©P³ò¡u¤¤¡v¡G¨X¨Ê¤j¬Ì 50¤Ñ¦ºªñ¦Ê¸U¤H

[2020.04.24] µoªí
¬°À³¥I·s«aªÍª¢¬Ì±¡¡AªZº~§ï«Ø®iÄý¤¤¤ß¦¨Á{®ÉÂå°|¦¬ªv¯f¤H¡C¡]¹Ï¡G¸ô³zªÀ¡^
­»´ä´¿¦h¦¸Ãzµo¤Ñªá¬Ì¯g¡CªFµØµk§½¡]¹Ï¡^¦ì©ó°í¥§¦a«°¡A1910¦~°_¥Î©ó¨¾ªv¤Ñªá¡A²{¤w©î¨ø¡A¶È¯d¤U«ý§ÎµP§{¤Î°ò¥Û¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú¾ÇªÌ²Î­p¡A¤¤°ê±q©P´Â¨ì²M´Â³o2000¦h¦~¤§¶¡¡A¦Ü¤Öµo¥Í200¦h³õ¬Ì¯g¡C¨ä¤¤¡Aª÷¤Ñ¿³¤¸¦~(¤½¤¸1232¦~)µo¥Íªº¡u¨X¨Ê¤j¬Ì¡v¬Ì±¡³ÌÄY­«¡C¨º¦~3¤ë¡A»X¥j¤j­x¥¿§ð¥´ª÷´Â­º³£¨X¨Ê¡C¥b­Ó¤ë«á¡A»X¥j¤´¥¼§ð¤U¨X¨Ê¡A¦]¦¹ºM°h¡C¥¿·í¤j®a¥´ºâ¼y¯¬ªº®É­Ô¡A¬Ì¯gµo¥Í¤F¡K¡K

¥v®Ñ¡mª÷¥v¡n°O¸ü¡G¡u¨X¨Ê¤j¬Ì¡A¤Z¤­¤Q¤é¡A½Ñªù¥X¦ºªÌ¤E¤Q¾l¸U¤H¡A³h¤£¯à¸®ªÌ¤£¦b¬O¼Æ¡C¡vµuµu50¤é¡A½E¬Ì«K¹Ü¥h±µªñ¦Ê¸U¤Hªº©Ê©R¡AIJ¥ØÅå¤ß¡C«á¤H»{¬°¡A³o³õ¡u¨X¨Ê¤j¬Ì¡v«Ü¥i¯à¬O¹«¬Ì¡C³o³õ¬Ì¯g¥O­ì¨Ó¤w¸g°I¸¨ªºª÷´Â¨«¦V¥½¸ô¡C¨â¦~«á¡Aª÷´Â·À¤`¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¬Ì¯g¤£¦ý¥O¦Ê©m¥¢¥h©Ê©R¡A§ó·|¾É­P°ê®a°I¤`¡A©Ò¥H±±¨î¬Ì±¡¤Q¤À­«­n¡C

¤jõÀÅX°­³v¬Ì¡H

«Ü¤[«Ü¤[¥H«e¡A¥j¤H»{¬°¬Ì¯f¥Ñ¼F°­¤Þ­P¡C¥j®Ñ¡mÄÀ¦W¡n»¡¡G¡u¬Ì¡A§Ð¤]¡C¨¥¦³°­¦æ¬Ì¤]¡C¡v¤]´N¬O»¡¡A§@ªÌ»{¬°°­¦b°õ¦æ¥ô°È¡A¥O¤H­Ì¥Í¯f¡I¦]¦¹¡A¥j¤H¨C¦~Á|¦æ»ö¦¡ÅX°£¥O¤H¥Í¯fªº°­¡A¬ß¤j®a¨­Åé°·±d¡C³oºØ»ö¦¡¥s¡u¤jõÀ(¸f­µ¡G®¿)¡v¡A¤S¥s¡u³v¬Ì¡v¡C¡u¤jõÀ¡v»ö¦¡¥]¬A°ÛõÀºq©M¸õõÀ»R¡A»RªÌ»Ý­nÀ¹¤W­±¨ã¡C

