Á`²z«ü­x¤è¥i§U¥þ°ê¤Àµo¬Ì­]
°Ç¤à®Æ©ú¦~®L©u«ì´_¥¿±`¥Í¬¡

[2020.11.18] µoªí
¹Ï¬°º¡¦a¥i¤@©Ò°ê»Ú¾Ç®Õªº°ª¤¤¥Í©P¤GÀ¹þÓ¤f¸n¦b±Ð«Ç¤º¤W½Ò¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹Á`²z§ù¾|¦h©P¤G«Å¥¬¡A­x¤è¥i¦b¦V¥þ°ê¦U¦a¤Àµo·s«aªÍª¢¬Ì­]¤u§@¤Wµo´§­«­n§@¥Î¡C¥Ñ©ó½T¶E¯f¨Ò¼Æ¦rÄ~Äò¥HÅå¤H³t«×Ãk¤É¡A¥[­x¤w¦b¨ó§U¥[®³¤j¤½²³½Ã¥Í§½¨î­q¤Àµo¬Ì­]ªº¤ä´©¤è®×¡A¨Ã¦¨¥ß¤@­Ó°ê®a¹B§@¤¤¤ß¡A¥HºÊ·þ¬Ì­]§ó¼sªx¹B°e¤u§@¡C»P¦¹¦P®É¡AºI¤î©P¤G±ß¶¡¡A¥[®³¤j¥þ°ê½T¶E¯f¨Ò¤w¹F306,468©v¡A¦º¤`11,086¤H¡C

§ù¾|¦h©P¤G¦b´ì¤ÓµØ»¡¡G¡u©úÅ㪺¬O¡A­n±N¬Ì­]±q¾÷³õ©Î´ä¤f¹B°e¨ì¥þ°ê¦U¦a¡A³o¬O¤@¶µ­«¤jªº«á¶Ô¬D¾Ô¡C³o±N²o¯A¦h­Ó¬F©²¾÷ºc¡A¤]¥i¯à¥]¬A¨p¤H¦X¦P¡AÁÙ¥i¯à²o¯A¥[­x¡C¡v

¥[®³¤j­º®uÂåÀø©xÃÓµú¸ÖÂå¥Í(Dr. Theresa Tam)«ü¡A½÷·çÃļt¥H¤Î¬ü°ê¥Íª«¬ì§Þ¤j¼tModerna¨âºØ¬Ì­]ªºªì¨Bµ²ªGÅã¥Ü¡u¦³®Ä¥Î¡v¡A¦ý§ù¾|¦h±j½Õ¡A¥»°ê¤´³B©ó¡uÄY®m¡v±¡ªp¡A°ê¥Á»Ý­n¥[­¿§V¤O¨¾¬Ì¡Aª½¦Ü¬Ì­]¼sªx¨ÑÀ³¬°¤î¡C

»P¦¹¦P®É¡A¥[®³¤j¦U¦a½T¶E¯f¨Ò¤´¦b°ª³t¿E¼W¡C¦w¬Ù·s¼W¯f¨Ò¼Æ¤w³sÄò²Ä12¤Ñ¶W¹L1,000©v¡A©P¤G¦A¼W1,249©v½T¶E¯f¨Ò¡A¦º¤`12¤H¡C

¥_³¡§V®³¯Q¯S¦a°Ï·s¼W34©v½T¶E¯f¨Ò¡A¼Æ¦r¸û¤é«e¼W¥[¹O1­¿¡A¶ZÂ÷¥»¤ë6¤é¿ý±o­º©v¯f¨Ò©|¤£¨¬¨â©P¡C¬Ì±¡«P¨Ï·í¦a¦a°Ï¬F©²¤U¥O±q©P¤T¶}©l¡A©Ò¦³¾Ç®Õ¡B«Ç¤º¥ÎÀ\©M«D¥²­n¥ø·~§¡¼È®ÉÃö³¬¡A¬°´Á¦Ü¤Ö¨â©P¡C

½q¬Ù¤W©P¤w±Ä¨úÃþ¦ü±¹¬I¡A¦ý¥¦¥¿¥[±j°õªk¡A¸u¥Î¤@®a¨p¤H«O¦w¤½¥q¡A¨ó§U¦V¹H¨Ò¤H¤h¬£µo»@³æ¡C

