¨®¯¸¤º¾DµL¤f¸n¥Õº~±À­Ë µØ¤k°l«e²z½×µL¤H¬I´©¤â
©çÄá´c¤H®e»ª©ñÁy®ÑÆ~§Uĵ½Õ¬d

[2021.01.25] µoªí
¨k¤l¯¸¦b¾aÀð¦ì¸m¡C¡]Shannon PangªºÁy®Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù¦Cªv¤å¥«¤@¦WµØ¸Ç¤k¤l¡A¤W©P¤­¦b¦C¥«¥[®³¤j½uªºBrighouse¨®¯¸¤U¶¥±è®É¡A³Q¹ï¦V¤@¦WµLÀ¹¤f¸nªº30¦h·³¥Õ¤H¨k¤l¥H¨­Åé±N¦o±À­Ë¡A¸g¹Lªº¥ØÀ»¤H¸s³ºµMµL¤@¤H¬I´©¡C¨Æ¥D«i´±°l¤W¨k¤l¡A¨Ã¤jÁn»P¥L²z½×¡A¨k¤l¥u¬O¬ÝþÓ¦o¡A¤£µo¤@»y¡A¦¹®É¤´¬OµL¨ä¥L­¼«È¥XÁn©Î¬I´©¡C

¨Æ¥DShannon Pang¦b©t¥ßµL´©ªº±¡ªp¤U¡A¥u¦n¥H¤â¾÷©ç¤U¤@±i¸ÓµL¤f¸n¨k¤l¯¸¦b¨®´[¤ºªº¥þ¨­·Ó¤ù¡A¨Ã¦b·Ó¤ù©ñ¦bÁy®Ñ¡A§Æ±æ´£¿ô¤½²³¨Ã´M¨D¦n¤ß¤H´£¨Ñ¦³Ãö¸Ó¨k¤l¨­¤Àªº½u¯Á¡C

®Ú¾ÚPangªº´y­z¡A¸ÓºÃ¥Ç¬O30¦h·³ªº¥Õ¤H¨k¤l¡A¬ù¦³6§`3¦T¡A¨­§Î½G°ª¡A¦³²`´Ä¦âÀY¾v¡C¥LÀ¹¶Â¦â¤ò´U¡A¬ïµÛ¦³¥Õ¦âÃ䪺¦Ì¦â§¨§J¡A¬ïµÛ¶Â¦ç¤Î¶Â¿Ç¡C

Pang¬Q¤é¤U¤È±µ¨ü¥»³ø³X°Ý®É»¡¡A¨º®É¥¿­È¤U¯Z®É¶¡5®É30¤À¡A¬O¨®¯¸¾ÖÀ½®É¶¡¡A«Ü¦h­¼«È¥¿¤W¤U¼Ó±è¡A¤H¨Ó¤H©¹¡A¦o«h±q­è±q¨®´[¨«¥X¡A¨Ã©¹¤U¼Óªº¤è¦V¨«¥h¡C

¤U¼Ó±è¬ð³Q±À­Ë®ð¼«Ãø¥­

Pangª`·N¨ì¹ï¦V¦³¤@¦W¨k¤l¡A¨k¤l¨S¦³À¹¤f¸n¡A¦o«h¬Ý¤F¨k¤l¡A¨k¤l¤]©M¦o¦³²´¯«±µÄ²¡A³o®É¦o¨Ã¤£¥H¬°·N¡A¤]¨S¦³¹w®Æ±µ¤U¨Ó·|µo¥Íªº¨Æ¡C

¦o»¡¡G¡u¨k¤lÄ~Äò¦VþÓ¦o¨«¡A¥BÅý¤]¤£Åýªº¡A¥H¥þ¨­¤O¶q±N§Ú±À­Ë¦b¦a¡A¦Ó§Ú´N¶^¦b¼Ó±è¤W¡C¡v

Pang»¡¡G¡u§Ú«D±`¾_Åå¡A¦]¬°§Ú®Ú¥»¤£ª¾¹D¨s³ºµo¥Í¦ó¨Æ¡C§Ú¤£»{¬°¥L¬O¥Î¤â±À§Ú¡v¡C¦oªí¥Ü¡A¥i¯à¨Æ±¡µo¥Íªº¤Ó§Ö¡A¦o¥u¬O¬ðµMı±o¡u¬°¦ó§Ú­Ë¦b¦a¤W¡v¡CPang«ü¥X¡A·í®É¦³¤@¨Ç¤H¬Ý¨ì²´«eµo¥Íªº¨Æ¡A¦ý¨S¦³¤H°±¤U¨ó§U¡A±N¦o§ß°_¡A©Î¬O¥XÁn³Û¦í¨k¤l¡C