®c§Êªº¡u¤jõÀ¡v»ö¦¡¤×¨ä¶©­«¡G«Æ©x¤À§O¥´§ê¦¨¡uÅX¬ÌÁר¸¤§¯«¡v¤è¬Û¤ó©M12°¦¬Û¶Ç¯à°÷§]­¹¼F°­ªº¯«Ã~¡C¥t¥~¦³120¦W10¦Ü12·³ªº¦~»´«Æ©x°Ñ»P»ö¦¡¡A¥OÅX°­¶¤¥îÁn¶Õ¯E¤j¡C¨ì¤F­ð§º®É´Á¡AÀHþÓªÀ·|¶i¨B¡A³oºØ»ö¦¡º¥º¥ºtÅܦ¨À¸¦±ªíºt¡C

¥j¤H¤]À´±o¹jÂ÷±wªÌ

¹jÂ÷±wªÌ¬O²{¥NªÀ·|±Ä¥Îªº¥D­n¨¾¬Ì±¹¬I¤§¤@¡C­ì¨Ó¦­¦b¦èº~®É´Á¡A¤H­Ì¤w¸gÀ´±o±Ä¥Î¹jÂ÷ªº¤èªkÀ³¹ï¬Ì¯g¡C¡mº~®Ñ¡n°O¸ü¡G¡u¤¸©l¤G¦~¡A§ò½À¡A¥Á¯e¬ÌªÌ¡AªÙªÅªó²Ä¡A¬°¸mÂåÃÄ¡C¡v¤]´N¬O»¡¡A¥j¤HÄ˪Ŧí¦v¨Ó¦w¸m©M¶Eªv±wªÌ¡A´î§C¨ä¥L¤H¨ü·P¬Vªº­·ÀI¡C

¡½¤p¹CÀ¸

¥H¤U¬O©M±w¯f¦³Ãöªº¦¨»y¡A¤£¹L¨C­Ó¦¨»y³£¦³¿ù¦r¡I½Ð§AÀ°¦£°é¥X¿ù¦r¡AµM«á¼g¥X¥¿½Tªº¦¨»y§a¡I

(1)¯f±q²´¥X

(2)¤[¯f¤£Âå

(3)²§¯f¬Û¼¦

(4)¿Ð¯e§ëÂå

(5)¯f¤J»Iª¼

(6)¿n¯f¦¨¯e

(µª®×¨£¥t¤å)

´Â§Ê¬I¬F¦w¼¾¦Ê©m

¦b¥j¥N¡A¥H¤U­þ¤@­Ó¦r¥i¥H¸Ñ§@¡u¬Ì¯f¡v¡H

(A)§û (B)®è (C)¥¾

¦b¥ý¯³®É´Á¡A¬Ì¯f¥iºÙ¬°¡u¥¾¡v¡C­±¹ï¬Ì¯gÃzµo¡A¡m©P§¡n«Øij¡G¡u¤j¯î¡B¤j¥¾¡A«h¥O¨¹°ê²¾¥Á¡B³q°]¡BªÙ¸T¡B¦¢¤O¡BÁ¡¼x¡B½w¦D¡C¡v·N«ü¨C·íµo¥ÍÄȯî©Î½E¬Ì¡A´Â§ÊÀ³¸Ó©R¥O½Ñ«J§â¦Ê©m¾E©~¦Ü¨ä¥L¦a¤è¡AÓV½w¨a°Ïªº¸gÀÙÀ£¤O¡C¦¹¥~¡A´Â§Ê·|¸Ñ°£«Ê¤sªLªº¸T¥O¡AÅý¦Ê©m¶i¤J¤sªL®·Ây¡C¥­¤é¡A¦¨¦~¨k©Ê»Ý­n¬°°ê®aµLÀv³Ò°Ê¡A¨Ò¦p­×«Ø«°Àð¡B¹D¸ô¡B¬Ó®cµ¥¡AºÙ¬°¡uÝd§Ð¡v¡C½E¬Ìµo¥Í®É¡A´Â§Ê·|´î¤ÖÝd§Ð©Mµ|¦¬¡A¥H´î»´¦Ê©m­t¾á¡CÁÙ¦³¡A´Â§Ê·|´î»´¸o¥Çªº¦D»@¡A¦]¬°Äȯî©M½E¬Ì¥OªÀ·|°ÊÀú¡A¦Ê©m¥i¯à¦]¬°°§´H¥æ­¢èo¦Ó¨«ÀI¡AIJ¥Çªk«ß¡C©Ò¥H´Â§Ê´î»´¦D»@¡A¥H¥ÜÅé«ò¦Ê©m¡C

