¤û¬z»{¬Ì­]¸ÕÅç¥X¿ù ®£¼vÅT¼f§å
±M®a½èºÃ¯u¥¿¦¨®Ä Ãļt©Î¥t°µ¥þ²y¸ÕÅç

[2020.11.27] µoªí
¥[¦{§B¯Z§J©P¤@¦³ÃĩЦbçE­±¶K¥X§i¥Ü¡A´£¿ô¥Á²³¤´¥¼¦³·s«a¯f¬r¬Ì­]¨ÑÀ³¡C¡]ªk·sªÀ¡^

­^°êÃļtªü´µ§Q±d»P¤û¬z¤j¾Ç¦X§@¬ãµoªº·s«a¬Ì­]¡A¦Û©P¤@(23¤é)¤½¥¬¸ÕÅçµ²ªG«á¡A±M®a½èºÃ¼Æ¾Ú¤í³z©ú¡A¨Ã¹ï¹êÅçÄYÂԫצsºÃ¡C¤û¬z¤j¾Ç©P¤T(25¤é)©Z©Ó»s³y¹Lµ{¥X¿ù¡A¾É­P³¡¤À¬Ì­]¿@«×¥¼²Å¼Ð·Ç¡A¤@¨Ç§ÓÄ@ªÌ²Ä¤@¾¯ªº¾¯¶q¹ê»Ú¥u¦³¤@¥b¡Cªü´µ§Q±d©P¤@¥ç¥¼´£¤Îª`®g¤@¾¯¥b¬Ì­]¦³®Ä²v¹F¤E¦¨ªº²Õ§O¦~ÄÖ¼h¡A©P¤G¤~¥Ñ¥Õ®c±M®a³zÅS·í¤¤¨S¦³55·³¥H¤W¤H¤h¡A¥[¤W³o²Õ§O¤H¼Æ¶È2000¦h¤H¡A»·¸ûª`®g¨â¾¯¥þ¾¯¶q¦³®Ä²v¬°62%ªº²Õ§O¤H¼Æ¤Ö¡A¥O±M®a½èºÃ¯u¥¿®Ä¥Î¡A»{¬°¥i¯à¼vÅT·í§½¼f§å¡CÃļt¨ä«á«Å¥¬¥i¯à·|¶i¦æ¥t¤@¶µ¥þ²y¸ÕÅç¡Aµû¦ôºX¤U·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì­]ªº¥\®Ä¡C

ªü´µ§Q±d¦æ¬FÁ`µô¯Á¨½¶ø¯S©P¥|±µ¨ü´^³ÕªÀ³X°Ý®Éªí¥Ü¡A·s¸ÕÅç¬O­nµû¦ô¾¯¶q¸û§C¤Ï¦Ó®Ä¤O§ó°ªªºµ²ªG¡C

ªü´µ§Q±d(AstraZeneca)»P¤û¬z¤j¾Ç©P¤@¤½¥¬²Ä¤T´ÁÁ{þH´ú¸Õµ²ªG¡A«ü¥X§ÓÄ@ªÌ¥ý±µºØ¤@¥b¾¯¶qªº¬Ì­]«á¡A¹j¤@­Ó¤ë©Î§óªø®É¶¡±µºØ¥t¤@¥þ¾¯¶q¬Ì­]¡A§Y¦X¦@ª`®g1.5¾¯¶q¡A³oºØ±¡úG¦³®Ä«OÅ@²v¹F¤E¦¨¡A¦Ó¥t¤@²Õ±µºØ¨â¥þ¾¯¶q¬Ì­]ªº§ÓÄ@ªÌ¡A¦³®Ä¤ñ²v¬°62%¡A¨â²Õ´ú¸Õ¤è®×±o¥Xªº¥­§¡¦³®Ä²v¬°70%¡C

