¤ß¤¤ªº¤p¬P¬P

[2020.10.06] µoªí
¼Ú°¶¥Á

¬Ì±¡´Á¶¡¡A¾Ç®Õ´_½Ò¡A¾Ç¥Í¥i¿ï¾Üªð¦^½Ò°ó¡A©Î¦b®a¤Wºô½Ò¡A¤÷¥À¤]¦h¿ï¾Ü¯d®a¿ì¤½¡A³o¬q®É¶¡¤j®a³£¤ñ¤§«eÂÔ·V¡A´î¤Ö¥~¥X¡A¤@®a¤H¦b¦P¤@«Îò¤U¡A´Â¤i¬Û¹ï¡A­ì¬OÃø±oªº¬ü¨Æ¡C¥i¬O¡A·í¤÷¥À¬Ý?«Ä¤l¡A´N¤£´ÁµM·Q°_¥L­Ì¤§«e¦]°±½Ò¦Ó¸¨«áªº¦¨ÁZ¡B¨S§¹¦¨ªº§@·~¡B¥¼Â½¹Lªº¹Ï®Ñ¡K¡K ¤ß¡A´NµJ«æ°_¨Ó¡C®ÇÃ䪺«Ä¤l¡A©Î³\¥ú¬O§¤?¡Bª±?¡A¤]·|©Û¨Ó³d½|¡G¡u®³®Ñ¥X¨Ó·Å²ß§a¡I¦³¨S¦³¬Ý¹Ï®Ñ¡H§A³o¼Ë¦p¦óŪ¤W¥h¡H¬°¦ó§A¥i¥H³o»òÃi´²¡H§A³o¼Ë±N¨Ó¤°»ò¤]°µ¤£¤F¡T¡v ³o¨Ç±¡¸`¡B¹ï¥Õ¡A¤é¤é¦p¬O¡A«Ä¤l´N¬O¨S¦³§ïÅÜ¡C

§AÀ´±oÃö¤ß«Ä¤l»ò¡H

§Ú­Ì§@¬°¤÷¥À¡A¾ã¤Ñ³Q§x¦b®aùØ¡A·Q§ïÅܫĤl¤§¥ý¡A©Î³\¡A¦Û¤v¤]­n¥ý¦³©Ò§ïÅÜ¡C·Q°_¤@®M¦h¦~«eªº¦L«×¹q¼v¡m¤ß¤¤ªº¤p¬P¬P¡n(Taare Zameen Par)¡Aµ§ªÌ±À¤¶¤Fµ¹¸s²Õ¤ºªº®aªøªB¤Í¬Ý¡C§Y¨Ï¥¼¯à§¹¥þ§ïÅܤ÷¥À¹ï¤l¤kªº·Qªk¡A¦Ü¤Ö¡A¦b¬Ý¹q¼vªº®É­Ô¡A¤]¯à§â¥Ø¥úµy¬°Â÷¶}«Ä¤l¤@·|¡Aµ¹¤j®a¤@­Ó³Ý®§ªºªÅ¶¡¡C

¹q¼vªº¥D¶b¬Ý¦ü¬OÂǤ@¦W±w¦³Åª¼g»Ùꪺ¤T¦~¯Å¤p¨k«ÄIshaanªº¾D¹J¡A§å§P¦L«×ªø¤[¥H¨Ó¥u¼Ðº]¤À¼Æ¡B¦¨ÁZ¡BÄvª§ªº±Ð¨|¨î«×¡C¦bÁ¿¨D¬ö«ß¡BªA±qªº¾Ç®Õ¤å¤Æ¤U¡A¾Ç¥Íªº¾Ç²ß»Ý­n¡B¿³½ì¡A¬Æ¦Ü¤Ñ½á¼ç¯à¤]·|³QÀÁ¦b¤@®Ç¡C¦¨ÁZ°l¤£¤Wªº´N¬O¥¢±ÑªÌ¡A¥¢±Ñªº­ì¦]¤£¦b¾Ç®Õ¡A°ÝÃDÁ`¬OÂk©S©ó¾Ç¥Í¥»¨­¡CµM¦Ó¡A¦b§Ú¨Ó¬Ý¡A³o®M¹q¼v¯u¥¿ªº¥D¶b¬O¹ï®aªø­Ìªº¬D¾Ô¡G§AÀ´±oÃö¤ß§Aªº«Ä¤l»ò¡H§A²´¥Ø©Òª`µøªº¬O«Ä¤lªº¦¨ÁZ¡AÁÙ¬O¥Lªº¿W¯S©M»Ý­n¡H¬G¨Æ¤¤¤p¨k«Äªº¥Í©R¡A¦]¬°¹J¤W¤@¦ì¯u¥¿Ãö¤ß¥Lªº±Ð®vNikumbh¦Ó¹ý©³§ïÅÜ¡A¤£¥u¬O¦¨ÁZ¤Wªº§ïÅÜ¡A¦Ó¬O¥Í©RªºÂà¤Æ¡A­«·sª`º¡¦â±m¡CÃö¤ß«Ä¤l¡A¬OÅý¥L­Ì·P¨ì³QÃö¤ß¡A­«­nªº¬O«ö«Ä¤l³ßÅwªº¤èªk¥h°µ¡C¤÷¥À¶OºÉ¤ß¤O¬°¤l¤k¦w±Æ³Ì¦nªº¾Ç®Õ¡B§ä¨Ó³Ì¦nªº¸É²ß±Ð®v¡A¤]³\¡A«Ä¤l©Ò­nªº¥u¬O¤@­Ó¾Ö©ê¡B¤@­Ó¤@°_°µ¤â¤uªº¤U¤È¡C