Pang»¡¡G¡u±N¦o±À­Ëªº¨k¤l´N­YµL¨ä¨Æªº¨«¹L§Ú¡C¡vPang¦]¬°¬ð¦p¨ä¨Ó³Q±À­Ë¦Ó¤@«×¯íµM¡A¦ý«Ü§Ö¦o¦^¹L¯«¨Ã·P¨ì®ð¼«¡C³o®ÉPang¬Ý¨ì¨k¤l±y±y«v«vªº¨«¶i¨®´[¤º¡A¯¸¦b¾aÀð¦ì¸m¡CPang§Ö¶]°l¤W¨k¤l¡A¤]¶i¤J¤F¨®´[¡A¨Ã¤j³Û¹ïþÓ¨k¤l°Ý¡G¡u§A¬°¦ó±À§Ú¡A¦ý¨k¤l¥¼¦^µª¡A¬Æ¦Ü¥H¦³ÂI±o·Nªºªí±¡¦^¬ÝþÓ§Ú¡v¡C

Pang«ü¥X¡A¥Ñ©ó¤£ª¾¦p¦ó¬O¦n¡A¦o·Q¨ì¥H¤â¾÷©ç¤U¨k¤lªº¼Ë»ª¡A¨Ã±N·Ó¤ù´£¨Ñµ¹Äµ¹î¡C¦b¹Lµ{·í¤¤¡A¨k¤l¥¼»¡¤@¥y¸Ü¡C

¦bPang©ç§¹¨k¤l·Ó¤ù«á¡A¥Ñ©ó¾á¤ß¦C¨®«Ü§Ö±N±Ò°Ê¡A¦o¥u¦n¤U¨®¨Ã³øĵ¨D§U¡C¤j·Å¹B¿éĵ¹î¬ù¦b10¤ÀÄÁ¤º©è¹F¡A¦o«h¬O§â¸g¹L¤@¤­¤@¤Qªº¦Vĵ¹î¥æ¥N¡Cĵ¹î§i¶DPang±N·|¹ï¦¹¨Æ¶i¦æ½Õ¬d¡C

Pang§i¶D°OªÌ¡A¦o³Q¼²­Ë«á¡A§À°©ªþªñ¦³¨Çµmµh¡A¥i¯à¦³·ï¶Ë¡A¦o»{¬°À³¸Ó¥u¬O¨ü¨ì¤p¶Ë¡A¥Ø«e¥¼¥hÂå°|¡C¨­ÅéÁöµMµL¤jê¡A¦ý¦o³Q¤H¦b²³¥ØºÌºÌ¤U³Q±À­Ë¡A¥ØÀ»¹Lµ{ªº¸ô¤H¤£»D¤£°Ý¡A³oÂI¥O¦o¯S§O·P¨ìµL§U¡C

¦o»¡¡G¡u©ú©ú¦³«Ü¦h¤H¬Ý¨ì¨Æµo¸g¹L¡A¦ý³ºµM¨S¦³¤@¤H°±¤U¡A©Ô§Ú¯¸°_¡A¤]¨S¦³¤H¥XÁn°Ý¤@¥y¡A¬Ý§Ú¬O§_ÁÙ¦n¡C¡v¦o»¡¨Æµo¦aÂI¦b¨®¯¸¡A¬O¤½¦@³õ©Ò¡A¦]¦¹§Y«K¦o¨S¦³¨ü¶Ë¡A¦ý¦o¤´¬O·P¨ì«D±`¾_Åå¤Î¥Í®ð¡C

¤£¹L¡APang»¡¦o«D±`²z¸Ñ¡A¦b¦¹±¡ªp¤U¡AµL¤H¥X¤âÀ°¦£ªº­ì¦]¡C¦o»¡¡A¤j®a³£·|°²³]¡A·|¦³¤HÀ°¦£¡A¦³¤H³øĵ¡A©Ò¥H¤£¥Î¦h¦¹¤@Á|¡F©Î¬O¥X¦Û©ó®`©È¡A®`©È¥X¤âÀ°¦£·|¨Ï¦Û¤v¨ü¶Ë©Î¬O©Û¨Ó³ø´_¡C

¤½²³¦a¤è³ºµL¤H¥X¤âÀ°¦£

¦ýPang»¡¡A¦ý¦b¦p¦¹¦h¤H¥X¤Jªº¤½¦@ªÅ¶¡¡A³Ì«á³ºµM¨S¦³¤@­Ó¤H¥X¤âÀ°¦£¡AÁÙ¬OÅý¦o·P¨ì¥¢±æ¤Î³Y²§¡C

