­º´N°ê¦wªk¶}µÄ ¡u¬Oªk«ß¤ð¶·§Ú¤ä¤£¤ä«ù¡v ¥vºû¡G¬ì¤j¾Ç³N¦Û¥Ñ®Ø¬[±q¨SÅÜ

[2020.10.30] µoªí
¸ê§U¤j¾Ç®Õªø6¤ë´N¡m´ä°Ï°ê¦wªk¡nµoªíÁp¸pÁn©ú©Î­Ó§OªíºA¡A±©¬ì¤j®Õªø¥vºû¡]¥k¡^¨S°Ñ»P¡C¬Q³Q°Ý¤Î¹ï°ê¦wªkºA«×¡A¥LºÙ°ê¦wªk¬Oªk«ß¡A¤ð¶·¥LªíºA¤ä«ù»P§_¡C¡]¦¶¦w©gÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¸ê§U¤j¾Ç®Õªø6¤ë®É´N­q¥ß¡m´ä°Ï°ê¦wªk¡n¥ý«áµoªíÁp¸pÁn©ú¤Î­Ó§OªíºA¡A±©¬ì§Þ¤j¾Ç®Õªø¥vºûµL°Ñ»P¨ä¤¤¡C¥vºû¬Q·|¨£¶Ç´C®É­º¦¸½Í¤Î¡m´ä°Ï°ê¦wªk¡n¡A¥LºÙ¡u°ê¦wªk¬Oªk«ß¡A¤£»Ý­n§Ú¨Ó»¡¤ä«ù©Î¤£¤ä«ù¡v¡A¦Ó¨C­Ó¤H³£¥²¶·¦uªk¡C¥L¤S»¡¡A¬ì¤j³Ð®Õ29¦~¨Ó¡A¤j¾Çªº¾Ç³N¦Û¥Ñ®Ø¬[©M¬Fµ¦±q¨Ó¨SÅÜ¡A¦Ó®Ø¬[¤@ª½¬O¬ì¤j¡u³Ì°ªºë¯«­ì«h¡v¡C

¥vºû¬Q¦V¶Ç´C²¤¶Äw³Æ¬ì¤j¼s¦{®Õ¶é¶i®i¡A¥L»¡¦b¤º¦a³]®Õ¥Ø¼Ð¤£¬OÅý­»´ä¦~»´¤H²¦·~«á¥þ³¡¨ì¤jÆW°Ï¤u§@¡A¦Ó¬O§Æ±æ¨â¦a¾Ç¥Í¥iÂù¦V¾Ç²ß¡A¨â­Ó®Õ¶é¥ç¥O¬ì¤j¦³§ó¤jªÅ¶¡µo®i(¨£¥t½Z)¡C

¤¤¤j¡B´ä¤j¡B²z¤j¡B±Ð¤j¡BÀ­¤j5®Õ®Õªø6¤ëªìµoÁp¦XÁn©ú¡AºÙ¡u²z¸Ñ­q¥ß°ê®a¦w¥þªkªº¥²­n©Ê¡v¡A«°¤j¡B®û¤j¨ä«á¤À§O¦^À³¡A¿W¤í¬ì¤j¡C¥vºû¬Q³Q°Ý¤Î¬°¦ó¨SÁp¸pÁn©ú¥H¤Î¨ä¹ï¡m´ä°Ï°ê¦wªk¡nºA«×¡A¥LºÙ°ê¦wªk¬Oªk«ß¡A¤ð¶·¥Ñ¥L¨Ó»¡¤ä«ù§í©Î¤£¤ä«ù¡C¥L¤S»¡¡A¨C­Ó¤H³£¥²¶·¿í¦uªk«ß¡A¡u§Ú­Ì³£¬O­»´ä©~¥Á¡A³£¥²¶·¦bªkªvªº«e´£¤§¤U¡A°µ§Ú­Ì¯à°µªº¨Æ±¡¡A³o¸ò§ÚÁ¿¤£Á¿¸Ü¨ä¹ê¬Oirrelevant(¤£¬ÛÃö)¡v¡C

³Q°Ý¤j¾Ç«Å¶Ç°ê¦w ºÙ§ï½Òµ{»Ý®Õ¤º±Ð©e·|¨M©w

¦Ü©ó¡m´ä°Ï°ê¦wªk¡n¹ï¤j¾Ç¾Ç³N¤Î¬ã¨s¦Û¥Ñªº¼vÅT¡A¥vºû»¡¬ì¤jªº¾Ç³N¦Û¥Ñ®Ø¬[¡B¬Fµ¦¤Î¹ê¬I±¡úG±q1991¦~¶}®Õ¦Ü¤µ±q¨SÅܹL¡A¦Ó®Ø¬[¦b20¦h¦~¨Ó¹ð¸gÅçÃÒ¡B¼fµø¡A¤@ª½¬O¬ì¤j¡u³Ì°ªºë¯«­ì«h¡v¡C

