A°õ¦æ®É¬ù§ô¤O¦³­­¡C¥H³B²z®ð­ÔÅܤưÝÃD¬°¨Ò¡AÁöµMÁp¦X°ê¦¨­û°ê©ó2015¦~Áp¦X°ê®ð­Ô®p·|¤¤³q¹L¡m¤Ú¾¤¨ó©w¡n¡A¦ý¨ó©w¨Ã«D±j¨î¡A¥Ñ¦U°ê¦b®Ø¬[¤U¦Û¥D±À°Ê¡A¹ï©ó¥¼¹F¼ÐªÌ¥u¯à³z¹L¦A½Í§Pªº¤è¦¡¬IÀ£¡A¦Ó²{®É¦h°ê¥¼¯à¹F¼Ð¡C2019¦~ªºÁp¦X°ê®ð­Ô¤j·|¡AÁp¦X°ê¯µ®Ñªø¥j¯S¹p´µÄµ§i®ð­Ô¦M¾÷¤w¨ì¡uµLªk°fÂà¡vªºÁ{¬ÉÂI¡A§åµû¤j«¬¸gÀÙÅé¦b´î±Æ¤Wªº§V¤O¡u§¹¥þ¤£°÷¡v¡Cªk·sªÀ«ü¥X¡A¦L«×¡B«Xù´µ¡B¤Ú¦è¦P¼Ë¥¼®i²{¥X§ó¿n·¥¦æ°Ê´î±Æ¡A¬ü°ê§ó§¹¥þ°h¥X¡m¤Ú¾¤¨ó©w¡n¡C

2. ¤j°ê¥D¾É

¦b°ê»Ú²Õ´¤¤¡A¤j°ê³q±`¥D¾É°ê»Ú¨ó§@¡Aµo®i¤¤°ê®a©¹©¹¯Ê¥Fij»ù¯à¤O¡CÁp¦X°ê¦w¥þ²z¨Æ·|¦@¦³15­Ó²z¨Æ°ê¡A¨Mij¯ó®×¶·±o¨ì³Ì¤Ö9²¼ÃÙ¦¨¤~Àò±o±µ¯Ç¡A¦ý5­Ó±`¥ô²z¨Æ°ê¤¤°ê¡B­^°ê¡B¬ü°ê¡Bªk°ê¡B«Xù´µ¬Ò¾Ö¦³§_¨MÅv¡A¥u­n¥ô¦ó¤@­Ó±`¥ô²z¨Æ°ê¤Ï¹ï¡A¯ó®×³£µLªk³q¹L¡C2017¦~12¤ë¡A¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶«Å¥¬©Ó»{­C¸ô¼»§N¬°¥H¦â¦C­º³£¡A¨Ã¤U¥O±N¤j¨ÏÀ]·h¦Ü­C¸ô¼»§N¡A¤Þµo°ê»Ú¤£º¡¡C®J¤Î¦b¦w²z·|´£¥Xij®×¡A»{¬°­C¸ô¼»§N°ÝÃD¶·¸g½Í§P¸Ñ¨M¡A¥ô¦ó³æ¤è­±§ïÅÜ­C¸ô¼»§N¦a¦ìªº¨M©w³£¤£¨ãªk«ß®Ä¤O¡A©IÆ~¦U°ê¤£­n¦b­C¸ô¼»§N«Ø¥ß¨ÏÀ]¡C´N¸Óij®×§ëÃÙ¦¨²¼ªº°ê®a¥]¬A¬ü°êªº¥D­n·ù°ê¦p­^°ê¡Bªk°ê¡B·N¤j§Q¡B¤é¥»©M¯Q§JÄõµ¥¡A¦ý¬ü°ê¥H±`¥ô²z¨Æ°ê¨­¤À§ë¤U¤Ï¹ï²¼¡A¦b14²¼ÃÙ¦¨¡B¬ü°ê1²¼¤Ï¹ï¤§¤U¡Aij®×³Q§_¨M¡C