Pang¦^®a«á¡A¨M©w¥´°_ºë¯«¡A¦bÁy®Ñ¤Wµo¤å¨Ã´M§ä¸Ó¦WµL¤f¸n¨k¤lªº¤U¸¨¡CPang»¡¡A±q«e¤Ñµo¤å¥H¨Ó¡A¦o¦¬¨ì¤£¤Öºô¤Í´£¨Ñ½u¯Á¡A¤]¦³¤H¬°¦o¥[ªo¥´®ð¡A¦Ó¦oªº¤å³¹«h³Q¤À¨É¶W¹L1100¦¸¡A¤]¦³420±ø¯d¨¥¡C³o®É¡APang¤~±qºô¤WªÀ¸s¡A·P¨ü¨ì·Å·x¡C

¤j·Å¹B¿éĵ¹î(Metro Vnacouver Transit Police)«h¬OÃÒ¹ê¡Aĵ¹î¤w¹ï¨Æ¥ó¶i¦æ½Õ¬d¡C¹B¿éĵ¹îµo¨¥¤H¨È§J(Mike Yake)«ü¥X¡A¹B¿éĵ¹î«D±`Ãöª`¸Ó³Q±À¤HºÃ¥Çªº§@¬°¡C

¹B¿éĵ¹î¥ç®Ú¾Ú¨Æ¥D´y­z¡A§Î®eºÃ¥Ç¬O30¦h·³ªº¥Õ¤H¨k¤l¡A¬ù¦³6§`3¦T¡A¨­§Î½G°ª¡A¦³²`´Ä¦âÀY¾v¡C¥LÀ¹¶Â¦â¤ò´U¡A¬ïµÛ¦³¥Õ¦âÃ䪺¦Ì¦â§¨§J¡A¬ïµÛ¶Â¦ç¤Î¶Â¿Ç¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¬F©²¼Ï±K°|±N©ó¥»©P¤º´N·sÁ`·þªº¿î¿ï¤u§@¦VÁ`²z§ù¾|¦h´£¨Ñ·N¨£¡CÁ`·þ©¬­C¯S(Julie Payette)¤é«e¦]¯A¾³õ´Û­â¦æ¬°Ãã¾... ¸Ô±¡
²³°|´_·|°Q½×³B²z¨¾¬Ì ¤Ï¹ïÄÒªí©ú±N·|¹ïþÓ·F
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j°ê·|²³Ä³°|©P¤@´_·|¡A¹w®Æ¬Ì­]±µºØ¤u§@©µ»~±N¦¨¬°¥D­nijÃD¡C°ê·|ij­û¨ä¤¤¤@¶µ­º­n¤u§@¬O¨M©w°ê·|¦b¬Ì±¡¤U±N¦p¦óÄ~Äò¹B§@¡A¥]¬A¨s³º... ¸Ô±¡
­^°ê¤Î«n«DÅܺدf¨Ò ¨õ¸Ö¤À§O¦A²K2©v
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¨õ¸Ö¯e¯f±±¨î¤¤¤ß¡]BCCDC¡^¸ê®ÆÅã¥Ü¡AºI¦Ü¤W©P¤­¡]22¤é¡^¡A¨õ¸Ö¬Ù¦@¿ý±o6©v­^°êÅܺطs«a¯f¨Ò¤Î3©v«n«DÅܺدf¨Ò¡A¸û¤@©P«e¤À§O... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ó®a¯ÃªâÄõ«O¦w¶¤(Royal Newfoundland Constabulary)°_¶D¤@¦W¹H¤Ï¦Û§Ú¹jÂ÷¥Oªº24·³¨k¤l¡A¸Ó¨k¤l©ó©P... ¸Ô±¡
¤¤¦è°Ï¬y°ÊÂåÀø¶E©Ò ¬°³h§xªÀ°Ï¨¾¬Ìªv¯f
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«ªÀ°Ï¾÷ºc»P¹q°T¤½¥q¦X§@¡M±À¥X¬y°ÊÂåÀø¶E©Ò¡M¥Øªº¬O¬°¦h¥«¤¤¦è°Ïªº³h§xªÀ°Ï´£¨Ñ°ò¥»ÂåÀøªA°È©M¬Ì±¡¹w¨¾¤u§@¡M´î¤Ö¤H­Ì¦]«e©¹Âå°|... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250