±Ð¨|ÆU¤é°U«ü¤Þ³QÅF¨ø³d µL°w¹ï¤£¦P²Õ¸s¨àµ£¼½¬r
«ØijªÅªx¯Ê²Ó¸`©¿²¤­«­nijÃD

[2020.08.17] µoªí
½Ò«e©M½Ò«áªº¨àµ£¤é°UªA°È¬O«Ü¦h¦b¾ªº®aªø¥²¤£¥i¤ÖªºªA°È¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù±Ð¨|ÆU¤w¦b¤W©P¥|¹ï´£¨Ñ½Ò«e¡N½Ò«á¤é°UªA°Èªº¾÷ºc¡Mµo¥¬¤F¦b·s«aªÍª¢¤j¬y¦æ´Á¶¡ªºÀç¹B«ü¤Þ¡A¦ý¸Ó¥÷«ü¤Þ¾D¨ì¤@¨Ç¨àµ£¤é°UªA°Èªº­Ò¾ÉªÌ©M´£¨ÑªÌªº§åµû¡M«ü¸Ó¥÷«ü¤Þ¨S¦³¸Ñ¨M³Ìºò­¢ªºÄ³ÃD¡A¨º´N¬O¨Ó¦Û¤£¦P²Õ¸s(cohort)ªº«Ä¤l©Ò±a¨Ó¶Ç¼½¯f¬rªº¥¨¤j­·ÀI¡C

½Ò«e©M½Ò«áªº¨àµ£¤é°UªA°È¬O«Ü¦h¦b¾ªº®aªø¥²¤£¥i¤ÖªºªA°È¡A¦ý³o¨ÇªA°È³q±`¦³¦h¹F30¦W«Ä¤l³Q¦w¸m¦b¦P¤@³õ¦a¡A³o¨Ç«Ä¤l³q±`¨Ó¦Û¤£¦Pªº¯Z¯Å¬Æ¦Ü¤£¦Pªº¾Ç®Õ¡A·N¨ýþÓ¥L­Ì¥i¯à¨Ó¦Û¨â­Ó©Î¤T­Ó¤£¦Pªº²Õ¸s(cohorting)¡C

¦w¬Ù±Ð¨|ÆUµo¥¬ªºÀç¹B«ü¤Þ¡A¨ä¤¤¥]¬A¤F¦³ÃöÀ¹¤f¸n¡B¿zÀË¡B²M¼ä¡B¤À¨ÉªÅ¶¡©M«O«ùªÀ¥æ¶ZÂ÷ªº¬Fµ¦¡C

¸Ó¥÷«ü¤ÞÁÙ«Øij­­¨î¤£¦P²Õ§Oªº²V¦X¡A¨ÃºÉ¥i¯à¦a¨Ï¥Î¤j«¬ªº¡B³q­·¨}¦nªºªÅ¶¡¡A©Î¨Ï¥Î¤á¥~³õ©Ò¡C

¦h­Û¦h¥þ¬ìÂå°|ªº¶Ç¬V¯f±M®a³Õ®æ©_(Isaac Bogoch)«ü¥X¡A½Ò«e©M½Ò«áªº¨àµ£¤é°UªA°È½T¹ê¼W¥[¤F¾ã­Ó¨t²Îªº¯Ü®z©Ê¡A³o·N¨ýþÓ³o¨ÇªA°È¤]»Ý­n±Ä¨ú»P±Ð«Ç¤º©Ò±Ä¨úªºÄY®æªº¦w¥þ±¹¬I¡C

¥L»¡¡G¡u³o±N¼W¥[¼ç¦bªº¬Ì±¡Ãzµoªº³W¼Ò¡A§Y¨Ï§Ú­Ì²{¦bªºªÀ°Ï¶Ç¼½²v«Ü§C¡A¤@¥¹¦³·P¬V·s«aªÍª¢ªº¤H¤W¾Ç©Î°Ñ¥[½Ò«áªA°È¡A¬Ì±¡ªºÃzµo¥u¤£¹L¬O®É¶¡¤Wªº°ÝÃD¡C¡v

