Àò¹{±Ð¾Ç¼ú¬ì¤j±Ð±Â¡G§Ü§íÆ{¥b¥Í¥iºâº¡¨¬

[2020.05.18] µoªí
¨Æ¹j20¦~¡AÀN¤h¼w¦A¹Ü±Ð¾Ç¼ú¶µ¡A¥L»{¬°¡A¤j¾Ç½Ò°ó©öÅý¾Ç¥Í°Î¦W ¡]anonymous¡^¡A¦ý¨C¦W¤W¤j¾Çªº¾Ç¥Í¡Aªí­±¦¨ÁZ³C¬±¡A­I«á¥ç¦³¨¯»Ä¡A±¡ºü§xÂZ¤£¤ñ§O¤H¤Ö¡A¦p¥L¹îı¡A©w·|À°§U¡C¡]¼BÖM³³Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¨­¥Õ¦â«ò­m¡AÁy¤W±¾þÓ²H²Hªº¯º®e¡A¤µ¦~Àò®Õ¤è¹{µo¨ô¶V±Ð¾Ç¼úªº¬ì¤j¤u°ÓºÞ²z¾Ç°|ºÞ²z¾Ç¨t(°Ó¾Ç±Ð±Â)°Æ±Ð±ÂÀN¤h¼w (Paul W. Forster)¬ÝþÓµ¡¥~ªº²M¤ôÆW¯`¡A½ÍþÓ®a¨Æ¡CÀY¾vÁö¤w´³¥Õ¡A¥~»ª¤´¬Ý¤£¥X¥L¤w­Èªá¥Ò¤§¦~¡A§ó¬Ý¤£¥X¡A¥L¤w»P§íÆ{¯g·i°«¹O¥b¥Í¡C±Ð®v­Y±w¤W§íÆ{¯g¡A¦³¤Hµø¤§¬°¡u¤£§¹¬ü¡v¡A¦ý§íÆ{¯g¤£µ¥©ó¥L¡A¡u¦p§A¬Ý±o¨ì§Ú¡A¤@ª½§V¤O§JªA¦Û¨­¯e¯f¡A¦¨¬°§ó¦nªº¦Ñ®v¤Î§ó¦nªº¤H¡K¡K§A·|¦b§Ú¨­¤W¬Ý±o¨ì§ó¦h¡A¨Ã¤£¤î©ó¤@­Ó±Ð®v¡v¡C

¤p®É¾D´Û­â¦Û¨õ¹è¨¥ 30·³¤è¨DÂå

ÀN¤h¼w±Ð±Â2000¦~¨Ó´ä¡A±q¤pªºÄ@±æ¬O¦¨¬°±Ð±Â¡A¯º¨¥¦Û¤v¸r¼}¬ï¤W¥Õ³T¡A¦¨¬°²z¬ìªº±Ð±Â¡A«ç®Æ«o¦¨¬°¤F°Ó¬ì¤ÎÀô¹Ò¤Î¥i«ùÄòµo®iªº¦Ñ®v¡A©ó¬ì¤j°õ°_±ÐÃ@¡CÀN¤h¼w¦³¤@¥b¤¤°ê¤H¦å²Î¡A¿ò¶Ç¥À¿ËªºµØ¸Ç­±¤Õ¡A¤p®É­Ô²¾¥Á¦Ü¥[®³¤j¤Î¥_¬ü¡A¦]¥~»ª³Q·í¦a¤Hª[µø¤Î´Û­â¡A·P¨ì¡uit's not okay to be you(§A°µ¦Û¤v¬O¤£¹ïªº)¡v¦]¦ÓÅܱo¦Û¨õ¡B¹è¨¥¡C¥L¤@ª½¥H¬°¦Û¤v¥u¬O©ö«ã¡B©öµJ¼{¡Aª½¦Ü30·³¤~­º¦¸¨D§U¥¿¦¡½T¶E¡AÂå¥Í¬°¥L³B¤èÃĪ«¡A¨ä«á¨£¯f±¡¨ü±±´N¤£¤F¤F¤§¡C

³æ¿Ë¿W¤O·ÓÅU¤l¤k ¼ö·R±Ð¾Ç±q¤£¯Ê®u

46·³®É¡A¤u§@¹J¤W²~ÀV¡A¦P¦~§ó»P©d¤lÂ÷±B¡AÅܦ¨³æ¿Ëª¨ª¨¡A¿W¤O·ÓÅU¤@¤l¤@¤k¡A¶}©lÄY­«³¤°s¡A¨C¤éªA¥Î¦w¯vÃÄ¡A§ó´¿¸Õ¹L¨C¤é³Ü±¼¥b²~¥ñ¯S¥[¡A¤é¦Y¼Æ²É¦w¯vÃÄ¡Cª½¦Ü¤@¤é¡A¥L¿ôı­n´¬±ó­®²ß¡A¼ÝµM¥á¨«°s²~¡A«ç®Æ·PıµS¦p¦h°¦»jµï©ó¤â¤Wª¦¨«¡AµLªk¾a¦Û¨­·N§Ó§Ù°s§ÙÃÄ¡A«K»{¯u§äÂå¥Í¨D§U¡C¸g¹LÃĪ«±±¨î¡A»²¥H­ß·QÁë·Ò¡A¥Lªº¯f±¡±o¥H¨ü±±¡C¼ö·R±Ð¾Çªº¥L¡A20¦~¨Ó¡A«o±q¥¼¦]¯f±¡¯Ê®u¥ô¦ó¤@¸`½Ò¤Î±À±¼¥ô¦ó¤@¼Ë¤u§@¡C

