時事中文：三色桶變垃圾桶
【明報專訊】■新聞事件
回收桶垃圾桶宜分開擺減誤投
香港路邊三色回收桶遍佈大街小巷及屋苑，但回收率一直偏低，申訴專員公署早前宣布主動調查三色桶的管理工作。
路邊三色桶過去由食環署管理，碧瑤綠色集團於2014年投得該署合約，負責收集2000多組回收桶的物料。2020年10月，路邊三色桶由環保署「接管」，碧瑤再投得香港及離島、九龍、新界東、新界西合共4份合約，收集約2700組三色回收桶內的物料。該集團主席吳永康接受《明報》訪問時稱，由於回收桶無上鎖，三色桶回收的物料大多缺乏經濟價值，約三分之一是塑膠，約兩成是金屬，餘下約一半是不能分類的垃圾，反映市民回收意識仍薄弱，「將三色桶當垃圾桶用」。
環保署於2017年向碧瑤、歐綠保及太古可口可樂聯營的公司批出合約，以設計、建造及營運位於屯門環保園的廢塑膠處理設施。吳永康稱，「外國不斷收緊垃圾進口，香港始終要有間廠，處理自己生產」，另會向屋苑收購廢膠，因家居棄置廢膠樽量較工商多出近五成，是主要的廢膠來源。
環保署表示，該署於2020年10月1日從食環署接手三色回收桶的管理工作，原有回收桶會繼續使用，但會微調改進。發言人表示，原與回收桶直接相連的垃圾桶箱已改為收集回收物料，以增加膠樽收集容量，並減低市民把垃圾誤投回收桶的可能；回收桶與垃圾桶會稍為分開擺放，以助提升路邊回收桶回收物的數量和潔淨程度等。環保署會檢視回收桶使用情况，並適當調整回收桶的分佈及收集次數，以提升回收效率。
資料來源：明報
■詞語解碼
屯門環保園
環保園於2007年正式運作，為香港首個專為循環再造業發展而興建的設施。政府租出土地和完善配套設施予回收及循環再造商，鼓勵他們投資更先進的技術及處理工序。環保園的設立可促進廢物資源重用，推動本地環保和循環再造業的發展。園內匯聚各類環保及循環再造工業，環保園至今已合共租出12幅土地，用於回收廢食油、廢金屬、廢木料、廢電器電子產品、廢塑膠、廢電池、建築廢料、廢玻璃、廢輪胎及廚餘。
■知多點
古人善用廢物
廢物回收行業愈來愈普及，商人會低價收購廢物，再經過回收再造，轉化為有用資源及產品再出售。《御史臺記》記載唐朝有一人名叫裴明禮，經過他的經營管理，從一塊沒人要的荒地，也能變出多不勝數的收穫。
裴明禮買下一塊荒地，這塊荒地盡是瓦礫，長不出莊稼。然而裴明禮想到一個辦法，他在荒地中豎立一個筐。若有人撿地上的石頭瓦礫並投進筐裏就會獲得獎勵，外人紛紛前來投擲，千個人才僅有一兩個人投中，後來地上的瓦礫都被拾盡。裴明禮又讓出土地予人放羊，土地漸漸積滿羊糞變得肥沃，長出茂盛的雜果樹苗，他一車車的載到市集上賣，掙了好幾萬錢。後來他又在這地上建造院子養蜂採蜜。
弓箭「回收箱」
電影中的古代戰爭，士兵萬箭齊發，空中落起箭雨，想必每場戰火都花費堆山積海的箭。例如《漢書》中記敘一場李陵率5000步兵在浚稽山與數萬匈奴騎兵決戰的戰爭中，最後匈奴得知李陵軍已戰到兵微將寡，乘機追擊，在山上居高臨下四面射擊，一天就用了50萬支箭。同學可曾想過戰後大量的弓箭，古人會不會回收再用呢？
《三國演義》中草船借箭的故事，諸葛亮率領20隻放滿稻草的船向曹操的軍營駛去，成功回收曹軍十萬餘弓箭，據為己用。此外，宋朝《襄陽守城錄》記載了元軍包圍襄陽，趙淳以萬餘人守城。間諜得悉元軍缺乏弓箭，每次攻城後都會偷偷地執拾城上所射在地的弓箭，故下令不許再用箭，以防敵人回收再用。原來古人不僅會回收射出去的箭矢，還會考慮到敵人回收箭矢的問題。
■閱讀理解
1. 根據上文，辨別下列的敍述，在( )內加ˇ／╳。
A. 在三色桶回收的物料中，塑膠的數目佔最多。 ( )
B. 路邊三色回收桶現在由環保署管理。 ( )
C. 工業和商業是香港主要的廢膠來源。 ( )
2. 為何環保署要將回收桶與垃圾桶分開擺放？
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
3. 不是所有廢物都能夠回收再造，我們應該從源頭減少廢物，在日常生活中可以如何減廢呢？試舉出一項。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
■望圖生義(圖a)
＿ ＿ 別 ＿
■小遊戲1
1.小迪家有收集廢膠樽回收的習慣，媽媽請小迪幫忙把家中的廢膠樽拿到三色桶回收，請為小迪引路到達回收桶。(圖b)
■小遊戲2
2.「藍廢紙、黃鋁罐、啡膠樽、綠色玻璃樽」不同可再造的物料要放進各自的顏色桶裏，好讓回收人員節省掉分類的時間。(圖c)也有3個詞語回收桶，試把詞語放在適合的桶裏。
(答案見另文)
[智叻中文Smarties' 第456期]