¡½ª¾¦hÂI

¡m©P§¡n»P¡u¤­Â§¡v

¡m©P§¡n¼g©ó¥ý¯³¡A°O¸ü¤F¤@®M¸Ô²Óªº©x¨î¡A¨Ò¦p´Â§ÊÀ³¸Ó³]¸mªºÂ¾¦ì¡B¥~¥æ¨Æ©y¡B¬I¬Fµ¥¡C²³æ¨Ó»¡¡A¡m©P§¡n¬O¤@¥»«ü¾É´Â§Ê¹B§@ªº®ÑÄy¡A¦b¨C­Ó´Â¥N³£¨ã¦³­«¤j¼vÅT¤O¡C¦Ó¥j¥NªÀ·|­«µø§»ö¡A¡m©P§¡n´£¨Ñ¤F¸Ô²Ó«ü¤Þ¡C¡m©P§¡n§â§»ö¨î«×¤À¬°¤­ºØ¡G¦N§¡B¤¿Â§¡B­x§¡B»«Â§©M¹Å§¡C¡u¤¿Â§¡v¬OÃö©ó¨a®`ªº¨î«×¡A¥H¤W´£¤Îªº±¹¬I´NÄÝ©ó¡u¤¿Â§¡v¤§¤¤ªº¡u¯î§¡v¡A±Mªù¦bÄȯî©M½E¬Ì´Á¶¡¬I¦æ¡C

²M´Â¬Ó«Ò»P¡u¤Ñªá¡v

¤°»ò¬O¡u¤Ñªá¡v¡H

(A)¤ÑªáªO (B)¶Ç¬V¯f (C)¥i¥Î¨ÓÂå¯fªº´Óª«

¡u¤Ñªá¡v¬O¤@ºØ¥i©Èªº¶Ç¬V¯f¡A¤£¦ý¶Ç¬V©Ê±j¡A¦Ó¥B­P©R²v°ª¡C²M´Â®É¤ÑªáÃzµoÄY­«¡A¶¶ªv«Ò¬°ÁקK¬V¯f¡A·|¦b¬Ì±¡ÄY­«ªº®É­ÔÂ÷¶}µµ¸T«°¡A¨ì¨ä¥L¦æ®cÁ׬̡C¤£©¯ªº¬O¡A¶¶ªv«Ò³Ì²×ÁÙ¬O¦º©ó¤Ñªá¡C¶¶ªv¬Ó«Ò²Ä¤T­Ó¨à¤l¥ÈêM´¿±w¤Ñªá¡A³Ì²×±d´_¡C¥Ñ©ó±d´_ªÌ·|¹ï¤Ñªá¯f¬r§K¬Ì¡A¶¶ªv«Ò¨M©w¥Ñ¥ÈêMÄ~¥ô¬Ó¦ì¡C

¥ÈêM¦¨¬°±dº³«Ò«á¡A¤Q¤Àª`·N¹w¨¾¤Ñªá¡C¥L¯S¦a¥ô©R©x­û¬°¡u¬d½E³¹¨Ê¡v¡A­t³dºÊ¹î¤Ñªá¬Ì±¡¡C¦¹¥~¡A±dº³«Ò¦b¤ý«Ç¶Q±Ú¤§¶¡±À¼s¡uºØµk¡v¡C¥L»¡¡G¡u°êªì¤H¦h¬È¥Xµk¡A¦Ü®Ó±oºØµk¤è¤l¡A½Ñ¤l¤k¤Îº¸µ¥¤l¤k¡A¬Ò¥HºØµk±oµL®~¡C¡v¡uºØµk¡vÃþ¦ü²{¤µªº¬Ì­]¡A§â¤p¶q¯f¬r©ñ¶i¨­Åé¡A¨Ï¤H¹ï¯f¬r²£¥Í§K¬Ì¤O¡A¹w¨¾±w¯f¡C