3. Åv¤O­­¨î

·íÁp¦X°ê°Q½×¤Î³B²z­Ó§O°ê®aªº°ÝÃD¡A¥i¯à·|³Q«ü¤z¯A°ê®a¤º¬F¡AÅv¤O¨ü¨ì­­¨î¡C2019¦~7¤ë¡AÁp¦X°ê¤HÅv²z¨Æ·|22­Ó¦¨­û°êÁp¸p§åµû¤¤°ê¦b·sæ¦a°Ï¤j³W¼Ò©ë©ãºû§^º¸±Úµ¥¤Ö¼Æ¥Á±Ú¡C¥_¨ÊÄYµü¦^À³ºÙ³o¨Ç°ê®a¡u¤½µM±N¤HÅv°ÝÃD¬Fªv¤Æ¡A²Ê¼É¤z¯A¤¤°ê¤º¬F¡v¡C¦ÓÁp¦X°ê¤HÅv¨Æ°È°ª¯Å±M­û¤Ú¤ÁµÜ¯S(Michelle Bachelet)2019¦~11¤ë´N­»´ä§½¶Õµoªíµû½×¤å³¹¡A´°«P´ä©²´Nĵ¶¤³Q«ü¹L«×¨Ï¥ÎªZ¤O®i¶}¿W¥ß½Õ¬d¡A¤¤°ê¾n¤é¤º¥Ë¥Nªí¹Îµo¨¥¤H³¯¨È¼ÚºÙ¤Ú¤ÁµÜ¯S¦kµû­»´ä§½¶Õ¡A¤z¯A¤¤°ê¤º¬F¡AÄY­«¹H¤Ï¡mÁp¦X°ê¾Ë³¹¡n©v¦®©M­ì«h¡C

4. ¥Áºé¤Î¥Á±Ú¥D¸q±U°_

ªñ¦~¥Áºé¥D¸q¤Î¥Á±Ú¥D¸q±U°_¡A¦U°ê§¡¦³¹ÎÅé´£¥X¤Ïºë­^¡B¤Ï¦h¤¸¡B¥H¦Û¨­°ê®a©ÎºØ±Úªº§Q¯qÀu¥ý¡A«d®z¥Á²³¹ïÁp¦X°êµ¥°ê»Ú²Õ´ªº¤ä«ù¡C¬ü°ê¦b¯S®Ô´¶¤W¥ôÁ`²Î«á¡A¤w¥ý«á°h¥XÁp¦X°ê¤HÅv²z¨Æ·|¡B¥ì®Ô®Ö¨óij¡BÀ³¹ï®ð­ÔÅܤƪº¡m¤Ú¾¤¨ó©w¡n¡B¸ó¤Ó¥­¬v¥ë¦ñÃö«Y¨óij(TPP)¡BÁp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´µ¥¡C2018¦~12¤ëÁp¦X°ê³q¹L¡m¦w¥þ¡B¦³§Ç©M±`³W²¾¥Áªº¥þ²y¤½¬ù¡n¡A193­Ó¦¨­û°ê¤¤¡A¬ü°ê¡B¦I¤ú§Qµ¥ªñ30­Ó¦¨­û°h¥X©Î¯Ê®u¡C¸Ó¤½¬ù¦®¦b©ó¥þ²y¡B°Ï°ì¡B°ê®aµ¥¤£¦P¼h­±§ó¦³®ÄºÞ²z´é¤Jªº¥~¨Ó¤H¤f¡A¥]¬A¶}©ñ¦Xªk²¾¥Á¡B§ó§´µ½ºÞ²z²¾¥Á¬y±pµ¥¡CÁp¦X°ê¯µ®Ñªø¥j¯S¹p´µºÙ¥Á±Ú¥D¸q¬n¦±¤F«Dªk²¾¥Á¡BÃø¥Áªº³B¹Ò¤Î©w¸q¡A¡u§Ú­Ìµ´¤£¯à©}ªA©ó®£Äß©M¿ù»~ªº³¯­z¡v¡C