20¦~«á¦A¹Ü¼ú ¦]¯f©ö»P§O¤H¦@»ï

¥L§Î®e¡A§íÆ{¯g·|¼vÅT¥Í¬¡ªº¨C­ÓÂIºw¡A¡uit's sort of like running in mud- it takes more effort to do things (¦ü©óªdÀפ¤©b¶]¡A°µ¥ô¦ó¨Æ³£¸û¶O¤O )¡v¡C¥L°õ±Ð²Ä¤@¦~¡A¤Q¤À®`©È³Q¾Ç¥Í§å§P¡A²ßºD¬ï¤W¥~®M±Ð¾Ç¡A¥u¦]©È¾Ç¥Íµo²{¦Û¤vºò±i±o¤£Â_«_¦½¡C

ÁaµM¦p¦¹¡A¥ô±Ð­º¦~¡A¥L¤w¹Ü±o±Ð¾Ç¼ú¶µ¡C20¦~«á¡A¥L¦AÀò®Õ¤è¸ó¾Ç¬ì½Òµ{¨Æ°È³B¹{µo¨ô¶V±Ð¾Ç¼ú¡A¥Lª½¨¥¡A¨S¦³¤H·|»{¬°§íÆ{¯g¬O®¦½ç¡A¦ý¦]¦¹¯f¡A¥O¥L¹ï§O¤H±¡·P§ó¬°±Ó·P¡A®e©ö»P§O¤H²£¥Í¦@»ï¡C§O¤HÁ`·R¥s§íÆ{¯g±wªÌ¼ÖÆ[ÂI¡B¶}¤ßÂI¡A¥L«h»{¬°¡A¶}¤ß¤£¬O¥L·|¥Îªº§Î®eµü¡A¥L·|ı±oº¡¨¬(content)¡A¦w©ó²{ª¬¡C­±¹ï§íÆ{¯g±wªÌ¡A¤ð¶·¹Á¸ÕªÈ¥¿¥L¤Hªº¸g¾ú¡A¦³®É²âÅ¥¡A¤w¬O¨}ÃÄ¡C

¤À¨É¬G¨Æ ±æªÀ·|Ãöª`§íÆ{

¤@®Ì²´20¦~¡A¦A¦¸¹Ü±o±Ð¾Ç¼ú¶µ¡A¦P®É­º¦¸»P¤H¤À¨É¥Lªº¬G¨Æ¡C¥H©¹¦]ªÀ·|¦Ã¦W¤Î»~¸Ñ¡A¨S¯S·N½Í¤Î¦Û¤vªº¯f±¡¡A¦ý­»´ä¸g¾úªÀ·|°ÊÀú¡B¬Ì±¡¸v­h¡A¨ü±¡ºü§xÂZ¡B·P¨ì§íÆ{ªº¤H¥u·|¦³¼WµL´î¡A±æªÀ·|­«µø¡C±µ¨ü³X°Ý¡AÃø§K¦³¤H½Í½×¬Æ¦Ü½èºÃ¦³±w¤W§íÆ{¯gªº¦Ñ®v¡A¥L»{¬°¡A¡uI have depression, but not I'm depression.(§Ú¦³§íÆ{¯g¦ý¤£µ¥©ó§Ú¬O§íÆ{)¡v¡C

©ú³ø°OªÌ

§ó¦h±Ð¨|
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ´ä¾Ç®Õ5¤ë27¤é°_¤À¶¥¬q´_½Ò¡A¬ù2.7¸U¦W¸ó¹Ò¾Çµ£¯à§_¦p´Á´_½Ò¤´¦sÅܼơA°£¤¤´ä¨â¦aÀˬ̱¹¬I©M³qÃö¤f©¤µ¥°ÝÃD©|«Ý¸Ñ¨M¡A¤j§å¾Çµ£ªº... ¸Ô±¡
®É¨ÆÃi¤H¥]¡G¼o¯È¦^¦¬
¡i©ú³ø±M°T¡jÀô«O¸pÄ~2019¦~³z¹L¦^¦¬°òª÷¦V«e½u¦^¦¬°Ó§å¥X3000¸U¤¸¸É¶K¡A2020/21¦~«×¡m°]¬F¹wºâ®×¡n´£¥X¡A¨C¦~¹w¯d¤£¤Ö©ó3»õ¤¸±À¦æ¼o... ¸Ô±¡
®É¨ÆÂI¹ïÂI¡G¤é¥»¥[±j·s«a¯f¬rÀË´ú
¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n ¬°±±¨î·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡¡A¥@½Ã©IÆ~¦U°êÂX¤j¯f¬rÀË´ú½d³ò¡AÀË´ú©Ò¦³ÃhºÃ­Ó®×¡C¤£¤Ö±M®a«ü¥X¹ý©³ÀË´ú»P¹jÂ÷¦³®Äªý¤î·P¬VÂX... ¸Ô±¡
®É¨ÆÂI¹ïÂI¡G´fÅA¦A­°´ä«H¶Uµû¯Å
¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n °ê»Úµû¯Å¾÷ºc´fÅA2020¦~4¤ë20¤é±N­»´äªº»·´Á¥~¹ôµo¦æ¤H¹H¬ùµû¯Å¡]long-term foreign curr... ¸Ô±¡
Data¸Ñ±K¡G­»´ä±Ð¨|10¦~·§úG
¡i©ú³ø±M°T¡j¡D¬ÛÃöijÃD¡G¤½¦@¸ê·½»P±Ð¨|¥­µ¥ ¥»´ä±À¦æ12¦~§K¶O±Ð¨|¡A¬F©²ªº±Ð¨|¸g±`¶}¤ä¨C¦~¼W¥[¡A·í¤¤¥®¸X¶é¥H¦Ü±M¤W±Ð¨|¾÷ºc¡A¦h¦~¨Óªºª¬... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250