¡½»y¤å¾ú¥v½àªR

¥Í¯fªº·Pı¯uÃø¨ü¡C­ð¥N¸Ö¤H¥Õ©~©ö¤H¨ì¤¤¦~¡A¦P®É±w¤WªÍ¯f©M²´¯e¡AÁÙ¸g±`ÀYµh¡C¨ü¯fÅ]§xÂZ¡A¥Õ©~©ö¬J¤£¯à¶¼°s®T¼Ö¡A¤]¤£¯àŪ®Ñ®ø¶¢¡C¤£¹L¡A¥Õ©~©ö¨S¦³¦]¦¹·N§Ó®ø¨I¡C¥L³z¹LªY½à¦ÛµM´º¦â¡A¨Ï¦Û¤v¤ß±¡¥­©M¡C

¡m¶¢©~¡n¥Õ©~©ö

ªÍ¯f¤£¶¼°s¡A²´©ü(1)¤£Åª®Ñ¡C

ºÝµM(2)µL©Ò§@(3)¡A¨­·N¶¢¦³¾l¡C

Âû´Ï(4)ÆX¸¨(5)±ß¡A³·¬M(6)ªL¤ì²¨(7)¡C

«Õ¿W¤w¶³·¥¡A¦ó¥²¤s¤¤©~¡C

(1)²´©ü¡G²´·ú©üªá¡Aµø¤O¼Ò½k

(2)ºÝµM¡G¯uªº

(3)µL©Ò§@¡G¨S¦³¨Æ±¡¥i°µ

(4)´Ï¡G©~¦í

(5)ÆX¸¨¡G¥Î¦Ë±ø©Î¤ì±ø°µªº³òÄæ

(6)¬M¡G¬M·Ó

(7)²¨¡Gµy²¨

[´¼¥{¤¤¤åSmarties' ²Ä432´Á]

§ó¦h±Ð¨|
®É¨Æ¤¤¤å¡Gª½¼½¦³¾÷¥ç¦³¦M
¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¨Æ¥ó¡]1¡^ ¼s¦è40¿¤¥«ªøª½¼½«P¾P¹A²£ ·s«aªÍª¢¬Ì±¡½ÄÀ»¦U¦a¹êÅé¸gÀÙ¡A¼s¦è³¡¤À¹A²£«~­±Á{º¢¾P¡A·í¦a©x­û¤Æ¨­¡uºô¬õ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¾\Ū²z¸Ñ 1. ¤p±ç¿¤ªø¡Fºô¬õ¿¤ªø 2. ­»´ä¨pÁô±M­û«Øij¥Î®a§ó·s¤â¾÷À³¥Îµ{¦¡¡A«Ø¥ßZoom±M¥Î±b¤á¡C 3.... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤å¡G³Á¾å¦| ¤pÂפµ¤Ñ©Mª¨ª¨¶ý¶ý¤@°_³}°Ó³õ¡A¸g¹L¤@¶¡ª±¨ã©±®É¡A¥L¬ÝþÓ³f¬[¤WµY·ãº¡¥Øªºª±¨ã¡A¤f¤ôª½¬y¡A¯u·Q¥þ³£¶R¦^®aª±©O¡I¤£¹L... ¸Ô±¡
³Ð·N²á¤Ñ«Ç¡G°Å±¼·Ð´oµ·
¡i©ú³ø±M°T¡j¤T­Ó¤ë«e¤~°Å§¹ÀY¾v¡A²{¦bÀY¾v¤Sªø¨ì¾B»\§Úªº²´·ú¡A¥Íªø³t«×¯u¬O§Ö±o¸Ø±i¡C¤S¬O®É¶¡¨ì²z¾v©±°Å­Ó·s¾v«¬¡A¥i¬O­}¥J¨C¦¸³£¤£ª¾¹D­n«ç»ò°Å¤~... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250