5. ¸g¶O°ÝÃD

Áp¦X°ê¸g¶O¥Ñ·|­û°ê´£¨Ñ¡A¯µ®Ñªø¥j¯S¹p´µ2019¦~10¤ëºÙ¡AÁp¦X°ê¾D¹Jªñ10¦~¨Ó³ÌÄY­«ªº¸êª÷¦M¾÷¡AºI¦Ü9¤ë©³¡AÁp¦X°ê²{ª÷µu¯Ê¹F2.3»õ¬ü¤¸¡A¨ì10¤ë©³±N­±Á{¬y°Ê¸êª÷Àx³Æ¯ÓºÉ¡B©ì©µ¤ä¥I­û¤uÁ~¸ê©M¨ÑÀ³°Ó¶O¥Îªº­·ÀI¡A¥ç«d®z¬F°È¸¨¹ê®Ä²v¡C¸êª÷µu¯Ê­ì¦]¬°³¡¤À¦¨­û°ê©ì¤í·|¶O¡A¯µ®Ñªøµo¨¥¤H§ù¥[¨½§JºÙ¡AºI¦Ü9¤ë©³¦¨­û°ê¶È¤ä¥IÁp¦X°ê2019¦~¸g±`¹wºâÁ`¤ÀÅu¶O¥Îªº¤C¦¨¡C¤¤°ê¥~¥æ³¡µo¨¥¤H¯Õ²n2019¦~10¤ëºÙ¬ü°ê§@¬°Áp¦X°ê²Ä¤@¤j·|¶O°ê¡Aªø´Á©ì¤í·|¶O¡A²Ö­p©ì¤í¬ù10.55»õ¬ü¤¸¡A¦û¥þ³¡¤í¶OÁ`ÃBªº76%¡C

¡DÁp¦X°ê»P°ê»Ú²Õ´(¹Ï)

¡½¼ÒÀÀ¸ÕÃD

¡»¸ê®ÆA¡G³ø¹D¸`¿ý

2015¦~¡A¹O190­Ó°ê®a½l¥ß¡m¤Ú¾¤¨ó©w¡n©Ó¿Õ´î±Æ¡A´¿¨ÏÃöª`Àô«O¤H¤hªY¼¢¡A´Á±æ°ê»Ú»â³S¯à§ìºò¾÷·|¹K¤î®ð­Ô·x¤Æ¡C¥i¬O¦~´_¦~ªº®p·|ª§©í¤£¤î¡A½èºÃ¥þ²y·x¤Æªº¬Fªv¤Hª«ÁÙ¬ÛÄ~·í¿ï°õ¬F¡A¯S®Ô´¶¤W¥ô¬ü°êÁ`²Î«á¡A²v¥ý±a»â¬ü°ê°h¥X¡m¤Ú¾¤¨ó©w¡n¡A©ì²Ö¾ãÅéÀô«O´î±Æ¦¨®Ä¡C¤Ú¦è¡B¿D¬wµ¥°ê¥Ø«eªº»â³S§¡¬O®ð­Ô·x¤Æªº½èºÃªÌ¡A¤W¥x«á³£¥OÀô«O¶}­Ë¨®¡C°ê»Ú¬ì¾Ç®a¦b2019¦~¡u®ð­Ôºò«æª¬ºA¡vÁp¸p«H¤¤«ü¥X¡A´I¸Î°ê®aµL¥iÁקK¦a±o»â¾É¹K¤î®ð­ÔÅܤơA°±¤î±Ä¥Î¤Æ¥Û¿U®Æ¡A¨Ã°l¨D¥i¦A¥Í¯à·½©MºÒ®·®»§Þ³N¡A¦ýµo¹F°ê®a¹ï³o¨Ç©IÆ~³£¥R¦Õ¤£»D¡C

