¸z¤º¡u¤õÃÄ®w¡vÀH®É¤ÞÃz
­J§Ó»·¸Ñºc¼ìºÅ©Êµ²¸zª¢

[2020.11.29] µoªí
·s­ô¥H«e¦³®d©]²ßºD¡A¸g±`¸z­G¤£¾A¡A°h¥ð«á¦­ºÎ¦­°_¨­Åé«D±`°·±d¡C
­J§Ó»·Âå¥Í¬°·s­ôÁ¿¸Ñ¸z¹D°·±dªº­«­n
­JÂå¥Í«ü­¹µL©w®É¡A¤u§@ºò±iÀ£¤O¤j¡A³£®e©ö¹ï¸z­G³y¦¨¼vÅT¡C
Âå¥Í²¤¶¡G­J§Ó»·¡X¤¤¤jÂå¾Ç°|¤º¬ì¤ÎÃĪ«ªvÀø¾Ç¨t¸z­G¤Î¨xŦ¬ì±Ð±Â¡A¤¤¤jÂå¾Ç°|¸z­G°·±d¤¤¤ß¥D¥ô¡A­»´ä¤¤¤å¤j¾ÇÂå°|Àç¹BÁ`ºÊ¡C
Äг½©M¾M»sÃþ­¹ª«¤]¬O§Q¤f¤£§Q¸¡©O¡I
¬µÂûÁöµM¬ü¨ý¡A¸z­G±Ó·P¤H¤h«o­n¾A¥i¦Ó¤î¡C
¶Ý»¶¤H¤h³Ì·Rªº¤ôµN³½¡A¬Ý¨ì³£¬y¤f¤ô¡A¦ý¨ë¿E¹L«×¸z­G¥i¯à·|§Üij¡C

¼ìºÅ©Êµ²¸zª¢¡A³o­Ó¯f¥O¤é¥»«e­º¬Û¦w­¿®Ê¤T³Q­¢½ÐÃã°h¤U¬F¾Â¡F¸¡µh¡B¸¡µÈ¡B¸¡Âm¡Bª½¸z«K¦å¡Bäú¤ß¡B¹Ã¦R¡BÄY­«®É·|µo¿N¡A¥H¬°¬O¤@¯ë¸z­G¯f¡A«o¬Oº©ªø¤Sµh­Wªº·Î¼õ¡A­»´äªñ¦~±w¯f¤H¼Æ¦³¤W¤ÉÁͶաAÂå¾Ç¬ÉÁÙ¨S¦³§ä¨ì¦¨¦]¡A¦ô­p»P³£¥«¥Í¬¡ºò±i¡A¥H¤Î¦è¤è¶¼­¹²ßºD¦³Ãö¡A¤¤¤jÂå¾Ç°|¸z­G¤Î¨xŦ¬ì±Ð±Â­J§Ó»·¡A¬°¤j®a¤@¤@¸Ñºc¡C

±i¤å·s¡G­JÂå¥Í¡A¼ìºÅ©Êµ²¸zª¢»P´¶³q¸z­Gª¢¦³¤°»ò¤À§O¡H

­J§Ó»·¡G§Ú­Ì¥­®É©ÒÁ¿ªº¸z­Gª¢¡A¬O¦]¬°¦Y¿ùªF¦è¡A·P¬V¤F²Óµß©Î¯f¬r¡A¤Þ°_¨{µh¡B¨{Âmµ¥¯f¼x¡A¼ìºÅ©Êµ²¸zª¢«o¬O¨­Åé§K¬Ì¨t²Î¥X¤F°ÝÃD¡AÅܦ¨¦Û¤v¤H¥´¦Û¤v¤H¡A¤Þµo¸z¹D¥X²{µoª¢¡B·l¶Ëµ¥¼xª¬¡A©Ò¥H³o¬O¤@ºØ¤ñ¸û¯S§O¡A¦Û¨­§K¬Ì¨t²Î¤Þ°_ªºµ²¸zª¢¡C