¡u¦w¬Ù§ó¦n°U¨àªA°ÈÁp·ù¡vªº¬Fµ¦¨ó½Õ¤H¥±®¦µ·(Carolyn Ferns)¦b¹L©¹¼Æ¤ë¨Ó¤@ª½¦V¦w¬Ù¬F©²¬IÀ£¡A­n¨D¬Ù©²´£¨Ñ«ü¤Þ©M¸g¶O¼·´Ú¡C

¦o§åµû¡A·s¾Ç¦~ªº¨ì¨ÓÂ಴±N¦Ü¡A¬Ù©²¤½¥¬ªº«ü¤Þ¦p¦¹¤§µu¡A¯ÂÄݱШ|ÆUªø©ñ±ó³d¥ô¡C

¦h­Û¦h¤@¨Ç´£¨Ñ½Ò«e©M½Ò«áªº¨àµ£¤é°UªA°È¾÷ºc§åµû¡A±Ð¨|ÆUªº¤W­z«ü¤Þ¦b¥H¤U¦h­Ó­«¤jªºÄ³ÃD¤è­±¯Ê¥F²M´·ªº«ü¾É¡A½Ñ¦p¦p¦ó­­¨î¨Ó¦Û¤£¦P²Õ¸sªº«Ä¤lµo¥Í¤¬°Ê¡C

¦w¬Ù±Ð¨|ÆUªº¤@¦Wµo¨¥¤H«ü¥X¡A¬Ù©²»PÁp¨¹¬F©²¦X§@¡A´£¨Ñ¦h¹F2.346»õ¤¸ªº¸g¶O¼·´Ú¨Ó½T«O¨àµ£¤é°U³õ©Òªº«Ä¤l©M¾­ûªº¦w¥þ¡A¨ä¤¤¥]¬A½Ò«e©M½Ò«áªº¨àµ£¤é°UªA°È¡C¦ý¨ä¨S¦³»¡©ú±N¦³¦h¤Ö¸g¶O¼·´Ú´£¨Ñµ¹³o¨Ç¤é°U¾÷ºc¡A¥H¤Î¸Óµ§¸g¶O¼·´Ú±N¦b¦ó®É¨ì¦ì¡C

¦h­Û¦h¾ð«a¨àµ£¤¤¤ßªºÁ`ºÊAmy O'Neil»¡¡G¡u³o¥u¤£¹L¬OªÅªxªº«Øij¡A¯Ê¥F¬ÛÃöªº²Ó¸`¡A§¹¥þ¬O±N³d¥ô¤U©ñ¨ì±Ð¨|§½©MªA°È¾÷ºcªº¨­¤W¡C¡v

§ó¦h­n»D¤G
¦w¬Ù3©P«á·s¾Ç¦~¶}½Ò ±Ð®v¤´¤£ª¾¸Ô±¡Ãø·Ç³Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¾¨ºÞ¦w¬Ù±Ð¨|ÆU¦b¦­«e¤½¥¬ªºªð®Õ­p¹º¤¤¤¹³\®aªø¦b¬Ì¼é¤U¿ï¾ÜÅý«Ä¤l¯d®a¤¤¤Wºô½Ò¡A¦ý¦³±Ð®v«ü¥X¡A¶ZÂ÷¶}¾Ç¥u³Ñ¤Uµuµu3©P¡A¤´¤£ª¾¾å±N¦b·s... ¸Ô±¡
¹q¼v°|¤À¶¥¬q­«¶} Æ[²³¦^Âk·Pı³Ó«e
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¦]¬Ì±¡¦Ó«Ê³¬¤w¤[ªº¹q¼v°|¡A²×©ó±N³v¨B­«¶}¡C¼v°|µL½×³W¼Ò¤j¤p¡A³£´£°ª¤F²M¼ä©M½Ã¥Í¦w¥þ±¹¬I¡A¥H«K§â¥¢¥hªºÆ[²³­«·s¥l¦^¨Ó¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250