«O¦w¹Î¶¤2¤H¬V¬Ì 11¤ë©l­ºÀ¹¤f¸n

[2021.01.13] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¦b©s±ß¦à¥Ó½Ð©ñ¼e«OÄÀ²â°T¤¤¡A«O¦w¤½¥qªí¥Ü¡A«O¦w¹Î¶¤¥ý«á¦³¨â¤H½T¶E¬V¬Ì¡A¦Ó´CÅé¤]µo²{Å@°e©s¦Üªk®xªº«O¦w¤H­ûª½¦Ü¥h¦~11¤ë¤~­º¦¸À¹¤W¤f¸n¡C

·àªù«O¦w¤½¥qÁ`µô±ö¯Ç¼w(Doug Maynard)§@¬°¬Q¤é²Ä¤G¦WÃÒ¤H¡A©ó¤U¤È¥X®x±µ¨ü±±¤è¤Þ¾É§@ÃÒ¡C¦b¥[¤J·àªù«e¡A¥L´¿¥ô¾¬Ó®aÃMĵ31¦~¡C

±ö¯Ç¼wªí¥Ü¡A®Ú¾Ú¹ï«OÄÀ±ø¥óªº²z¸Ñ¡A·àªù¤½¥q¬O¨üªk°|©e°U¡B¦Vªk°|­t³d¡A¤½¥q¦b±µ¤â«O¦w¥ô°È®É´N½T¥ß¤FºÊµø¹Lµ{¤¤¦s¦bªº¼Æ¶µ­·ÀI¦]¯À¡C

¨ä¤¤¥D­n­·ÀI¬O©s¥i¯à¦Û¤v°k©¹¤¤°ê¡A¨ä¦¸«h¬O§O°ê¬£¤H±N©sºMÂ÷¥[®³¤j¡F¥t¥~¡A¥ç¦s¦b©s»P®a¤H³Q¬I¥HºV¶B°Ç¯Á©M¨ä¥L«Â¯Ùªº­·ÀI¡C

±ö¯Ç¼w»{¬°¡AÀH®×¥ó¡uµ¡¤f´Á¡vÅܯ¶¡A¤W­z­·ÀI¦]¯À§¡ÅÜ°ª¤F(«ü¦³¤H¥i¯à¶X³Ì«áÃöÀY¤U¤â)¡C¥L¥ç´£¨ì¡A´¿¦³¤H¸Õ¹Ï¶i¤J©sªºª«·~½d³ò¡A¤]¦³±µÄ²¦oªº¤H§Æ±æ»P¦o¨ú±oÁpô¡C

«ö·Óªk°|¤U¥O¡A©s±ß¦à¥²¶·¦Û¦æ¤ä¥I¸u¥Î«O¦wªº¶O¥Î¡C³o¨Ï±o±¡ªpÅܱo´Æ¤â¡A¦]¬°³o«Ü®e©ö¨Ï¤H»{¬°¡A©s¹ïºÊµø±ø¥ó¦³¸Ü»yÅv¡C¦ý¹ê»Ú¤W¡A·àªù¹ï±¡ªpªº§PÂ_¡A¬O°ò©óªk°|­n¨D¥L­Ì°õ¦æªº«OÄÀ±ø¥ó¡A¦Ó«D¨ä¥L¡C

±ö¯Ç¼w»¡¡A«O¦w¹Î¶¤¤@¶}©l´N¤w¦V½Ã¥Í¾÷ºc»¼¥æ¤F¦w¥þ¤è®×¡A¬°­û¤u©M«È¤áÁʶR¤F¤j¶qªº­Ó¤H¨¾Å@¸Ë³Æ¡A¥]¬A¤£¦PºØÃþ¤f¸n¡B¤â®M¡B®ø¬r¯È¤y¡B·b¤â²Gµ¥¡C

¦b©s±ß¦à¤W¡B¤U¨®«á¡A¨®¤ºªÅ¶¡·|¶i¦æ¥þ­±®ø¬r¡A¥]¬A¥Î®ø¬r¯È¤yÀ¿«ø®y¦ì¡B§ß¤â¡B¥X­·¤f¡B¦w¥þ±a§â¤â¡B¬Á¼þµ¥°ª±µÄ²ªí­±¡C

±ö¯Ç¼wªí¥Ü¡A¥¼¦¬¨ì¯A¤Î©s¬V¬Ì­·ÀI¥[¼@ªº¡uÂå¾Ç«H®§¡v¡A¦ý¤½¥q±q¤@¶}©l´Nµø¦o¦s¦b¬V¬Ì°ª­·ÀI¨Ó±Ä¨ú³Ì°ª³W®æªº¨¾¬Ì±¹¬I¡C¥h¦~10¤ë©³°_¡A¨C­Ó¤p²Õªø»Ý¦b½ü¯Z¶}©l»Pµ²§ô®É´ú¶q²Õ­ûÅé·Å¡A©Ò¦³»P©s±ß¦à¦³¹L±µÄ²ªº­û¤u»Ý¦b¥ð®§¤é§@¦Û§Ú¹jÂ÷¡C©Ò¦³«O¦w§¹¥þ¿í·Ó½Ã¥Í³¡ªù«ü¥Ü¡A¦b»P©s¦@³B¨®¤º®ÉÀ¹¤f¸n¡C