³¡¤À§ÓÄ@ªÌ­º¾¯¾¯¶q¹ê»Ú¶È¥b

ªü´µ§Q±d©P¤@¨ü³XºÙ¡A¥b¾¯¶q¤è®×¬O¿ù»~³y¦¨¡A¦ýÃļt¦b³Ìªì¤½¥¬¬Ì­]¸ÕÅçµ²ªGªº·s»D½Z¨Ã¥¼´£¤Î³o¤@ÂI¡C¸Ó¤½¥q·sÃĪ«°ÆÁ`µô¼ï¥[¬¥´µ(Menelas Pangalos)¸ÑÄÀ¡A¤@¦W¬ã¨s¤H­ûª`·N¨ì§ÓÄ@ªÌ¹ïª`®gªºª¢¯g¤ÏÀ³¨S¨º»ò±j¯P¡A¨ä«áµo²{¾¯¶q¿ù»~¡A«P¨Ï¬ã¨s­û¤ÀªRµo²{¾¯¶q­pºâ¥X¿ù¡Cªü´µ§Q±d©M¤û¬z¤j¾Ç¤w³qª¾­^¬ü¤Î¼Ú·ùªººÊºÞ¾÷ºc¡A­×§ï¤F¬ã¨s³]­p¡A±N¥b¾¯¶q²Õ¯Ç¤J¤ÀªR½d³ò¡C

¼ï¥[¬¥´µ»{¬°³o¶µ¥X¿ùµLÃöºò­n¡A¡u§Y¨Ï§A¥u¬Û«H¨â¦¸¥þ¾¯¶qªº¼Æ¾Ú¡A§Ú­Ìªº¬Ì­]ªº¦³®Ä²v³£¶W¹L60%¡A¤´µM¹F¨ì¼f§å¼Ð·Ç¡v¡C

Ãļt¡G¥X¿ùµLÃöºò­n ¤´¹F¼f§å¼Ð·Ç

¤û¬z¤j¾Ç©P¤TµoÁn©ú©Ó»{¡A»s³y©M´ú¶q¹Lµ{¦s¦b®t²§¡AÁ{þH«á´Á¶¥¬q¥X²{¿ù»~¾¯¶q¡A¤@¨Ç§ÓÄ@ªÌ±o¨ì¤@¥b¾¯¶q¡A¦Ó«D¥þ¾¯¡CÁn©ú±j½Õ¤wªÈ¥¿»s³y°ÝÃD¡C

¥t¤@­Óª§Ä³¬O´ú¸Õµ²ªG¥¼¯à¤Ï¬M¬Ì­]¹ï¦~ªøªÌªº®ÄªG¡C¦³¡u¬Ì­]¨F¬Ó¡v¤§ºÙªº¬ü°ê¥Õ®c¬Ì­]¤u§@¤p²Õ­º®u¬ì¾Ç®a´µ©Ôºû(Moncef Slaoui)©P¤G³zÅS¡Aª`®g1.5¾¯¬Ì­]ªº²Õ§O¤£¥]¬A55·³¥H¤W¤H¤h¡Cªü´µ§Q±d¦¹«e¨S¦³³zÅS§ÓÄ@ªÌªº¦~ÄÖ¼h¡A´µ©Ôºû»¡¡G¡u¬Ì­]¹êÅçµ²ªGªº®Ä¤O®t²§¥i¯à¬OÀH¾÷ªº¡C¡v¦³¬ü°ê¶Ç´C»{¬°¡A¥Ñ©ó§C¾¯¶q²Õ§O¤¤¨S¦³55·³¥H¤WªÌ¡A¦~»´¤H¤ñ¦~ªøªÌ¦³¸û±jªº§K¬Ì¤ÏÀ³¡A¦]¦¹§C¾¯¶q²Õ§O¬Ý°_¨Ó§ó¦³®Ä¡A¹ê»Ú¤W©Î»P¾¯¶q¦h¤ÖµLÃö¡C

­^°ê´¼®w²Õ´Chatham House¥þ²y½Ã¥Í­p¹º°Æ¬ã¨s­û¯Áº¸¯÷§B¨½(David Salisbury)»{¬°¡A±q¨â­Ó²Õ§O±o¥X¥­§¡¦³®Ä¤ñ²v¡A¥O¤H²z¸Ñ¤W·P¨ì²V¶Ã¡C¡mª÷¿Ä®É³ø¡n«ü¥X¡A¤û¬z¬Ì­]¦b¤£¦P°ê®aªº¸ÕÅ礤¡A¹ï·Ó²Õ¤]¦³®t²§¡A¦b­^°ê¨Sª`®g·s«a¬Ì­]ªº§ÓÄ@ªÌ±µºØ¤F¸£½¤ª¢²yµß¬Ì­]¡A¤Ú¦è§ÓÄ@ªÌ«hª`®gÆQ¤ô¦w¼¢¾¯¡A³oºØ®t²§¥O¤H½èºÃ¼Æ¾Ú°Ñ®t¤£»ô¡AÃø¥HÁ`µ²¦¨¤@­Ó¦³»¡ªA¤Oªº¦³®Äµ²ªG¡C