±i¤å·s¡G³o­Ó¯fÅ¥»¡¨S¦³¤°»ò¯S§Oªº¯f¼x¡A©Ò¥H¤@¶}©l«Ü®e©ö³Q©¿²¤¡C

­J§Ó»·¡Gªº½T¬O³o¼Ë¡A´¶³q¸z­Gª¢¬O¨{µh¡B¨{Âm¡AÄY­«ªº¦³¦å«K¡A´Nºâ«UºÙ¸z©ö¿Eªº¸z­G±Ó·P¡A¤]¬O¨{µh¡B¨{Âm¡F¼ìºÅ©Êµ²¸zª¢³Ì©úÅ㪺¯f¼x¡A¬O¨{µh¡B¨{Âm·|«ùÄò¤@¬qªø®É¶¡¡A¬Æ¦Ü±ß¤WºÎþÓ¤]·|µh¿ô¡A¯f±¡ÄY­«ªº°£¤FÔó¦å¡BÁÙ·|µo¿N¡BÅé­«¤U­°¡A©Ò¥H³o¬O¤@ºØÄY­«ªº¸z­G¯f¡C

±i¤å·s¡G³o­Ó¯fªº¦¨¦]¬O¥ý¤Ñ©Ê¡AÁÙ¬O«á¤ÑÀ£¤O³y¦¨¡H

­J§Ó»·¡G¼ìºÅ©Êµ²¸zª¢¡A¬O¦]¬°¨­Åé§K¬Ì¨t²Î¥X°ÝÃD¡A©Ò¥H­I«áªº¦¨¦]¤]¤ñ¸û½ÆÂø¡A¬J¦³¥ý¤Ñ¦]¯À¡A¤]¦³«á¤Ñ¼vÅT¡A§Ú­Ìµo²{¦³¨Ç±wªÌ¡A¥ý¤Ñ¦³®a±Ú¿ò¶Ç¶É¦V¡A°ò¦]¦¨¬°¨ä¤¤¤@­Ó±w¯f¦]¯À¡A¥[¤W«á¤Ñ¤@¨Ç¶¼­¹²ßºD¡AÄ´¦p¶i­¹¥[¤u­¹ª«¡B§Ü¥Í¯Àµ¥¡A³£¼vÅT¤F¸z¹D¤ºªºµßŽÄ¡A»P¦Û¨­§K¬Ì¨t²Îªº¤¬°Ê¥X¤F°ÝÃD¡A¥H­Pªñ¦~¼ìºÅ©Êµ²¸zª¢ªºµo¯f²v¡A¦³¤j´T¤W¤ÉªºÁͶաC

±i¤å·s¡G³o­Ó¯fªºµo¯f²v·|¤£·|¶°¤¤¬Y¤@­Ó¦~ÄÖ¼h¡H

­J§Ó»·¡GÂå¾Ç¬É¥Ø«e¹ï³o­Ó²{¶H¡AÁÙ¨S¦³§¹¥þ´x´¤¡A¤£¹L§Ú­Ì¬Û«H¡A¬Û¹ï¦~»´ªº±wªÌ¡A¤@¨ÇÀô¹Ò¦]¯À¬Oµo¯f­ì¦]¡A°£¤F¥ý¤Ñ¿ò¶Ç¦]¯À¡B¸z¹DµßŽÄ¯¿¶Ã¥~¡A¥\½ÒÀ£¤O©Î¤u§@À£¤O¡A³£·|¦¨¬°¤Þµo§K¬Ì¨t²Î¥¢½Õªº­ì¦]¡F¦Ü©ó¦~ªø±wªÌ¡A¥i¯à¬O¨­Å馳¨ä¥L¤ò¯f¡A¤S©ÎªÌªA­¹®øª¢¤îµhÃÄ¡A¤]¥i¯à¤Þµo¼ìºÅ©Êµ²¸zª¢µo§@¡A©Ò¥H¤@¯ë¬y¦æ¯fÆ[¹î©Ò±o¡A´N·|¬Ý¨ì¤@§å¬O¤ñ¸û¦~»´ªº¯f¤H¡A¥t¤@§å´N¦b¦~ªø¤H¤h¨­¤Wµo¥Í¡C

