«ôµn´N¾´¦·s³¹ ¯S®Ô´¶ÅfµMÂ÷³õ
¤£¨Ì¶Ç²Î¥Õ®cªï·s ¤£­u»ö¦¡´£¦­Â÷µØ©²

[2021.01.20] µoªí
°ê·|¤s²ø«Ê³¬¾n­«§L¨¾¶Ã¡A·Ç³Æ«ôµn¤µ¤é«Å»}´N¥ô¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¬ü°ê­º³£µØ²±¹y¤µ¤éÁ|¦æ²Ä46¥ôÁ`²Î´N¾§¡A«ôµn¦¨¬°¥Õ®c·s¥D¤H¡C¥L´Á±æ¹Îµ²°ê¤H¡A´¦¶}¬ü°ê·s½g³¹¡C¥t¤@Ãä´[¡A¨ø¥ôÁ`²Î¯S®Ô´¶³Q«üº´°Ê¥Ü«ÂªÌ½ÄÀ»°ê·|¡A¤Þµo²³Ä³°|³q¹L¼u¨ð®×¡A¦bª§Ä³Án¤¤ÅfµMÂ÷³õ¡C¯S®Ô´¶¨Æ¥ýªí©ú¤£·|¥X®u¨å§¡A¥ç¤£·|¨Ì¾ÚºD¨Ò¦b´N¾»ö¦¡«e¥ýªï±µ«ôµn¤Ò°ü¶i¤J¥Õ®c¦A¦P©¹·|³õ¡C¶Ç´C³ø¹D¡A¯S®Ô´¶¿ï¾Ü¦b·í¦a®É¶¡©P¤T¦­¤W8®É(ªF©¤®É¶¡)Â÷¶}µØ²±¹y¡A«e©¹°¨¨½Äõ¦{ªºªÅ­x°ò¦a³Ì«á¤@¦¸¥H¤T­xÁ`¥q¥O¨­¤ÀÀ˾\­x¶¤¡AµM«á«e©¹¦òù¨½¹F¦{¡C

¡m½Ã³ø¡n³ø¹D¡A¯S®Ô´¶­p¹º¬üªF®É¶¡¦­¤WÂ÷¶}µØ²±¹y¡A«e©¹°¨¨½Äõ¦{ªºªÅ­x°ò¦a¥X®uÅw°e»ö¦¡¡A¯S®Ô´¶§Æ±æ¥H¤T­xÁ`¥q¥Oªº¨­¤À¦b¥ô¤º³Ì«á¤@¦¸À˾\­x¶¤¡A¨ä¤ä«ùªÌ¤Î«e¥ô¬F©²©x­û³£·|¥X®u¡C¥Õ®c¤w¦V¥~µo¥XÁܽЫH¡AÅw°e»ö¦¡±N©ó©P¤T¦­¤W8®É¦bµØ²±¹yªþªñªº°¨¨½Äõ¦{¦w¼w¾|´µªÅ­x°ò¦a(Joint Base Andrews)Á|¦æ¡A»ö¦¡ªº¨ãÅé²Ó¸`¥¼¨£¤½¥¬¡A¦ý¥X®uªÌ¥²¶·©ó·í¤é¦­¤W7®É15¤À¨ì³õ¡A¦Ó¥B¤£­ãÄâ±aºj±ñ¡B¼uÃÄ¡B¬µÃÄ¡B¹p®gµ§©Îª±¨ãºjµ¥¡A¨Ã³W©w¥X®uªÌ¥þµ{­nÀ¹¤f¸n¡C

ªÅ­x°ò¦a¿ìÅw°e À˾\­x¶¤

Åw°e»ö¦¡µ²§ô«á¡A¯S®Ô´¶±N¥HÁ`²Î¨­¤À¥ô¤º³Ì«á¤@¦¸­¼·fªÅ­x¤@¸¹¡A»P©d¤l±ö©Ô¥§ÔÕ°º³¡¤À¹õ¹±¡A­¸©¹¦ì©ó¦òù¨½¹F¦{´ÄÃqÅyªº®ü´ò²ø¶é¡C¦Ü©ó°ÆÁ`²Î´^´µ«h·|¥X®u«ôµnªº´N¾¨å§¡A¦ý©|¤£ª¾´^´µ·í¤é¦­¤W·|§_°Ñ¥[¯S®Ô´¶¦b¥Õ®c©Î¦w¼w¾|´µªÅ­x°ò¦aªºÅw°e»ö¦¡¡C