¸ê®Æ¨Ó·½¡G¡qÀô«O­Ë°h ·¥ºÝ¤Ñ®ð¯}¬ö¿ý¡r¡A¡m©ú³ø¡n¡A2019.12.31

¡»¸ê®ÆB¡GÁp¦X°ê¸ê®Æ

²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ôµ²§ô«áªº1945¦~¡AÁp¦X°ê«Å¥¬¦¨¥ß¡A¨Ã±NºûÅ@°ê»Ú©M¥­»P¦w¥þ½T¥ß¬°¥D­n¥Øªº¤§¤@¡CÁp¦X°ê¬°ºûÅ@°ê»Ú©M¥­»P¦w¥þ©Ò¶}®iªº¬¡°Ê¥D­n¯A¤Î¡G¹w¨¾½Ä¬ð¡B«P¦¨½Ä¬ð¦U¤è¹F¦¨©M¥­¡Bºû«ù©M¥­¤Î³Ð³yÅý©M¥­©µÄòµo®iªºÀô¹Ò¡C³o¨Ç¬¡°Ê¥²¶·¥æ¤e©Î¦P®É¶}®i¤~¯à°µ¨ì¦æ¤§¦³®Ä¡CÁp¦X°ê¦w²z·|¹ïºûÅ@°ê»Ú©M¥­»P¦w¥þ­t¦³¥D­n³d¥ô¡CÁp¦X°ê¤j·|¡B¯µ®Ñ³B¤Î¨ä¥LÁp¦X°ê¿ì¨Æ³B©M¾÷ºc¤¬¬°¸É¥R¡A¬°«P¶i©M¥­»P¦w¥þµo´§­«­nªº§@¥Î¡C

¸ê®Æ¨Ó·½¡GÁp¦X°ê©x¤èºô¯¸

¡»¸ê®ÆC¡G³ø¹D¸`¿ý

Áp¦X°ê¤HÅv¨Æ°È©e­û·|¸û¦­®É°µ¥X¾ú¥v©Êµô¨M¡A«ü¥X¦U°ê¬F©²¤£¯à§â¨ü¨ì®ð­Ô¦M¾÷«Â¯Ù¥Í¦sªº¡u®ð­ÔÃø¥Á¡v»ºªð­ì©~¦a¡C§P¨MÁö¨S¬ù§ô¤O¡A±M®a»{¬°©e­û·|ªºµô¨M¬°¨ä¥L®ð­ÔÃø¥Á¥Ó½Ð«OÅ@¶}¤Fºñ¿O¡C¤HÅv¨Æ°È©e­û·|¦­«eÀ˵ø¤Ó¥­¬v®q°ê°ò¨½¤Ú´µ(Kiribati)¨k¤l®õ´£¼Ú¶ð(Ioane Teitiota)­Ó®×¡A®õ´£¼Ú¶ðºÙ®ü¥­­±¤W¤É¥O¸Ó°ê¨ä¥L®qÀ¬¤£©y©~¦í¡A¥L»P®a¤H©Ò¥Í¬¡ªº«n¶ð©Ô¥Ë®q(South Tarawa)¤H¤f¹L¦h¡AIJµo¼É¤O¡BªÀ·|ºò±i±¡úG¤Î­¹¤ô°ÝÃDµ¥¡A¥O¥þ®a¥Í©R¨ü«Â¯Ù¡A2013¦~¦V·s¦èÄõ´M¨D§ÈÅ@¦ý³Q©Ú¡C

