¥Á²³¤£Å¥ÄU§i·P®¦¸`ªð¶m¹L¸`
«ôµnÅU°Ý¼~¬üÃz·s¤@ªi¬Ì±¡

[2020.12.01] µoªí
·P®¦¸`°²´Áªð¶m¹L¸`ªº¥Á²³¶}©lªð¦^¤u§@±^¦ì¡A±M®a¹w®Æ±N·|¤Þµo·s¤@ªi¬Ì±¡¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¼Æ¦Ê¸U¬ü°ê¤H¤£Å¥ÄU§i¡A°í«ù¦b·P®¦¸`°²´Áªð¶m¹L¸`¡A²{¦b°²´Áµ²§ô¡A¥Á²³¶}©lªð¦^¤u§@±^¦ì¡A«ôµnªº·s«a¨¾¬ÌÅU°Ý°ª¼wº¸(Celine Gounder)¹w¨¥¡A¤µ¦~³\¦h¤H®£©È­n¦b²`¤ÁªvÀø¯f©Ð¤¤«×¹L¸t½Ï¸`¤F¡C

¤£ÅU¬ü°ê¯e¯f±±¨î¤¤¤ß(CDC)ªº¨¾¬Ì«Øij¡A¤µ¦~¤´¦³¼Æ¦Ê¸U¬ü°ê¤H·f­¼­¸¾÷ªð¶m¹L·P®¦¸`¡A²{¦b°²´Áµ²§ô¡A¥Á²³¯É¯É¦^Âk¤u§@±^¦ì¡A¦U¤j¤½½Ã±M®a¤]¹w§i¡A¬ü°ê±Nªï¨Ó¥t¤@ªi·s«a¬Ì±¡Ãz¬µ¡C¬ü°ê¶Ç¬V¯f±M®aºÖ©_»¡¡A´X¥G¥i¥HªÖ©w¡A¤j¶q¥Á²³¦b·P®¦¸`°²´Á¥X¦æ¡A±N¾É­P·P¬V¤H¼Æ¼W¥[¡C

¬ü°ê­ô­Û¤ñ¨È¼s¼½¤½¥q·s»Dºô(CBS News)³ø¹D¡A«ôµnªº·s«a¨¾¬ÌÅU°Ý°ª¼wº¸±µ¨ü¸Ó¤½¥q·s»Dºô°OªÌ±M³X®É´£¥Xĵ§i¡A«ü¥X«ôµn¹Î¶¤¹w´Á¡A·P®¦¸`¹L«á´X©P¡A¬ü°ê·s«a·s¼W¯f¨Ò¡B¦í°|¤H¼Æ¡B¦º¤`¤H¼Æ±NÃk¤É¡C¡u§Ú­Ì¹w´Á·P®¦¸`«á1¦Ü2©P¡A§Ú­Ì·|¥ý¬Ý¨ì·s¼W¯f¨Ò¤W¤É¡A¬ù1¦Ü2©P«á¬Ý¨ì¦í°|¤H¼Æ¤W¤É¡A¤§«á¦A¹j1¦Ü2­Ó¬P´Á´N·|¬Ý¨ì¦º¤`¤H¼Æ¡C¡v°ª¼wº¸»¡¡A¡u«Ü¤£©¯¦a¡A¨º·N¨ýµÛ¡A³\¦h©M®a¤H¡BªB¤Í«×¹L·P®¦¸`ªº¤H¡A³Ì²×µo²{¥L­Ì¥²¶·¦bÂå°|¡B²`¤ÁªvÀø¯f©Ð«×¹L¸t½Ï¸`¤Î·s¦~¡C¡v

¬ü°ê¦³½u¹qµø·s»Dºô(CNN)³ø¹D¡A·P®¦¸`°²´Á¶¡¡A¬ü°ê¬Ì±¡¼Æ¾Ú«ùÄò¨ê·s¬ö¿ý¡A29¤é·s«a¦í°|¤H¼Æ³Ð·s°ª¡A¹F93,238¤H¡A³o¬O³Ìªñ4¤Ñ¤º¡A¦í°|¤H¼Æ²Ä¤T«×¶W¹L9¸U¤H¡C

