¦h¥«­«±Ò¸gÀÙ«á¬Ì±¡²{¤ÏÂÐ
·s¹çÂå°|Ãz¬Ì 4¯f¤H·P¬V

[2020.08.25] µoªí
¹Ï¬°¼wºû©ÔÂå¥Í¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¨¾¬Ì¤u§@»â¾É¤p²Õ¬Q(24¤é)³q³ø¬Ì±¡ªí¥Ü¡M¦h¥«·s¼W·s«aªÍª¢33¨Ò¡CÀHþÓ­«¶}¸gÀÙ¶i¤J²Ä¤T¶¥¬q«á¡M¥þ¥«¬Ì±¡§Î¶Õ·|¥X²{¤ÏÂСA·P¬V¤H¼Æ·¥¥i¯à·|¼W¥[¡A¸û©ö·P¬V·s«aªÍª¢¤H¸sÂà¦V¦~»´¤H¡M¥«¥ÁÀ³Ä~Äò¿í¦u¬F©²¨¾¬Ì³W©w¡C

¦h¥«¦h¥«¥_¬ù§J·s¹çÂå°|Ãzµo¬Ì¼é¡A°|¤º¦³³¡ªù¦³4¤H½T¶E·s«aªÍª¢¡CÃzµo¬Ì¼é¡A°|¤º¦³³¡ªù¦³4¦W¯f¤H½T¶E·s«aªÍª¢¡C°|¤è¬Q¤éÃҹ꦳4¦W¯f¤H·P¬V¡A¦ý¥¼¦³­û¤u½T¶E¡A¨Ã«ü¥X¦b¬Ì±¡¤U¦³¯f¤H½T¶E¥i¥H²z¸Ñ¡A°|¤è¦³¦X¾Aªº¿z¿ï±¹¬I¡C

¦h­Û¦h­º®uÂåÀø©x¼wºû©ÔÂå¥Í»¡¡G¡u¦h¥«¶i¤J¦w¬Ù­«¶}¸gÀÙ²Ä3¶¥¬qªñ¤@­Ó¤ë®É¶¡¡M¨C¤é·s¼W·s«aªÍª¢¯f®×¤@ª½«O«ù¸û§Cª¬ªp¡M¨S¦³¥X²{¬Ì±¡¤j³W¼Ò´_µo±¡ªp¡C¦ý¬O§Ú­Ì¤´µM¤£­n±¼¥H»´¤ß¡M¦]¬°±q¥[°ê¨ä¥L«°¥«¥H¤Î¥@¬É¦U°ê§ó¦­­«¶}¸gÀÙªº¸gÅç¬Ý¡M·U¤j½d³ò­«±Ò¸gÀÙ·U¦³¥i¯à¾É­P¬Ì±¡´_µo¡M©Ò¥H§Ú´£¿ô¤j®aÄ~ÄòÄY®æ¿í¦u¬F©²¦U¶µ¨¾¬Ì³W©w¡M¶Ô¬~¤â¡B¥~¥X«O«ùªÀ¥æ¶ZÂ÷¡B¶i¤J«Ç¤ºÀ¹¤f¸n¥H¤Î¨­Å餣¾A®ÉÀ³«Ý¦b®a¤¤¡C¡v

¼wºû©ÔÂå¥ÍÁÙ»¡¡G¡u±q¤µ¦~1¤ë25¤é§Ú­Ì¶}©l¦¬¶°¬Ì±¡¼Æ¾Ú¦Ü¤µ¡M¦h­Û¦hªº¨¾¬Ì§Î¶Õ¤@ª½¦V¦n¡M°ò¥»¨S¦³¥X²{¬Ì±¡ÄY­«´_µo±¡ªp¡C¥þ¥«²Ö­p¦³1.58¸U¦h¤H·P¬V·s«aªÍª¢¡M1.42¸U¦h¤H±d´_¡M¦º¤`1165¤H¡M±d´_²v¬°90%¡M¦í°|²v¬°12%¡M¦º¤`²v¬°7.5%¡M·P¬V©M¦º¤`¤H¤f¥D­n¬O¦Ñ¦~¤H¸sÅé¡C¦ý¬O¦b¶i¤J­«¶}¸gÀٲĤT¶¥¬q«á¡M¦~»´¤H·P¬V¤ñ²v©úÅã¤W¤É¡M³Ìªñ¦b»í¬Ù¥X²{¤@¨Ò¤£º¡20·³¦~»´¤H¬V¬Ì¦º¤`¡M°È¥²¤Þ°_¤j®aĵı¡C¡v

¼wºû©ÔÂå¥ÍÄò»¡¡G¡u§Ú­n¹ï¦~»´¤H»¡¡M·s«aªÍª¢ªº¶Ç¼½¤£¤À¦~ÄÖ¡BºØ±Ú©M¦¬¤J¡M¤£­n¥H¬°¦Û¤v¨­Åé¦n¹ï¯f¬r¦³©è§Ü¤O¡CÀHþӾǮխ«¶}¡B©ñ¶}ªÀ¥æ¬¡°Ê¡M¦~»´¤H§ó®e©ö·P¬V·s«aªÍª¢¡Cª½¨ì§Ú­Ì¬ãµo¥X·s«a¬Ì­]«e¡M·s«aªÍª¢¤£·|®ø¥¢¡M¨S¦³¤@ºØ¨¾¬Ì¿ìªk¯à°÷¨Ï¬Ì±¡­·ÀI­°¨ì¹s¡M§Ú­Ì­n°µªº´N¬O¨Ì¾Ú¬Ì±¡¹ê»Ú¡M±Ä¨ú¾A¦Xªº¨¾¬Ì³~®|¡C·í«e¸gÀÙ¥þ­±­«¶}¡M³Ì¦³®Ä¨¾¬Ì±¹¬I¬O¥~¥XÀ¹¤f¸n¡BÄ~Äò«O«ùªÀ¥æ¶ZÂ÷¥H¤Î¶Ô¬~¤â¡M°µ¦n­Ó¤H¨¾Å@¡C¡v