¯S­ºªL¾G¤ë®Z¤ëªìºÙ¤j¾Ç«Å¶Ç°ê®a¦w¥þ³dµL®Ç¶U¡A°Ý¨ì¥vºû¨S¥¿­±¦^µª¡A¥LºÙ¤j¾Ç¹ï±Ð¾Çµo®iªº¹Lµ{¦³¤@©wµ{§Ç¡A¥ô¦ó½Òµ{¤º®e­Õ§@¥D­n­×§ï¡A¥²¶·¸g±Ð°È©e­û·|¼f§å¤Î¦P·N¡C¬ì¤j¨ä«á¸É¥R¡A®Ú¾Ú¡m­»´ä¬ì§Þ¤j¾Ç±ø¨Ò¡n¡A¤@¤Á¦³Ãöµ¦¹º¡Bµo®i¤ÎÀË°Q¾Ç³N½Òµ{¡A¥]¬A·s¼W½Òµ{ªº¤u§@¡A§¡»Ý¥æ¥Ñ¤j¾Ç³Ì°ª±Ð°È¾÷ºc¡A§Y±Ð°È©e­û·|°Q½×©M¨M©w¡C

¤£µû´ä¤j°Æ®Õ¥ô©R ¡u¥u¬Ý­I´º¤Ó¯U¹i¡v

ªñ¤é´ä¤j¥ô©R¨â¦W²MµØ¤j¾Ç¾ÇªÌ¬°°Æ®Õªø¤Þ°_ª§Ä³¡A¥vºû¤£µû½×´ä¤jªº¤H¨Æ½Õ°Ê¡A¦ý¥L»¡©Ò¦³¤H³£¦³¨ä­I´º¡A±©¤H­Ì¦¨ªø®ÉµLªk±±¨î¦Û¤vªº­I´º¡C¥L»{¬°¦b©Û¸u¤H¤~¨Æ©y¤W¡A¤j¾ÇÀ³À˵ø¨ä¦¨´N¡B¸gÅç¡B±Mªøµ¥¡A­Y¥H¤@­Ó¤Hªº¥X¨­­I´º¨Ó¬°¨ä¤U©w¸q¬O¡utoo narrow(¤Ó¯U¹i)¡v¡C

§ó¦h´ä»D
¤u¤H¿U¼uÂYĵ¸p¥}40¤ë ©xºÙ½ÄÀ»Äµ¸pÄY­«¬D¾Ôªkªv
¡i©ú³ø±M°T¡j21·³¬Á¼þ¹õÀð¤u¤H»P17·³¾Ç¥Í©ó¥h¦~10¤ë­â±á¦V©ô¨¤Äµ¸p§ëÂY¨Tªo¼u«á³Q®·¡A¤u¤H¦­«e¦b°Ï°ìªk°|©Ó»{¤@¶µ¡u¦³·N¹Ï¦Ó¥ø¹ÏÁa¤õ¸o¡v¡A°Ï°|... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¾÷ºÞ§½¥h¦~8¤ë¦Vªk®x¨ú±o¸T¨î¥O¡A§½¤è¶·¦b¾÷³õ·í²´¦ì¸m¡B¾÷³õºô­¶¡A¥H¤Î³sÄò3¤é¦V¤¤­^¤å³ø³¹¥Zµn¸T¨î¥O¤º®e¡C¾÷ºÞ§½¦­«e­n¨Dªk®x­ç°£¦b... ¸Ô±¡
¤Ú¤h±¡±þ ³ø§i«ü³Q§i¹½¤k©ö«ã
¡i©ú³ø±M°T¡j3¦~«e¤@½ø¦æ¾p¤¤¤Ú¤hµo¥Í©R®×¡A¤ÉŪ²z¤jÅ@²z¾Ç¤h½Òµ{ªº¤k­¼«È¾D¨gѶ33¤M­P¦º¡A¦ºªÌªº¦~»´¤uµ{®v¨k¤Í¦­«e§_»{¿Ñ±þ¸o¡A®×¥ó¬Q©ó°ªµ¥ªk°|... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u«í­»¦Ñ»æ®a¡v«e¸³¨Æ¾GÂEªNÃ㾫á¦Û¥ßªù¤á¡A¶}³]¡u«í­»»æ®a¡v°â½æ¤ë»æ¡A¤W¤ë³Q®üÃö©ë®·¡A³Q«ü¥X°â«_µP¤ë»æ¡C«í­»¦Ñ»æ®a«e¤é¤J¸[°ªµ¥ªk°|... ¸Ô±¡
«e¦~¤E¤Ú©ñ°w§¤¨c ¤ëªìºÃ²×°|²Oªo Áô§g¤l¯A¦L«×¼qÂY¤û¦×³Q®·
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¦³§l¬r²ßºDªº¨k¤l¡A¤W¤ë¼ç¤J¶]°¨¦a¦L«×¼q¡A¦V²½¾Â§ëÂY¥Í¤û¦×¡Cĵ¤è«e¤é©ë®·¸Ó¨k¤l¡Aµo²{¥L«e¦~´¿¦b¤E¤Ú®y¦ì¤W´¡°w¶Ë¤Î³Ì¤Ö3¦W­¼«È¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250