¤÷¥ÀÄ@·N§ïÅÜ ¬O«Ä¤lªº©¯ºÖ

¬Ì±¡¤U¡A§Ú­Ì³£­n¬Ã±¤¥i¥H¸ò«Ä¤l¬Û³Bªº®É¥ú¡A©ú¥Õ¤÷¥À³£·|¼~¼{«Ä¤lªº±N¨Ó¡A¯S§O·í¥L­Ì©Ò°µªº¤@¤Á³£¤£¦p§A©ÒÄ@®É¡A§Ú­Ì©Î·|®ð±o¯}¤f¤j½|¡C

¬G¨Æ¤¤ªº±Ð®v´¿¦V¤p¨k«Äªº¤÷¿Ë´£¤Î¤@­ÓÃö©ó©Òùªù¸s®qªº¶Ç»¡¡C­ì¨Ó®q¤Wªº©~¥Á·í­n¦b´ËªL¶}ÅP¤g¦a¯ÑºØ®É¡A¥L­Ì¤£¥Î©òÀY§â¤j¾ð¬å±¼¡A¦Ó¬O³òþÓ¤j¾ð¹ï¥¦¤£Â_°d½|¡A¤£¥Î´X¤Ñ¤u¤Ò¡A¤j¾ð´N·|¬\µä¡A­Ë¤U¦º¥h¡C¶Ç»¡Âk¶Ç»¡¡A¦ý³o¤]¬O¹ï±`¦b¼««ã¤¤ªº¤÷¥Àªºµ½·N´£¿ô¡C¦³ªB¤Í¦bÆ[¬Ý¹q¼v«á»¡¡G«Ä¤lªº©¯¹B¡A¬O¦]¬°¹J¤W¤@¦ìÀ´¥L¡BÃö¤ß¥Lªº±Ð®v¡C¨Æ¹ê¤W¡A®a®x»·¤ñ¾Ç®Õ­«­n¡A¤£¬O¨C¤@­Ó«Ä¤l³£¯à©¯¹B¦a¹J¤W¤@¦ì¦n±Ð®v¡A¦ý¬O¡A¥L«o¥i¥H¹J¤WÀ´¥L¡BÃö¤ß¥Lªº¤÷¥À¡C¦b³o­Ó¤£¤@¼Ëªº´»°²¡A­Y¤÷¥ÀÄ@·N¬°«Ä¤l§@¥X§ïÅÜ¡A«Ä¤l¤£¬O©¯¹B¡A¦Ó¬O©¯ºÖ¡C¤µ¤Ñ¶}©l¡A¾Ç²ßªY½à«Ä¤lªº¿W¯S¡B¤F¸Ñ¥L­Ìªº»Ý­n¡AÅý¥L­Ìªº¥Í©R¦]þÓ§Aªº§ïÅÜ¡A¦P¼Ë¦³©ÒÂà¤Æ¡A­«·sª`º¡¦â±m¡A¨É¨ü¤@®a¤H¦b¦P¤@«Îò¤U¡A´Â¤i¬Û¹ïªº¨C¤@¤Ñ¡C

¤å¡G¼Ú°¶¥Á

«e®Õªø¡B±Ð¨|³Õ¤h¡B¤j¾ÇÁ¿®v¡A·R¤å¦r¡A§ó·R«Ä¤l¡A°í«H¿Ë¤lÃö«Y¤ñ¾Ç·~¦¨ÁZ­«­n¡A¦b²z½×»P¹ê¾Ô¤¤²rµMµo²{¡A¤Ò©dÃö«Y¤~¬O¤l¤k§Ö¼Ö¦¨ªøªº°ò¥Û¡A¨|¦³¨â¤k¤@¤l¡C

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250