±i¤å·s¡G¦pªG¤£©¯±w¤W³o­Ó¯f¡A¦³¤°»òÂåªv¤èªk¡H

­J§Ó»·¡G³o¬O¤@­ÓºC©Ê§K¬Ì¨t²Î¥¢½Õªº°ÝÃD¡AÁöµM¥Ø«e¤´µM¨S¦³¥i¥H®ÚªvªºÃĪ«¡A¦ýªñ¦~ÃĪ«ªvÀø¤è­±¦³«Ü¤j¶i¨B¡A¥i¥H¨Ï¥ÎªºÃĪ«¦³«Ü¦hºØ¡A¤j³¡¤À±wªÌªø´ÁªA­¹ÃĪ«¡A¤S©ÎªÌ¥Î¤@¨Ç·s«¬ªºÃĪ«¡A¨Ò¦p¦³¤@Ãþ¡u¥Íª«»s¾¯¡vÃĪ«¡A¥i¥H«Ü·Ç½T±±¨î§K¬Ì¨t²Î¥¢±±ªº¦a¤è¡A¥O¸zª¢¨Öµo¯gªº¾÷·|´î§C¡A¾ãÅé¯f±¡±±¨î¤ñ¥H«e¦³«Ü¤j§ïµ½¡A¥O±wªÌ¥i¥H¹L¥¿±`ªº¥Í¬¡¡C

±i¤å·s¡GÄY­«ªº¸Ü¬O¤£¬O­n°µ¤â³N¤Á°£¡H

­J§Ó»·¡G¦³¤p³¡¤À¯f±¡ÄY­«ªº±wªÌ¡A¨Öµo¯g¤Þ°_¸z¹D¤j¶q¥X¦å¡BÃa¦º¡A¬Æ¦Ü¥X²{¬ï¸zªº±¡ªp¡A¦b³oºØ¦M«æªº±¡ªp¤U¡A§OµL¿ï¾Ü¥u¦n¥Î¤â³N¤Á°£¡A¥Ñ©ó¤â³N¥i¯à±N¤j¸z¡A¬Æ¦Üª½¸z¤Á°£¡A¦³³¡¤À¯f¤H¤â³N«á¡A»Ý­n¥Î¤p¸z³y¤fªº³U¡A¹ï¤é±`¥Í¬¡³y¦¨¼vÅT¡A©Ò¥H°£«D§OµL¿ï¾Ü¡A§_«h¤£·|¶i¦æ¤â³NªvÀø¡C

¹L¥h¦³«Ü¦h¼ìºÅ©Êµ²¸zª¢ªº±wªÌ¡A¦]¬°ªø´Á¯f±¡±±¨î¤£¦n¡AºC©Êµoª¢·|¤Þ°_²Ó­M¥X²{ÅܤơA±w¸zÀùªº­·ÀI¤]·|¼W¥[¡A³oÃþ¯f¤H§Ú­Ì·|©w´Á¶i¦æ¤j¸zÀùÀˬd¡A§Æ±æ´î§C±wÀù­·ÀI¡C

±i¤å·s¡G§Ú­Ì¤é±`¥Í¬¡¤¤¡AÀ³¸Ó«ç¼ËÁקK¦¨¬°°ª¦M¤@±Ú¡H

­J§Ó»·¡G¼ìºÅ©Êµ²¸zª¢¡A¦³ÂI¹³§Ú­Ì¤j¸zùئ³­Ó¡u¤õÃÄ®w¡v¡A©Ò¥H¦b¶¼­¹¤è­±¡A­nºÉ¶qÁקK¤ÞÃz³o­Ó¡u¤õÃÄ®w¡v¡A°ª·ÅªoµN©Î¬µªº­¹ª«¡A´N¬O¥­®É©ÒÁ¿ªº·Î¬µªÎ¿°­¹ª«¡B¨¯»¶Ãþ¡A³£·|¨ë¿E¸z¹D¤Þ­PÂH½¤µoª¢¡A¦³¾÷·|¤ÞÃz¡u¤õÃÄ®w¡v¡F§Úªº¸gÅ礤¡A«Ü¦h±wªÌ¯f±¡Ã­©w«á¡A«o¦P®É±w¤W¸z©ö¿E¡A´N¬O¸z±Ó·P©M¸z©âµ¬¡A¦Y¤F¬Y¨Ç­¹ª«¡A´N·|¥X²{±Ó·P¤ÏÀ³¡AªÎ¿°¡B¥¤Ãþ«~µ¥¡A©ö¤Þ°_±Ó·Pªº­¹ª«¡A³£­n¾A¥i¦Ó¤î¡C