ºØºØ°ÝÃD¥i¯à«d®z¥~¬É¹ï´ú¸Õµ²ªGªº«H¤ß¡A©Î¼vÅT¬Ì­]¼f§å¶i«×¡C½÷·ç¤½¥q¥þ²y¬ãµo³¡ªù«eÁ`µô©Ô°¨¸¦¯Ç(John LaMattina)¦bTwitterºÙ¡A«ÜÃø¬Û«H¬ü°êºÊºÞ¾÷ºc·|µ¹¤©¤@ºØ¡u³Ì¨Î¾¯¶q¶È¦b2000¦h¤H¨­¤W¸ÕÅç¹Lªº¬Ì­]¡vºò«æ¨Ï¥Î±ÂÅv¡C

(ª÷¿Ä®É³ø/µØº¸µó¤é³ø/¯Ã¬ù®É³ø)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
­^±N±À§óÄY¼F¤T¯Å¨î¨¾¬Ì±¹¬I
¡i©ú³ø±M°T¡j­^°êªº­^®æÄõ¦a°Ï¤U¤ëªìµ²§ô«Ê«°«á¡A·|±Ä¨ú¤T¯Å¨î¨¾¬Ì±¹¬I¡C­º¬Û¬ù¿«»¹±j½Õ¥¼¯àÃP¾Ó¡A©IÆ~¥Á²³¤ä«ù±¹¬I¡C ´¿±µÄ²½T¶EªÌªº¬ù¿«»¹§¹... ¸Ô±¡
·ç¨å¤ý¤l¤ý¦m¦P½T¶E¹jÂ÷
·ç¨å¤ý«Ç©P¥|¡]26¤é¡^ªí¥Ü¡A¥dº¸µá§Q´¶¤ý¤l¡]Prince Carl Philip¡^¤Î©d¤l¯ÁµáÔÕ¤ý¦m¡]Princess Sofia¡^½T¶E·P¬V·s... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¯Ã¬ù·P®¦¸`¹C¦æªº¥¨«¬®ð²y¦b°ª¼Ó¶¡½w½w«e¶i¡A¦V¨Ó¬O±ö¦è¦Ê³f·P®¦¸`¹C¦æ©ÛµP´º¶H¡A¦ý¤µ¦~¹C¦æ³W¼ÒÁY¤ô¡A¥Á²³µLªk§¨¹DÆ[½à¡A¸`¼y®ðª^¥´... ¸Ô±¡
²y¤ý¿ò¨¥¡u¤£µÎªA¡v ¤pºÎ¦¨¥Ã³Z
¤@¥N²y¤ý°¨©Ô·í®³ÆJµMÂ÷¥@¡A§Y¨Ï®a¤H¦­³]±ÏÅ@¤H­û¦u­Ô¡A¤]¥¼¯à®¾±Ï²y°g¤ß¤¤ªººñ¯ô­^¶¯¡C³ø¹D«ü¥L¦b·í¦a®É¶¡©P¤T¦­¤W¡A¯d¤U¤@¥y¡u¤£µÎªA¡v«K¦^©Ð¥ð®§¡A... ¸Ô±¡
°¨©Ô·í®³ªø¯v®a±Ú¹Ó¶é
°¨©Ô·í®³ªºµo¨¥¤H»¡¡A°¨©Ô·í®³ªº¿òÅé¬Q¤é¦b­º³£­¥°Ïªº®a±Ú¹Ó¦a¸¨¸®¡A¥Lªº¤÷¥À¤]¬O¸®¦b¨ºùØ¡C °¨©Ô·í®³³Ì«á¤@¦¸¤½¶}ÅS­±¬O¤W¤ë30¤é¡A±a»â°õ±Ð... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250