反映原住民歷史 澳洲國歌修改「年輕」字眼

[2021.01.02] 發表
澳洲元旦日起採用新版國歌歌詞,把「我們年輕且自由」一句改為「我們團結且自由」,藉以承認原住民歷史悠久,促進國民融和。圖為澳洲原住民參與他們的傳統儀式。(資料圖片)

澳洲總理莫里森周四(上月31日)宣布,元旦日起更改國歌《前進,美麗的澳洲》的歌詞,將原來「我們年輕且自由」(For we are young and free)一句改成「我們團結且自由」(For we are one and free),藉此反映悠久的原住民歷史,營造團結精神。

「年輕」改為「團結」

澳洲18世紀成為英國殖民地,並在1901年建國,但此前人類在此生活已有數萬年歷史。新南威爾士省省長博利積奇莉安去年提議修訂上述國歌字眼,指歌詞忽視澳洲「驕傲的原住民文化」。

建議獲多方支持,包括史上首位原住民出身的原住民事務部長懷亞特、在野工黨黨魁阿爾巴內塞及極右「單一民族黨」領袖漢森。莫里森強調此舉是要肯定澳洲的國家故事源自逾300個民族祖先及語言群體,亦是全球最成功的多元文化國家,並讚揚澳洲在新冠疫情期間的團結。

惟原住民平權仍面對不少挑戰,例如莫里森政府拒以修憲體現「將原住民聲音納入議會」的概念,英澳跨國礦業巨擘力拓集團去年更摧狾餈D洲兩個有4.6萬年人類居住歷史的岩洞,令原住民社群大為不滿。

(BBC/衛報)

更多國際花絮
知名華裔美籍設計師王大仁(Alexander Wang)日前被爆出性騷擾甚至性侵醜聞,自稱受害者包括男女兩性和跨性別年輕模特兒,造成時尚圈震... 詳情
美國聯邦調查局(FBI)周四(2020年12月31日)發公告,指出有人藉電腦入侵普通民眾的智能家居裝置報假案,並直播警察搗入民宅的情景,警告... 詳情

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250