¨F¬Ù¬F©²­n¨D¥Á²³¦b©Ò¦³«Ç¤º¤½¦@ªÅ¶¡¥²¶·À¹¤f¸n¡A¦³Ãö³W¨Ò¥Ñ©P¥|¶}©l¥Í®Ä¡C¬Ù©²ÁÙ«Å¥¬¡A°£«D°ò©óÅé«òªº²z¥Ñ¡A§_«hªø´ÁÅ@²z°|ªÙ¤@«ß¸T¤î±´³X¡A¨Ã±N¨p¤H«Ç¤º»E·|­­¨î¦b5¤H¤§¤º¡C

¨õ¸Ö¬Ù·s¼W½T¶E­Ó®×717©v¡A¦A³Ð³æ¤é·s°ª¡A¥t¦³11¤H¦º©ó¬Ì±¡¡C

»í¬Ù·s¼W982©v½T¶E¯f¨Ò¡A¬V¯f¦º¤`¤H¼Æ¼W¥[24¤H¡A¬Ùªø°Ç¤à(Francois Legault)¹w´Á¡A¡u¬õ°Ï¡v­­¨î±¹¬I¥»¤ë23¤éªì¨B´Á­­©¡º¡«á¡A±N¦b¤j¦h¼Æ¦a°ÏÄ~Äò¹ê¬I¡A°Ç¤à¨Ãªí¥Ü¡A¡u¥»¬Ù¥Á²³¥i¯à­n¦b©ú¦~®L¤Ñ¡A¤è¯à«ì´_¥¿±`¥Í¬¡¡v¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ì±¡´Á¶¡¡A¦h­Û¦h¯fµ£Âå°|¡]SickKids Hospital¡^¿ù¹L¡u¤â³N¾÷·|¤§µ¡¡vªº¨àµ£¤H¼Æ¼W¥[¤F¤@­¿¡C ¤@¦~«e¡A¦b¬Ì±¡²Ä... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨â¦~«e½æ±¼¤@½ø¨®ªº¤@¦W¦h­Û¦h¤k¤h¡A²{¦b¥²¶·¤ä¥I¦X¦@¹O5000¤¸ªº©ì¨®¶O©M¦s­Ü¶O¡C Jacqueline Poirier¨â... ¸Ô±¡
¨kµ£¤¤¬y¼u¨­¤`®× ²Ä3ºÃ¥Ç«¢¥«¸¨ºô
¡i©ú³ø±M°T¡j11¤ë7¤é¦b¦h¥«¦è¥_¨¤¡A»P¥À¿Ë¥~¥X¨ì¶W¥«Áʪ««á¦^®a³~¤¤¹J¨ìºjÀ»®×¡A¾D¬y¼uÀ»¤¤¨­¤`ªº12·³¨kµ£Dante Andreatta(¹Ï)... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«¬F©²·Ç³Æ¤j´T«×´î¤Ö­û¤u¨Ï¥Îªº¿ì¤½«Çªº¼Æ¶q¡M¨Ã¨Ï±o­û¤u¤W¯Z¦aÂI§ó¨ã¼u©Ê¡C¤H­Ì»{¬°¡M¥«©²¦¹Á|¡M¥i¯àµ¹¦h­Û¦h¦p¦ó¨Ï¥Î¿ì¤½«Ç±a¨Ó¼é¬y... ¸Ô±¡
µóÃ䦬¶W¤j«¬©U§£ª««~¦³§_±ó¸m ¥«©²¤@«ß¦¬¶O
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¦h­Û¦h¥«¥Á³øºÙ¡M¦¬¨ì¨Ó¦Û¥«©²ªº©U§£¶O±b³æ¤W¡M¨C¦¸³£¦³¡u¶W¤jª««~¶O¡v¡M¼Æ¥ØÁöµM¤£¤j¡M¦ýÅý¥Lı±o¤£©ú¥Õ¡M¡u§Ú¤S¨S¦³©ñ¤°»ò¶W¤j«¬ªº©U... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250