習近平:2035年人均收入翻一番
十四五建議公布 科技自立自強是國家發展戰略支撐

[2020.11.04] 發表

新華社昨日全文發布「十四五」規劃和2035年遠景目標的建議全文,提出「十四五」時期經濟社會發展和到2035年的目標,中共總書記習近平對制定《建議》文件的說明,透露曾建議明確提出「十四五」經濟增長達到高收入國家標準,及提出到2035年實現經濟總量或人均收入翻一番目標,並稱是完全有可能達到的(見另稿);《建議》強調經濟社會發展必須遵循「堅持黨的全面領導」的原則;明確「堅持創新在中國現代化建設全局中的核心地位」,加快建設科技強國。

習:十四五可達高收入國標準

該建議全文2萬多字,已由10月29日閉幕的中共十九屆五中全會通過。國務院將根據《建議》文件制定《國民經濟和社會發展第十四個五年規劃綱要草案》。

《建議》提出,「十四五」時期經濟社會發展主要目標,是現代化經濟體系建設取得重大進展;更高水平開放型經濟新體制基本形成;社會文明程度得到新提高;生態環境持續改善;居民收入增長和經濟增長基本同步;及國家治理效能得到新提升,國防和軍隊現代化邁出重大步伐。

到2035年,中國經濟實力、科技實力、綜合國力將大幅躍升,經濟總量和城鄉居民人均收入將再邁上新的大台階,關鍵核心技術實現重大突破,進入創新型國家前列;基本實現新型工業化、信息化、城鎮化、農業現代化,建成現代化經濟體系;基本實現國家治理體系和治理能力現代化,基本建成法治國家;建成文化、教育、人才和體育強國。另外,人均GDP達到中等發達國家水平,中等收入群體顯著擴大,城鄉區域發展差距和居民生活水平差距顯著縮小;平安中國建設達到更高水平,基本實現國防和軍隊現代化;人民共同富裕取得更明顯的實質進展。

提打好關鍵核心技術攻堅戰

《建議》還提到「十四五」時期經濟社會發展必須遵循的原則,首先就是「堅持黨的全面領導」。堅持「創新」在中國現代化建設全局中的核心地位,把科技自立自強作為國家發展的戰略支撐,深入實施科教興國戰略、人才強國戰略、創新驅動發展戰略,完善國家創新體系,加快建設科技強國。

在強化國家戰略科技力量方面,提出制定科技強國行動綱要,打好關鍵核心技術攻堅戰。在人工智能、量子信息、集成電路、生命健康、腦科學、生物育種、空天科技、深地深海等領域,實施一批具有前瞻性、戰略性的國家重大科技項目。支持北京、上海、粵港澳大灣區形成國際科技創新中心。

《建議》提到要保持香港、澳門長期繁榮穩定,落實中央對特別行政區全面管治權和維護國家安全的法律制度和執行機制,維護國家主權、安全、發展利益和特別行政區社會大局穩定。對於台灣,則仍提出推進兩岸關係和平發展和祖國統一,堅持一個中國原則和「九二共識」,強調高度警惕和堅決遏制「台獨」分裂活動。

明報記者

更多中國要聞
時隔5天,中共十九屆五中全會通過的對「十四五」規劃和2035年遠景規劃的建議(簡稱「建議」)昨天終於全文公布。與五中全會公報中對港澳和台灣問... 詳情
第三屆進博會今開幕 習近平將視像演講
【明報專訊】第三屆中國國際進口博覽會暨虹橋國際經濟論壇開幕儀式今日在上海舉行,國家主席習近平將通過視像發表主旨演講。主辦方表示,本屆進博會吸... 詳情
川教育機構辦萬聖節活動 教局批評調查
【明報專訊】四川省綿陽市三台縣一教育培訓機構近日舉行西方傳統萬聖節活動,有學生家長上門斥責「破壞正能量」。當地官方隨即成立調查組,批評及調查... 詳情
【明報專訊】由廣州中山大學牽頭的中國空間站工程巡天望遠鏡粵港澳大灣區科學中心開始建設,建設期3年,將重點開展緻密星與引力波源、恆星與系外行星... 詳情
【明報專訊】儘管美國政府近年多次試圖抵制中國產無人機,美軍仍在持續購入。今年9月,美空軍再採購57架深圳大疆的無人機,用於培訓飛行員,此舉遭... 詳情

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250