±i¤å·s¡G§Ú­Ì¥­®É¶¼­¹»Ý­n¯S§Oª`·N¶Ü¡H

­J§Ó»·¡G§@¬°¸z­G¬ìÂå¥Í¡A§Ú·íµM§Æ±æ¯f¤H¼Ë¼Ë³£¯à¦Y¡A¦ý­n«O«ù¸z­G°·±d¡A³Ì­«­n¬O¶¼­¹§¡¿Å¡A¨ä¦¸¬O©w®Éªº¶¼­¹²ßºD¡AÄ´¦p¤u§@Ác¦£¤Ó¿ð¦Y¶º¡A¦Y¹L¶qµ¥³£·|¾É­P¸z­G¥\¯à¥¢½Õ¡A¦³¨Ç¤H¦]¬°À³¹S¡A¤S©ÎªÌ¦³¦Y®d©]ªº²ßºD¡A¹ï­Gªº¥\¯à¼vÅT«Ü¤j¡A©Ò¥H§Ú·|«Øij¡AÁ{ºÎ«e¨â¦Ü¤T¤p®É¤£­n¦YªF¦è¡A³o¼Ë´N¥i¥H´î¤Ö¸z­Gªº­t¾á¡C

¤j¾Ç¥þ¸ê¾Ö¦³ªº¨p®aÂå°|

±i¤å·s©M­J§Ó»·Âå¥Í¦b¦P¤@¶¡¤¤¾Ç²¦·~¡A½×¸ê±Æ½ú¬O¾Ç¥S»P¾Ç§Ì¡A¥O¨â¤H¦b³X°Ý®É¦h¤F¤@¥÷¿Ë¤Á·P¡A·s­ô°h¥ð«e¥ô´ä¥x§U²z¼s¼½³Bªø¡A¤é±`¤u§@Ác¦£À³¹S¦h¡A¶¼­¹¤£©w®É¤S¦³®d©]²ßºD¡A´¿¦]«ÕªùÁ³±Û±ìµß³Æ¨ü§xÂZ¡A°h¥ð«á¦­ºÎ¦­°_¡A¥Í¬¡§@®§¥¿±`¡A¨­Åé¤ñ¥H«e§ó§§°·¡A³X°Ý®É°w¹ï¸z­G°·±d¡A´£¥X«Ü¦h¦³«Ø³]©Êªº°ÝÃD¡C

©ú¦~¤@¤ë¡A­»´ä¤¤¤å¤j¾ÇÂå°|±N¶}¹õ¡A¹w­p¦³¤»¦Ê±i¯fþH¡Aµø¥G»Ý­n¤À§å§ë¤JªA°È¡A³o¬O­»´ä­º¶¡¥Ñ¤j¾Ç¥þ¸ê¾Ö¦³ªº¨p®aÂå°|¡A­J§Ó»·Âå¥Í¾á¥ôÀç¹BÁ`ºÊ¡A¥Lªí¥ÜÁöµMÂå°|¥H¨pÀç°Ó·~¼Ò¦¡¹B§@¡A¦ý¦P®É¨ã¦³ªÀ·|³d¥ô¡A§Æ±æ¦bÂåÀø§ï­²¤è­±¥X¤@¤À¤O¡A©Ò¥H¦¬¶O¬Fµ¦«D±`³z©ú¡AÅý¯f¤H¥i¥H¦³²M´·ªº¹wºâ¡A©ñ¤ß¨Ï¥Î¨pÀçÂåÀø³]¬I¡A¥Ñ©ó¬O¤j¾ÇÂå¾Ç°|ªºªþÄÝÂå°|¡A§ó§Æ±æ±N³Ì·sªº¬ì§Þ©M»ö¾¹¡AÀ³¥Î¦bÂå°|¤º³yºÖ¯f¤H¡C

§ó¦h§Ö¼Ö¤j¥»Àç

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250