¦ý´CÅéµo²{¡A©s±ß¦àªº«O¦wºÃ¦ü±q¥h¦~11¤ë¤¤¦¯²Ä¤GªiÃz¬Ì«á¤~­º¦¸À¹¤W¤f¸n¡A¦¹«e¨®¤º¶È¦³©s±ß¦à¤@¤HÀ¹¤f¸n¡C

ºÊ±±©s±ß¦àªº«O¦w¹Î¶¤¤¤¡A¦³¨â¤H¥ý«á½T¶E¡A¨ä¤¤¤@¤H¬O¦b©s±ß¦à¦í©Ò¥~¥R·í¡u±±¨î¤¤¤ß¡vªº¤@½ø«È³f¨®¤º¤u§@¡A«D¶K¨­«O¦w¡A¬O±q¨ä¦ñ«Q³B·P¬V¡A·í®É³Q¥ß¨è¹jÂ÷¡F¥t¤@¤H¬O±q¨ä¥L¤u§@³õ©Ò¬V¬Ì¡C

¹ï©ó©s±ß¦àªº¨¾¬Ì²ßºD¡A±ö¯Ç¼w»á¦³·Lµü¡C¥LÃÒºÙ¡A©s¤@®a¦³®É»PµØ¬°­û¤u¡B¤¤»âÀ]¤H­û¡Bªk«ß¹Î¶¤µ¥´X­Ó¸s²Õ¡u²V¦b¤@°_¬¡°Ê¡v¡A¥L´¿´N¦¹¦h¦¸ªí¹F¾á¼~¡C

±ö¯Ç¼w¤Þ­z«O¦w¥h¦~ªºÆ[¹î¡A«ü©s±ß¦à¤@¦æ¤H¨â¦¸¹H¤Ï½Ã¥Í¥O¡C¦b¥h¦~12¤ë4¤éªº±ßÀ\¤W¡A¦³10­Ó¤H¤À§¤¨â®à¤À¨É­¹ª«¡A¥]¬A¡u±q¦P¤@­Ó½L¤l¤¤¨úÀ\¡v¡F12¤ë5¤é¡A²³¤H¤À¨É¶¼®Æ¡A¬Æ¦Ü¡u¦X¥Î¦P¤@­ÓªM¤l¡v³Ü©@°Ø¡C

°w¹ï¥h¦~5¤ëªºªk°|«e©ç·Ó¬¡°Ê¡A±ö¯Ç¼wºÙ¡A¥L¨Ã¥¼³Q§iª¾¦³¦h¤Ö¤H°Ñ»P¡A·í®É¦Û¤v»{¬°©ç·Ó¦æ¬°¹L©ó°ª½Õ¡A¹ï¦¹ªí¹F¹L¤Ï¹ï¡A·í¤é·Ó¤ù¤¤ªº¤H¡u¤À­¼¤£¦Pªº¶Â¦â¤j«¬SUV¡v¨ì³õ¡A§l¤Þ¤F¥Á²³ª`·N¡A¦³¤H©ç·Ó¡C

±ö¯Ç¼w»¡¡A«ö·Ó·í®É¡uÂù­«¥Ç¸o¡v¥i¯à¥X²{ªº¤£¦P§P¨Mµ²ªG¡A·àªù¤½¥q¨î©w¤F¦UºØÀ³Åܤè®×¡C¨ä¤¤¥]¬A¡A¦b©sÀò³Ó«á·|±qªk°|ª½±µ«e©¹·Å­ôµØ¾÷³õ¡A¦o±N¦b¨ºùا¤¤W¤¤°ê¦w±Æªºªi­µ777¥]¾÷Â÷¹Ò¡F¤]¦³¥i¯à­n°e©s¦^®a©Î¬O«e©¹¨ä¥L¦í©Ò¡C

¦b¨ó½Õ¥]¾÷¤è­±¡A±ö¯Ç¼w«ü¡A·àªù¤½¥q»P¾÷³õ¤H­û¡B¦a¶Ô¡BÃMĵ³£¦³Ápô¡A­ì¥»¦w±Æ©s±ß¦à³q¹L¸ûÁô±Kªº«n­±¤j¼Óµn¾÷¡A¦ý¦Ò¼{¨ì¤¤°ê¬F©²¬£¥Xªº¬O¤@¬[¥¨¤jµL¤ñªºªi­µ777¡A´N¥u¦³«È¹B¥_­±¤j¼Ó¤~¦³±ø¥ó®e¯Ç¤j«¬«È¾÷°_­°¡C

±ö¯Ç¼wÁÙ³zÅS¡A¦b¹L¥h¨â¦~¤¤¡A©s±ß¦à´¿¦h¦¸«e©¹·Å¥«¤¤¤ß¡u°ªºÝ°Ó©±¡vÁʪ«¡A¨º¨Ç°Ó©±Ãö¤W©±ªù¡A¬°©s´£¨Ñ¡u¨p¤HÁʪ«(private shopping)¡vªA°È¡C¾Ú¼B¾å´Ä©Ò«ü¡A©±®a·|¬°©d¤l´£«e³Æ¦n¸Õ¬ïªA¹¢¡A¨ä«á±MÅP¤@«Ç¬°©s±ß¦àªA°È¡C

§ó¦h­n»D¤@

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250