¦P¤@¤é¡A¬ü°ê·s¼W¯f¨Ò¹F¨ì109,671¨Ò¡A³o¬O³sÄò27¤Ñ·s¼W¯f¨Ò¶W¹L10¸U¨Ò¡F·í¤Ñ·s¼W¦º¤`¤H¼Æ¬°731¤H¡C¥¬®Ô¤j¾Ç«æ¶EÂå®vÄõ©g(Dr. Megan Ranney)ªí¥Ü¡A¡uŲ©ó¥Ø«e­±Á{ªºª¬ªp¡AÂå°|¨S¦³¥ô¦ó¿ìªk¥i¥H¥R¤ÀÀ³¹ï¡A³o´N¹³¥þ¬ü50¦{¦P®Éµo¥Í¤ÑµM¨a®`¡A¨S¦³¨¬°÷ªº¯fþH¡B¨¬°÷ªºÂåÅ@¤H­û¡A¥Ñ©ó¥þ°ê¯Ê¥F·Ç³Æ¡A¥Ø«e¤´¨S¦³¾A·íªº¨ÑÀ³¡C¡v

ÂåÀø¨t²Î­±¹ï­«¤jÀ£¤O

¥t¤@¤è­±¡A¬ü°êÄ~Äò¬O¥þ²y³Ì¦h¤H½T¶E¤Î¯f¦ºªº°ê®a¡A¯f¬r¥çÄ~Äò¦b¥þ°ê¦U¦a½¯©µ¡AÂåÀø¨t²Î­±¹ï­«¤jÀ£¤O¡C

¥[¦{¦{ªø¯Ã´Ë¬Q¤éĵ§i¡A¦{¤ºÂå°|²`¤ÁªvÀø³¡ªº¨Ï¥Î¶q¡A©Î·|¦b¥»¤ë¤¤¶W¥X¤W­­¡A¥L¥i¯à¦b¥¼¨Ó¨â¤é«Å¥¬¹ê¬I§óÄY®æ­­¨î¡A¥]¬A©~®a¥O(¸Ô¨£¥t¤å)¡C

¯Ã¬ù¦{¦{ªø¬ì²ö»¡¡AÂå°|®e¶q¬O³ÌÀu¥ýÃöª`ªº°ÝÃD¡A¤U¥O·í¦a¤@­Ó¿¤¼È½w«Dºò«æ¤â³N¡A¥þ¦{Âå°|·Ç³Æ¦b¥²­n®É­Ô¼W¥[¤­¦¨®e¶q¡C·s¿A¦è¦{¦{ªø¾¥µá«Å¥¬¡A·í¦a¤U¬P´Á¤@°_­«·s¦¬ºò«Ç¥~»E·|¤H¼Æ¤W­­¦Ü25¤H¡C

¬ü°ê½Ã¥Í³¡ªøªü¤ãªí¥Ü¡A¹w´Á¬ü°ê¥Á²³¦b¸t½Ï¸`«e¥i¥HÀò±o­º¨â´Ú·s«a«aª¬¯f¬r¬Ì­]¡A¥L»P°ÆÁ`²Î´^´µ¡A¬P´Á¤@µy«á·|»P¦U¦{¦{ªø°Q½×¬Æ»ò¸s²Õªº¤H­û¥i¥HÀu¥ýÀò±o¬Ì­]¡C(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¤é¯u¤l¤½¥DÀò¤÷­ºªÖ±B¨Æ
¤é¥»¬Ó¦ì²Ä¤@Ä~©Ó¤H¤å¤¯¿Ë¤ý¬Q¡]11¤ë30¤é¡^ªï¨Ó55·³¥Í¤é¡A¥L·|¨£°OªÌ®É½Í¤Îªø¤k¯u¤l¤½¥D¸ò¨ä¤j¾Ç¦P¾Ç¤p«Ç¦cªº±B¬ù¡A­º¦¸ªí¥Ü¦P·N¨â¤Hµ²±B¡C ... ¸Ô±¡
´µ¨½Äõ¥dºÊº»Ä̶à ÂíÀ£¹O8¦º50¶Ë
´µ¨½Äõ¥d­º³£¬ì­Û©Y¥«­¥ºÊº»¡u°¨«¢©Ô¡v¡]Mahara¡^©P¤éÃzµoÄ̶áAÆC³Ì¤Ö8¦W¥}¥Ç¦º¤`¡B¹O50¦W¥}¥Ç¨ü¶Ë¡A¤j³¡¤À¶ËªÌ¶Ë¶Õ¦M¬p¡C¨Æ¬G·½©ó³¡¤À¥}¥Ç... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250