¼wºû©ÔÂå¥Íªí¥Ü¡MºÊ±±¬Ì±¡µo®iªº¡u»öÐϽL«ü¥Ü¾¹¡v(dashboard indication)¡M³o¤@®É´Á¥i¯à·|¸g±`¥X²{ºñ¿O(§Y¹F¨ì¨¾¬Ì¥Ø¼Ð)¡B¶À¿O(§Y¬Ì±¡Ãzµoĵ§i)¥æ´À¤ÏÂб¡ªp¡M¥¦¬O¸òÂܺʱ±¹L¥h7¤Ñ·s¼W¯f®×¨C¤é¥­§¡¼Æ¦r§@¥X¤ÀªR§PÂ_¡C§Ú­n»¡©ú¬OÀHþÓªÀ·|¸gÀÙ¶i¤@¨B©ñ¶}¡M«ü¥Ü¾¹ÅܶÀ¿OÄÝ¥¿±`¡M´£¿ô§Ú­Ì¦­¦æ°Ê¦­¹w¨¾¡M¨¾¤î¥X²{ºñ¿O(¬Ì±¡¤j³W¼ÒÃzµo)¡C

¼wºû©ÔÂå¥ÍÁÙ´N¦h­Û¦h¤¤¤p¾Ç®Õ¦p¦ó­«¶}´£¥X¤F¨¾¬Ì·N¨£©M­p¹º¡C

¦h­Û¦h¤½¦@½Ã¥Í§½³q³ø³Ì·s¬Ì±¡¡RºI¦Ü24¤é¥þ¥«¦@½T¶E·s«aªÍª¢¯f®×15,808¨Ò¡M¤ñ«e¤@¤Ñ¼W¥[33¨Ò¡M¨ä¤¤¦í°|44¨Ò¡M·s¼W±d´_21¤H¡M²Ö­p±d´_14,350¤H¡M¦@¦³1165¤H¬V¬Ì¦º¤`¡C

§ó¦h­n»D¤@
®aªø¶·´£¿ô¤l¤k¦^®Õ­«¨¾¬Ì
¡i©ú³ø±M°T¡jÃh¶®»¹¤j¾Ç¤@¦W¤½¦@½Ã¥Í±M®a»¡¡A¦b¤÷¥À¬°«Ä¤l·Ç³Æ­«ªð¾Ç®Õ°µ·Ç³Æªº¹Lµ{¤¤¡A­«­nªº¬O­n´£¿ô¥L­Ì¡A·s«aªÍª¢¤£¥i¡u²´¤£¨£¡A¤ß¤£·Ð¡v¡C ... ¸Ô±¡
42%®aªø¡G¬~¤â¬O­«ªð¾Ç®ÕÀu¥ý«ü¥Ü
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¶µ¬Q(24¤é)¤½¥¬ªº¥Á·N½Õ¬dÅã¥Ü¡A¦³42%ªº¨ü³X®aªøºÙ¡A·|§â¬~¤â½T©w¬°¨àµ£­«®Õ¶é¹ï§Ü¬Ì¼éªº­º­n«ü¾É¡C ³o¤w¬O¦P¤@Ãþ¥Á½Õ¡A... ¸Ô±¡
¤j¾Ç¡uªï·s©P¡v²¾®vºô¤W¶i¦æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j¾Ç¶}¾Ç¡M¥[®³¤j¦U¦a¤j¾Ç¤J¾Çªº·s¥Í¡M¶Ç²Î¤W±N·|¦³¤@¬P´Áªº¨gÅw®É¨è¡C³o³Q¥s°µ¡uªï·s©P¡v(Frosh week)¡C¦ý¥Ñ©ó·s«aªÍª¢¬Ì±¡... ¸Ô±¡
¤¤¾Ç¦Ñ®v¶Ò®½¤f¸nÃسh®a¾Ç¥Í
¡i©ú³ø±M°T¡j9¤ë­«ªð¾Ç®Õ¦b§Y¡M¦³±Ð®vµo°_·R¤ß¶Ò®½¬¡°Ê¡M¸¹¥l¤H­Ì¬°¾Ç¥Í®½Ãؤf¸n¡C ¦ì©ó¤h¹Å³ùªºSt John Paul II¤Ñ¥D±Ð¤¤¾Ç¦Ñ... ¸Ô±¡
¨p®a¶E©Ò¬Ì¹ÒÃö³¬ ¥«¥Á¹Ä³V®a®xÂå¥ÍÃø
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b·s«aªÍª¢¬Ì¼é´Á¶¡¡A¦w¬Ù¦³¤£¤Ö®a®xÂå¥ÍÂର±Ä¥Î¹q¸Ü©ÎµøÀW¬Ý¯fªº·s¼Ò¦¡¡A¥H¹K¨î·s«aªÍª¢ªº¶Ç¼½¡A¦³ªº®a®xÂå¥Í¬Æ¦ÜÁ{®É©Ê¦aÃö³¬¤F¶E©Ò¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250