4¦~«e¡A®É¥ôÁ`²Î¶ø¤Ú°¨¨ø¥ô«e¡A¶ø¤Ú°¨»P®É¥ô²Ä¤@¤Ò¤H¦Ì·²º¸´¿«öºD¨ÒÁܽЯS®Ô´¶¤Ò°ü¨ì¥Õ®c¥X®u¯ù·|¡A¶H¼x¬FÅv©M¥­¥æ±µ¡A¶ø¤Ú°¨»P¦Ì·²º¸¨ä«á¥X®u¯S®Ô´¶ªº´N¾¨å§¡C¤£¹L¯S®Ô´¶¦­¤wªí©ú¤£·|¥X®u«ôµnªº´N¾¨å§¡A¦b¬ü°ê¾ú¥v¤W¹L¥h¥ç¦³²{¥ôÁ`²ÎµL¥X®uÄ~¥ôªÌ´N¾»ö¦¡ªº¨Ò¤l¡C

¯S®Ô´¶¦Û¤W©P¤G(12¤é)¨ì³X±o¦{ªü©Ô²ö(Alamo)°ÑÆ[¬ü¾¥Ãä¹Ò³òÀð«Ø¦¨»ö¦¡«á¡A¤@ª½¥¼¦³¤½¶}ÅS­±¡CCNN¤Þ­z®ø®§³ø¹D¡A¯S®Ô´¶¤£·|¨Ì¾ÚºD¨Òªï±µ«ôµn¤Ò°ü¶i¤J¥Õ®c¡A´N¾¨å§·í¤Ñ±N¥Ñ¥Õ®cÁ`ºÞ«¢¦C´µ(Timothy Harleth)ªï±µ«ôµn¤@®a¤H¡C«¢¦C´µ­ì¬O¯S®Ô´¶°ê»ÚµØ²±¹y¯S°Ï°s©±­û¤u¡A2017¦~¥LÀòÁܨì¥Õ®c¤u§@¡A«ôµn¤W¥ô«á¥L±N¤£·|¯d¥ô¡C

«ôµn©P¤T¤¤¤È12®É«Å»}´N¾¡A·í¤Ñ¤U¤È¥L±N¨ìªüÆF¹y°ê®a¤½¹ÓÄmªá°é¡A«eÁ`²Î§JªL¹y¡B¤p¥¬®í¤Î¶ø¤Ú°¨¥ç³­¦P¥X®u»ö¦¡¡Cª¾±¡¤H¤h³zÅS¦b³o¬q®É¶¡¤º«ôµn¤j³¡¤À¨p¤H°]ª«±N·h¤J¥Õ®c¡A²M¼ä¤u§@±N¦b¯S®Ô´¶¤Ò°üÂ÷¶}¥Õ®c«á¥ß¨è®i¶}¡C

¯S®Ô´¶¦Ü©P¤G¥¼¦³¯¬¶P­Ô¥ôÁ`²Î«ôµn¡A®ø®§¤H¤hºÙ¡A¯S®Ô´¶ÁÙ¦b¦Ò¼{¬O§_­n¿í´`¶Ç²Î¡A¼g¤@«Ê«Hµ¹«ôµn¨Ã¯d¦b¥Õ®c¾ò¶ê§Î¿ì¤½«Ç¤º¡CCNN³ø¹D¡A±ö©Ô©g¨È»P«ôµn¤§©d¦Nº¸(Jill Biden)©P¤@©|¥¼Ápµ¸¡A¦o¥i¯à¦¨¬°­º¦W¤£±aÄ~¥ôªÌ¾ÉÄý¥Õ®cªº²Ä¤@¤Ò¤H¡C

(CNN/½Ã³ø/ªk·sªÀ)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
ÀHþÓ«ôµn¬F©²ªº¥~¥æ°ê¦w¹Î¶¤³vº¥¦¨§Î¡A¥~¬É¹ï¨ä¼ç¦b¹ïµØ¬Fµ¦©M¾Ô²¤¦³§ó¦h½u¯Á¡C¹L´ç¹Î¶¤ªì´Á¤½¥¬ªº¥~¥æ°ê¦w°ª©x¤H¿ï¤j¦h¤£¥H¤¤°ê©ÎªF¨È¨Æ°È¨£ªø¡A¤@«×... ¸Ô±¡
Àò´£¦W¥ô°ê°È­ëªº¥¬ªLªÖ©P¤G¡]19¤é¡^¥X®u°Ñij°|¥~¥æÃö«Y©e­û·|³B²z½T»{´£¦Wµ{§ÇªºÅ¥ÃÒ·|¡A¾Ú¹w¥ý©ÜÅSªºµo¨¥½Z¡A¥L¥Ú¨¥µØ©²¥i¤@Ãä­«®¶¦P·ùÃö«Y¡A¤@Ãä... ¸Ô±¡
¡u³o±N¬O¦³¥v¥H¨Ó²Ä¤@­Ó¤º»Õ°µ¨ì¨k¤k¤ñ¨Ò¬Ûµ¥¡B¦³¦â¤HºØ¦û¦h¼Æ¡C¡v¬ü°ê­Ô¥ôÁ`²Î«ôµn³o¼Ë»¡¡C­Y¤º»Õ´£¦W¤H¿ïÀò°Ñij°|½T»{¡A«ôµn¬F©²±N½Ï¥Í¬ü°ê­º¦W¤k©Ê... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250