¸ê®Æ¨Ó·½¡Gºî¦X¡m©ú³ø¡n³ø¹D

¡½¸ê®Æ¦^À³ÃD

(1) ®Ú¾Ú¸ê®ÆA¡A¤°»ò­ì¦]¥O¡m¤Ú¾¤¨ó©w¡n¦¨®Ä¤£¹ü¡H

(2) ®Ú¾Ú¸ê®ÆB¡AÁp¦X°ê¹ï¥þ²yµo®i±a¨Ó¤°»ò¥¿­±¼vÅT¡H

¡»©µ¦ù¦^À³ÃD

(3) °Ñ¦Ò¸ê®Æ¤Î´N§A©Òª¾¡A«ü¥X°ê»Ú²Õ´¦b

³B²z¥þ²yijÃD®É­±¹ïªº¬D¾Ô¡C

(µªÃD«ü¤Þ¨£¥t¤å)

¡½¬ÛÃö·§©À

Áp¦X°ê(United Nations)

¤Ú¾¤¨ó©w(Paris Agreement)

¬F©²¶¡°ê»Ú²Õ´(Intergovernmental organisations)

¥@¬É¤HÅv«Å¨¥(Universal Declaration of Human Rights)

[³q³qÃÑ ²Ä636´Á]

§ó¦h±Ð¨|
³ø§i©M²zªR¡G¥@¬É¡u³Ì¶Q¡vÁpÁÉ
¡i©ú³ø±M°T¡jÅé¨|²£·~µo®i»Ý­n¸êª÷¤ä´©¡A¦Ó¦¨¥\ªºÅé¨|Áɨƥi±a¨ÓÃe¤j°Ó·~¦¬¯q¡A¤£¤Ö²y·|§ó©Ý®i¸ó°ê·~°È¡AÆ[²³¹M¤Î¥þ²y¡C¦P®É¡A¹B°Ê­û¬O¤£¤Ö«C¤Ö¦~¹Ú´K... ¸Ô±¡
ºK¬P©î¸Ñ¡GÆ[¶í¥«¤¤¤ß­««Ø  ¦³§Q¥Í¬¡¯À½è¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¸ê®ÆA¡G Æ[¶í¥«¤¤¤ß­««Ø­p¹ºªº¥D­n³W¹º¤§¤@¡A¬O©ó¥H¸Î¥Á§{§@¬°¤¤¤ßªºÆ[¶í°ϡA´£¨ÑÃB¥~ºñ¤Æ¥ð¾ÍªÅ¶¡¡A¹w­p¤½²³¥ð¾Í¥Î¦a¹F934... ¸Ô±¡
®É¨Æ§AÂIÚ»¡G±Ð®vÀ³§_ÁקK¦b®Õ¶é  »P¾Ç¥Í°Q½×¬FªvijÃD¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j­I´º 2019¦~2¤ë¬F©²´£¥X­×­q¡m°k¥Ç±ø¨Ò¡n¡A±È°_ª§Ä³¡A2019¦~5¤ë©³¦³200¶¡¤j±M©M¤¤¤p¾Çªº®Õ¤Í¡B±Ð¾­û©Î¾Ç¥Íµo°_¤Ï­×... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¯bªª·~»Ý¯Ó¥Î¤j¶q¤g¦a¤Î¤ô¸ê·½¡A¨Ã±Æ©ñ·Å«Ç®ðÅé¡A¦ý¤HÃþ¹ï¦×Ãþªº»Ý¨D¦³¼WµL´î¡CÅU¤Î³­¹¨ÑÀ³©MÀô¹Òªº¥i«ùÄòµo®i¡A¥[¤W¬ì§Þ¶i¨B¡A¦³¥ø·~¬ã... ¸Ô±¡
¥j§Æþ¤å©ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¹C«È¨Ó¨ì§Æþ¡A³ºµM¨Ó±Mµ{¬Ý³o¨Ç¤@®Ú®Ú¬W¤l¡H³o¨Ç¬W¤l¥i¯S§O¤F¡A­ì¨Ó´¿¬O²ÎºÞ¦t©zªº¡u¤Ñ¯«¡v¯«·µ¤ä¬W¡I¤£¤Ö§Ú­Ì¦Õ¼ô¯à¸Ôªº¬G¨Æ¡BµÛ¦W¤Hª«... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250