¬Ùij­û¥Õ¥²¶Ô±N¤Ï¬M¥Á·N°í¨M¤Ï¹ï¤h¹Å³ù¶}¤j³Â©±
¤U©P¼x¸ßªÀ°Ï·N¨£¦V¬Ùij·|³¯±¡

[2020.10.31] µoªí
µo¥¬·|²{³õ¡C(©ú³ø°OªÌÄá)

¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤h¹Å³ù°ÏÀÀ¶}6¶¡¤j³Â©±¡M·í¦aªÀ°Ï¥¿¦b¶}®iñ¦W¤Ï¹ï¹B°Ê¡MÁҰϬÙij­û¥Õ¥²¶Ô(Aris Babikian)ªí¥Ü¡M¤w¦¬¨ì¥«¥Á·N¨£¡M±NÁpµ¸¨ä¥Lij­û¤U©P¦V¬Ùij·|¤Ï¬M¡C

¥Õ¥²¶Ô¬Q¤Ñ(30¤é)¦b°Ñ¥[±Ð¨|ÆUªø«Å¥¬¬°¤¤¤p¾Ç®Õ¼·´Ú·s»D·|«áªí¥Ü¡G¡u³Ìªñ¤@¬q®É¶¡§Ú¦¬¨ì¤W¦Ê¥«¥Áªº¹q¶l¡B«H¥ó¥H¤Î¹q¸Ü§ë¶D¡Mµ´¤j¦h¼Æ³£±j¯P¤Ï¹ï¦b¤h¹Å³ù¶}³]¤j³Â¹s°â©±¡C§Ú¥»¤H©M¿ï¥Á¥ß³õ¤@­P¡M°í¨M¤Ï¹ï¦b¤h¹Å³ù¶}³]¤j³Â©±¡C¤U©P¤T§Ú±N©MªÀ°Ï²Õ´¡B±Ð·|¹ÎÅé¡M¥H¤Î¦³Ãö°Ó®a¹ÎÅ騣­±¡M¶ÉÅ¥¥L­Ì·N¨£¡M¤F¸Ñ¦³¦h¤Ö¥«¥Áñ¦W¤Ï¹ï¡C¥Ø«e6¶¡ÀÀ¶}¤j³Â©±¥¿³B©ó¥Ó½ÐÀç·~°õ·Ó¶¥¬q¡M¬Ù©²¦b³Ì²×°µ¥X¨M©w«e·|¼x¸ßªÀ·|¦U¬É·N¨£¡M¥«¥Á¥i¥H¿n·¥¤Ï¬M¦Û¤vªº·N¨£©M«Øij¡C¡v

¥Õ¥²¶ÔÁÙªí¥Ü¡G¡u°£¤F§Ú¡M¤h¹Å³ù°Ï¨ä¥Lij­û¤]ªí¹FÃöª`©Î¤Ï¹ï¡M§Ú­Ì±N¤¬¬Û·¾³q«á§â¿ï¥Á¤Ï¹ïÁn­µ±a¨ì¬Ùij·|¤W¡C¤j³Â¦Xªk¤Æ¬OÁp¨¹¦Û¥ÑÄÒ¬F©²³q¹Lªºªk®×¡M§Ú§@¬°¬Ùij­û°í¨M¤Ï¹ï¡C¤h¹Å³ù¥_Ã䪺¸UÀA¥«¤w¸T¤î¶}³]¤j³Â©±¡M¦pªG¤¹³\¤h¹Å³ù¶}³]¡MªÖ©w·|¦³¤j¶qÅ}§g¤l´é¤J¡M¤£¶Èµ¹ªÀ°Ï¦w¥þ±a¨ÓÁô±w¡M§óÄY­«¬O¤£§Q©ó§Ú­Ìªº«C¤Ö¦~¤U¤@ ¥N°·±d¦¨ªø¡C¡v

¦w¬Ù±Ð¨|ÆUÆUªøµÜ´µ(Stephen Lecce)¬Q¤é«Å¥¬¡M¬Ù©²¥¿§ë¤J5»õ¤¸§ó·s©M­×µ¤¤¤p¾Ç³]¬I¡MÂX«Ø·s¾Ç®Õ©M¨àµ£¤é°U¤¤¤ß¡M¤£¶È¬°·í«e¬Ì±¡´Á¶¡¾Ç®Õ¨¾¬Ì«O«ùªÀ¥æ¶ZÂ÷³Ð³y±ø¥ó¡M§óþÓ²´©ó´£°ª¾Ç®Õ±Ð¾Ç½è¶q¡M«P¶i¥þ¬Ù¤¤¤p¾Ç±Ð¨|§ó¦n§óªø»·¶i¨B¡C³oµ§§ë¤J­p¹º¦b¥þ¬ÙÂX«Ø©M·s«Ø1.6¸U­Ó¾Ç¥Í¾Ç²ß¤¤¤ß¡B870©Ò«ùµPªº¨àµ£¤é°U¤¤¤ß¡C

§ó¦h³£·|·s»D
¦ë§Ê¬¡¸ô¥H¥_³Á°ª¶³¸ô·s¸Ë¹p¹F®»¶W³tÄá¼v¾÷
¡i©ú³ø±M°T¡j¤h¹Å³ù¦ë§Ê¬¡¸ô¥H¥_ªº³Á°ª¶³¸ô¤W¡M¥«©²·s¸Ë¹p¹F¶W³tÄá¿ý¾÷¡C¸g¹L¦¹¦a­n¤p¤ß¡M¨®³t¤£¥i¶W¹L¨C¤p®É50¤½¨½¡C ¿ï°Ï¤º¥«Ä³­û«Ê¿à®ÛÁø... ¸Ô±¡
°l§À¶Ð¤JªdÀY¨® ¨T¨®¤@­¼«È¤£ªv
¡i©ú³ø±M°T¡j401¤½¸ô¦è¦æ½uªñ¶ø§Jºûº¸¬Q¤Ñ(30¤é)²M±áµo¥ÍÄY­«¥æ³q·N¥~¡A¤@³¡¨T¨®±q«á¶Ð¤JªdÀY¨®¡A¤@¦W­¼«È¤£ªv¡C ·N¥~¥ç¯A¤Î¤@½ø®Õ¤Ú¡A... ¸Ô±¡
¬y®ö«C¦~¯A¦aÅK¨â¥Ç©Ê«I
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W©~µL©w§}ªº«C¦~¡A¦b¦h¥«¦aÅK¨t²Î¤º¨â¦¸©Ê«I¥Ç¤k­¼«È¡A²{¤w³Q©ë®·¡C ĵ¤èªí¥Ü¡A­º®×µo¥Í¦b¥»¤ë28¤é­â±á¹s®É¡A21·³¤k­¼«È­¼... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250